This verse is from the Bhagavad Gita, Chapter 13, Verse 29. The translation is:

• Samaṁ paśyan hi sarvatra samavasthitam īśvaram
  Na hinasty ātmana ātmānaṁ tato yāti parāṁ gatim

• "He who sees the Supreme Lord equally present everywhere, as residing in all beings alike, does not degrade the Self by the self, and thus attains the supreme goal."

In this verse, Lord Krishna further elaborates on the qualities of a person who has true wisdom and the right perception of reality:

1. Samaṁ paśyan hi sarvatra samavasthitam īśvaram:

   • The enlightened one perceives the Supreme Lord (Īśvara) as equally present in all beings, without distinction.
   • This vision of equality arises from understanding that the same divine essence is present in all life forms, whether high or low, small or great.

2. Na hinasty ātmana ātmānam:

   • Such a person does not harm the Self by the self.
   • This means they refrain from actions, thoughts, or desires that degrade their inner spiritual nature.
   • Harming others is seen as harming oneself because of the unity of all beings in the divine.

3. Tato yāti parāṁ gatim:

   • By maintaining this divine vision, the enlightened person reaches the supreme goal—liberation (moksha) or union with the Supreme Being.
   • The realization of the eternal, unchanging essence leads to freedom from the cycle of birth and death.

This verse underscores the oneness of all life and the importance of recognizing the universal divinity that resides in everyone. By maintaining this understanding:

• One rises above duality, ego, and selfishness.
• They act in harmony with the divine, avoiding harm to others or themselves.
• This clarity of vision leads to the highest spiritual attainment, the parāṁ gatim (supreme destination).

Krishna encourages Arjuna to adopt this spiritual perspective as the foundation for righteous action and inner peace.

Explanation:Key Insight: