Copio una maravilla publicada en "La voz de Galicia" en la que constata que algunos de los barcos piratas conservaban culto a deidades grecorromanas en sus barcos.

 Según la leyenda, la función de los mascarones era la protección del barco y de sus tripulantes, pues representaban algún santo, animal o deidad marina y posteriormente (siglo XVIII) se incorporaron figuras femeninas. En su origen iban dentro del buque -cumpliendo su teórica función protectora-, para ser colocados después en la proa, manteniéndose hoy en día esta tradición.

Es curioso destacar que se consideraba que la mujer tení­a poderes especiales sobre el mar y por eso el mascarón solí­a llevar una imagen de mujer vestida o semivestida por la creencia de que una mujer desnuda podía apaciguar tormentas.

Un estudio de las figuras de mujer talladas en los barcos muestra la inclinación por cuatro tipos de imágenes: la primera es de una diosa o guerrera armada y con casco (Atenea o Minerva); la segunda era una ninfa o una nereida (Aretusa o Galatea); la tercera era la sirena clásica; y la cuarta la sirena con torso de mujer y cola de pez.

Antaño el mascarón tenía el doble objetivo de decorar y servir como identificación del barco tanto para el común del pueblo como para la sociedad marinera en particular, pues en aquellas épocas antiguas la alfabetización era muy reducida.