(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「復活の日はお祝いの日」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about “Resurrection Day is Celebration Day“ in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Hebrews 12:2 NIV / ヘブル 12:2 JCB

Ephesians 1:7 NIV / エペソ 1:7 JCB

John 20:1-2 NIV / ヨハネ 20:1-2 JCB

John 20:14-16 NIV / ヨハネ 20:14-16 JCB

John 20:19-20 NIV / ヨハネ 20:19-20 JCB

Luke 2:10 NIV / ルカ 2:10 ERV

Acts 8:8 / 使徒 8:8 JCB

Psalm 126:1-3 NIV / 詩篇 126:1-3 新改訳

1.Joy to the World

世界のための喜び

2.Joy to the Cities

街のための喜び

3.Joy to You and I

あなた、自分のための喜び

QUESTIONS(質問) :

・Why should we fix our eyes on Jesus, as Hebrews 12:2 says?

・Ephesians 1:7 talks about redemption and forgiveness through Jesus. How can knowing you are forgiven change the way you live and interact with others?

・Mary didn’t recognize Jesus at first (John 20:14-16). Do you recognize Jesus working in your life?

・What did Jesus bring to his disciples when He appeared to them? (John 20:19-20). How can you share this peace and joy with others in our daily lives?

・Resurrection Day is a celebration of victory over sin and death. How do people know that God has done great things for them? How can you guard this victory?

・なぜ私たちは、ヘブル 12:2 に「イエスから目を離さないように」と書かれているようにイエスを見続けるべきですか？

・エペソ 1:7は、イエスを通して、贖い（罪の償い）と赦しがあると教えています。自分が赦されたと知ることは、あなたの生き方や人との関わり方をどう変えますか？

・マリアは、最初イエスに気が付きませんでした。（ヨハネ 20:14-16）あなたは、自分の人生でイエスが働いていることを認知できますか？

・イエスが弟子たちの前に現れたとき、何をもたらしてくれましたか？（ヨハネ 20:19-20）その平安や喜びを、私たちはどのように人々と分かち合うことができますか？

・イースター（復活の日）は、罪と死に対する勝利のお祝いを意味します。どうしたら周りの人が神様が自分の人生に素晴らしいことを起こしてくれたことを知ることができますか？ 私たちは、この勝利をどうやって守ることができますか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen