À l'occasion de la publication intégrale des aventures de Sherlock Holmes, le personnage créé par Arthur Conan Doyle en 1887, dans de nouvelles traductions et en deux volumes publiés dans la Bibliothèque de la Pléiade chez Gallimard, gros plan sur le détective anglais le plus célèbre au monde avec Baudouin Millet qui lui consacre un album illustré.

Baudouin Millet, Maître de conférences en littérature anglaise et traduction Université Lumière – Lyon 2, est l'auteur de l'Album Sherlock Holmes. « Biographie » illustrée de 223 images. Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2025. 256p.

Du 15 mai au 30 juin 2025, votre libraire vous offre l’Album Sherlock Holmes pour l’achat de trois volumes de la Bibliothèque de la Pléiade*. Les Albums de la Pléiade ne sont pas mis en vente, mais offerts gracieusement par les libraires, à l’occasion de la Quinzaine de la Pléiade.

"Sherlock Holmes est une créature de papier. Il n’existe, du moins à l’origine, que par les titres de ses aventures, par les expressions qui l’identifient et par les sentences qu’on lui prête. « On » ? le docteur Watson bien sûr, narrateur de la quasi-totalité des histoires qui mettent en scène son peu banal colocataire, Holmes. Sir Arthur Conan Doyle, qui signe les récits de Watson, a fort à faire avec ce Holmes. Certes, il doit à son succès de pouvoir offrir à sa famille une vie confortable, mais la créature occulte le créateur et contrarie la diffusion de ses autres histoires, celles où le détective consultant cède la place à d’autres héros. Cet Album de la Pléiade, le premier qui soit consacré à un personnage de fiction, retrace en quelque sorte l’histoire des relations entre Doyle et Holmes, et raconte la progressive émancipation de ce dernier qui, comme le montrent les images rassemblées et le récit à la fois malicieux et savant de Baudouin Millet, vit désormais sa propre vie, dans son pays et abroad, pour le plus grand plaisir de ses adeptes, lecteurs, spectateurs, téléspectateurs et autres aficionados." (Présentation de la Bibliothèque de la Pléiade chez Gallimard)

ENTRETIEN AVEC BAUDOUIN MILLET (Version Longue)

SUR LE MÊME SUJET :