This verse is from the Bhagavad Gita, Chapter 14, Verse 27. The translation is:

Brahmaṇo hi pratiṣṭhāham amṛtasya avyayasya ca
Śāśvatasya ca dharmasya sukhasy aikāntikasya ca

"For I am the foundation of Brahman, the eternal, indestructible, and imperishable reality; I am the source of the eternal dharma and the ultimate happiness."

In this verse, Lord Krishna reveals that He is the ultimate source and foundation of Brahman, which represents the highest spiritual reality. He is the support of the eternal and indestructible nature of the universe, the eternal dharma (righteousness), and the supreme happiness that transcends all worldly experiences. By understanding this, one can realize their connection with the divine and the path to liberation.

This verse is from the Bhagavad Gita, Chapter 14, Verse 26. The translation is:

• Māṁ ca yo ’vyabhicāreṇa bhakti-yogena sevate
  Sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate

• "One who serves Me with unwavering devotion through the practice of Bhakti Yoga transcends the three Gunas and is fit to attain the supreme state of Brahman."

In this verse, Lord Krishna explains that through unwavering devotion and the practice of Bhakti Yoga (devotional service), one can rise above the three Gunas (Sattva, Rajas, and Tamas). Such a devotee transcends the qualities of the material world and attains the ultimate spiritual realization, becoming one with Brahman, the Supreme Reality.

4o mini

This verse is from the Bhagavad Gita, Chapter 14, Verse 25. The translation is:

• Mānāpamānayoḥ tulyaḥ tulyo mitrāripakṣayoḥ
  Sarvārambha-parityāgī guṇātītaḥ sa ucyate

• "One who is equal in honor and dishonor, who is the same towards friends, foes, and neutrals, and who renounces all endeavors, is said to have transcended the Gunas."

In this verse, Lord Krishna further elaborates on the nature of a person who has transcended the three Gunas (Sattva, Rajas, and Tamas). Such a person remains unaffected by praise or blame, treats all people equally—whether friends or enemies—and renounces attachment to worldly actions and outcomes. This state of detachment and equanimity indicates that the person has risen above the material qualities of the world and has attained spiritual wisdom.