エピソード

  • Verses for Children-Juliana Horatia Gatty Ewing

    Verses for Children-Juliana Horatia Gatty Ewing
    2026/09/06
    While the translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam by Edward Fitzgerald has become the best known English language version of this classic poem, it is neither the most complete or accurate rendering of Omar's oeuvre. Among others, E.A.Johnson (also known as Johnson Pasha) spent nearly thirty years translating all 762 verses of the Lucknow Edition of the Rubaiyat. Apart from this singular publication, the life and activities of the translator remain hidden in obscurity. - Summary by Algy Pug
    続きを読む 一部表示
    2 時間 59 分
  • Poems and Songs-Henry Kendall

    Poems and Songs-Henry Kendall
    2026/09/05
    While the translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam by Edward Fitzgerald has become the best known English language version of this classic poem, it is neither the most complete or accurate rendering of Omar's oeuvre. Among others, E.A.Johnson (also known as Johnson Pasha) spent nearly thirty years translating all 762 verses of the Lucknow Edition of the Rubaiyat. Apart from this singular publication, the life and activities of the translator remain hidden in obscurity. - Summary by Algy Pug
    続きを読む 一部表示
    2 時間 30 分
  • Culprit Fay and Other Poems-Joseph Rodman Drake

    Culprit Fay and Other Poems-Joseph Rodman Drake
    2026/09/04
    While the translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam by Edward Fitzgerald has become the best known English language version of this classic poem, it is neither the most complete or accurate rendering of Omar's oeuvre. Among others, E.A.Johnson (also known as Johnson Pasha) spent nearly thirty years translating all 762 verses of the Lucknow Edition of the Rubaiyat. Apart from this singular publication, the life and activities of the translator remain hidden in obscurity. - Summary by Algy Pug
    続きを読む 一部表示
    1 時間 34 分
  • Red Flower Poems Written in War Time-Henry van Dyke

    Red Flower Poems Written in War Time-Henry van Dyke
    2026/09/03
    While the translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam by Edward Fitzgerald has become the best known English language version of this classic poem, it is neither the most complete or accurate rendering of Omar's oeuvre. Among others, E.A.Johnson (also known as Johnson Pasha) spent nearly thirty years translating all 762 verses of the Lucknow Edition of the Rubaiyat. Apart from this singular publication, the life and activities of the translator remain hidden in obscurity. - Summary by Algy Pug
    続きを読む 一部表示
    44 分
  • Bells and Other Poems-Edgar Allan Poe

    Bells and Other Poems-Edgar Allan Poe
    2026/09/02
    While the translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam by Edward Fitzgerald has become the best known English language version of this classic poem, it is neither the most complete or accurate rendering of Omar's oeuvre. Among others, E.A.Johnson (also known as Johnson Pasha) spent nearly thirty years translating all 762 verses of the Lucknow Edition of the Rubaiyat. Apart from this singular publication, the life and activities of the translator remain hidden in obscurity. - Summary by Algy Pug
    続きを読む 一部表示
    2 時間 13 分
  • October and Other Poems-Robert Bridges

    October and Other Poems-Robert Bridges
    2026/09/01
    While the translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam by Edward Fitzgerald has become the best known English language version of this classic poem, it is neither the most complete or accurate rendering of Omar's oeuvre. Among others, E.A.Johnson (also known as Johnson Pasha) spent nearly thirty years translating all 762 verses of the Lucknow Edition of the Rubaiyat. Apart from this singular publication, the life and activities of the translator remain hidden in obscurity. - Summary by Algy Pug
    続きを読む 一部表示
    1 時間 16 分
  • Flower of Youth Poems in War Time-Katharine Tynan Hinkson

    Flower of Youth Poems in War Time-Katharine Tynan Hinkson
    2026/08/31
    While the translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam by Edward Fitzgerald has become the best known English language version of this classic poem, it is neither the most complete or accurate rendering of Omar's oeuvre. Among others, E.A.Johnson (also known as Johnson Pasha) spent nearly thirty years translating all 762 verses of the Lucknow Edition of the Rubaiyat. Apart from this singular publication, the life and activities of the translator remain hidden in obscurity. - Summary by Algy Pug
    続きを読む 一部表示
    1 時間 13 分
  • Rainbow and the Rose (Version 2)-E. Nesbit

    Rainbow and the Rose (Version 2)-E. Nesbit
    2026/08/30
    While the translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam by Edward Fitzgerald has become the best known English language version of this classic poem, it is neither the most complete or accurate rendering of Omar's oeuvre. Among others, E.A.Johnson (also known as Johnson Pasha) spent nearly thirty years translating all 762 verses of the Lucknow Edition of the Rubaiyat. Apart from this singular publication, the life and activities of the translator remain hidden in obscurity. - Summary by Algy Pug
    続きを読む 一部表示
    1 時間 58 分