Dwunastoletni Jack Sawyer wyrusza w niezwykłą podróż, by ocalić śmiertelnie chorą matkę. Jego misja prowadzi go do Terytoriów – tajemniczego świata równoległego do naszego, gdzie magia miesza się z grozą, a niebezpieczeństwo czai się na każdym kroku.

Jedyną nadzieją Jacka jest Talizman, potężny artefakt ukryty w złowrogim hotelu na drugim końcu kontynentu. Chłopiec nie wie jeszcze, że od jego wyprawy zależą losy znacznie większe, niż mógłby sobie wyobrazić.

Stephen King, mistrz grozy, i Peter Straub stworzyli porywającą opowieść łączącą mroczną fantastykę, przygodę i tajemnicę. Filip Kosior, jeden z najbardziej rozpoznawalnych i lubianych polskich lektorów audiobooków, wraz z Leszkiem Filipowiczem i Różą Cieślińską-Dziekiewicz zabierają słuchaczy w podróż do świata, w którym rzeczywistość przekracza granice wyobraźni.

✨ Posłuchaj „Talizmanu” w polskim przekładzie Marka Mastalerza – niezwykłej wyprawy przez światy, w których odwaga może ocalić wszystko, co kochasz.

Czy można dorosnąć, nie opuszczając miejsca, które było całym twoim światem?

Homer Wells wychował się w sierocińcu doktora Wilbura Larcha – miejscu, które dla jednych jest schronieniem, dla innych początkiem nowego życia, a dla jeszcze innych miejscem podejmowania najtrudniejszych decyzji. To tutaj Homer uczy się medycyny, poznaje świat i próbuje zrozumieć, co jest dobre, a co złe.

Wszystko zmienia się, gdy do sierocińca przyjeżdża młoda para. Spotkanie z nimi staje się dla Homera początkiem drogi, która wyprowadzi go poza bezpieczny świat doktora Larcha i zmusi do zmierzenia się z własnymi przekonaniami, pragnieniami oraz odpowiedzialnością za podejmowane wybory.

„Regulamin tłoczni win” Johna Irvinga to poruszająca opowieść o dorastaniu, poszukiwaniu własnego miejsca i konfrontacji z zasadami, które inni ustanowili za nas. O tym, że czasem, aby naprawdę stać się sobą, trzeba odważyć się zakwestionować reguły.

Powieść, która zdobyła światową popularność, stała się także podstawą nagradzanego filmu „Wbrew regułom”.

🎧 Czyta: Marcin Popczyński
✍️ Tłumaczenie: Jolanta Kozak

Czy można zabić kogoś, kto nie istnieje?

W Inverness ktoś zabija. Na ciałach ofiar wycina jedno słowo: ZERO. Morderca twierdzi, że jego ofiary tak naprawdę nie istnieją. A skoro nie istnieją – każdy może stać się kolejnym celem.

Po dwudziestu latach służby inspektor Jack Logan sądzi, że niewiele może go jeszcze zaskoczyć. Tym razem czeka go jednak śledztwo, w którym trudno znaleźć jakikolwiek punkt zaczepienia. W obcym mieście musi zmierzyć się z bezwzględnym przeciwnikiem i jego przerażającą wizją rzeczywistości.

Im bliżej Logan jest prawdy, tym bardziej okazuje się, że w tej sprawie nic nie jest oczywiste.

„Kod zabijania” to trzeci tom serii o inspektorze Jacku Loganie autorstwa J.D. Kirka – mroczny, pełen napięcia kryminał z dynamicznym śledztwem, brutalnymi zbrodniami i zagadką, której rozwiązanie może kosztować życie.

🎧 Czyta Przemysław Bluszcz
✍️ Tłumaczenie: Łukasz Praski

Byłam na sprzedaż to poruszająca, prawdziwa historia Sonity Alizady – dziewczyny, która jako dziecko została wyceniona na 9000 dolarów, a mimo przemocy i strachu odważyła się zawalczyć o własne życie.

Sonita miała zaledwie dziesięć lat, gdy po raz pierwszy zrozumiała, że jej przyszłość została zaplanowana przez innych. Miała zostać wydana za mąż, a pieniądze z jej małżeństwa miały pomóc rodzinie.

Kiedy po raz kolejny znalazła się na „rynku matrymonialnym”, postanowiła, że nie pozwoli, by ktoś ustalił cenę jej życia.

To historia ucieczki z Afganistanu, walki o wolność i odnajdywania własnego głosu. Historia dziewczyny, która zamiast milczeć, zaczęła mówić – a później została raperką i wykorzystała swój głos, by opowiadać o losie dziewcząt zmuszanych do małżeństwa.

To także opowieść o nadziei, odwadze i sile marzeń.

Tłumaczenie: Alina Siewior-Kuś

Lektor: Klaudia Bełcik

Byłam na sprzedaż – prawdziwa historia o tym, że nawet wtedy, gdy inni próbują odebrać Ci wolność, możesz odnaleźć w sobie siłę, by ją odzyskać.

🎧 Audiobook do słuchania wieczorem i przed snem
🌙 Prawdziwa historia
❤️ Opowieść o nadziei i wolności
🇦🇫 Afganistan | droga do wolności | Sonita Alizada

🐉 Smok pojawia się nad Ankh-Morpork! A to oznacza, że Nocna Straż ma poważny problem.

Kapitan Vimes nie jest zachwycony swoją służbą, jego podwładni robią wszystko, by unikać kłopotów, a przestępcy mogą spać spokojnie. Do czasu. W mieście pojawia się gigantyczny krasnolud Marchewa, który postanawia zostać najlepszym strażnikiem w historii, a chwilę później mieszkańcy Ankh-Morpork stają oko w oko ze smokiem. 🐉⚔️

🎧 „Straż! Straż!” Terry’ego Pratchetta to pełna absurdalnego humoru, magii i niezwykłych przygód opowieść ze Świata Dysku – jedna z najbardziej lubianych historii o Nocnej Straży i Ankh-Morpork.

Co zrobi kapitan Vimes, gdy smok okaże się najmniejszym z jego problemów?

✨ Świat Dysku. Ankh-Morpork. Nocna Straż. Smok. Terry Pratchett.

📖 Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa
🎙️ Lektor: Maciej Kowalik

Finał bestsellerowego cyklu „Pani na wrzosowisku” Lucyny Olejniczak! 🌿❤️

Eliza ucieka do Londynu, by rozpocząć nowe życie i spełnić marzenie o szkole muzycznej dla ubogich dziewcząt. Jej małżeństwo z Richardem przechodzi jednak najtrudniejszą próbę, a wydarzenia w Yorkshire sprawiają, że nic nie jest już takie jak dawniej.

Tymczasem Stanisław, zesłany na Ziemię Van Diemena, walczy o przetrwanie i niespodziewanie otrzymuje szansę na odmianę swojego losu.

Czy Eliza i Richard zdołają ocalić swoją miłość? Czy Stanisław zapłaci za dawne błędy? I jakie konsekwencje przyniesie propozycja, której Eliza nie potrafi wybaczyć?

🎧 „Pani na wrzosowisku. Tom 4. Walc pożegnalny” to pełen emocji finał historycznej sagi o miłości, małżeństwie, zdradzie, tajemnicach i walce o własne szczęście.

🎙️ Lektor: Anna Grochowska

„Siódma pacjentka” Weroniki Wierzchowskiej – thriller medyczny | Audiobook

Kaśka przyjeżdża do prowincjonalnego szpitala na prośbę dawnej przyjaciółki, Agnieszki. Kobiety, które kiedyś były nierozłączne, po latach mają znów się spotkać. Jest tylko jeden problem – Agnieszka zniknęła bez śladu.

Nikt nie wie, gdzie jest. Nikt nie ma z nią kontaktu. Nawet jej mąż, dyrektor szpitala.

Kaśka rozpoczyna własne śledztwo, ale szybko sama wpada w śmiertelną pułapkę. Pewnego ranka budzi się na zamkniętym oddziale, przypięta do łóżka jako rzekoma ochotniczka testów klinicznych tajemniczego eliksiru.

Gdzie zniknęła Agnieszka? Kto stoi za nielegalnymi eksperymentami? I czy Kaśce uda się uciec, zanim sama stanie się kolejną ofiarą?

„Siódma pacjentka” to pełen napięcia thriller medyczny o tajemnicach, kobiecej przyjaźni, niezaspokojonych ambicjach i żądzach. Idealna propozycja dla miłośników mrocznych thrillerów, zagadek i historii, w których nic nie jest takie, jak się wydaje.

🎧 Lektor: Masza Bogucka

Leonie i Alexander to pierwszy tom inspirowanej faktami dylogii o miłości, winie, pamięci, zemście i tajemnicach przedwojennego Stargardu. To poruszająca i pełna napięcia historia, w której losy zwyczajnych mieszkańców miasta splatają się z prawdziwymi wydarzeniami lat 30. XX wieku.

W piwnicy teatru dochodzi do brutalnej zbrodni, która na zawsze odmienia życie Alexandra i Hansa. Gdy jeden z oprawców, Walter Murtke, po latach opuszcza więzienie, rozpoczyna się fala zemsty. Przeszłość powraca, a jej konsekwencje dotykają kolejnych mieszkańców miasta.

W centrum wydarzeń znajdują się Leonie, Alexander, Hans, Urszula i Emma – bohaterowie uwikłani w miłość, namiętność, samotność, uzależnienie i walkę o przetrwanie. Wszystko rozgrywa się w cieniu nadciągającej II wojny światowej, w mieście pełnym sekretów i w jednej niezwykłej kamienicy, która skrywa własne historie.

🎙️ Czyta: Katarzyna Anzorge