Dwunastoletni Jack Sawyer wyrusza w niezwykłą podróż, by ocalić śmiertelnie chorą matkę. Jego misja prowadzi go do Terytoriów – tajemniczego świata równoległego do naszego, gdzie magia miesza się z grozą, a niebezpieczeństwo czai się na każdym kroku.

Jedyną nadzieją Jacka jest Talizman, potężny artefakt ukryty w złowrogim hotelu na drugim końcu kontynentu. Chłopiec nie wie jeszcze, że od jego wyprawy zależą losy znacznie większe, niż mógłby sobie wyobrazić.

Stephen King, mistrz grozy, i Peter Straub stworzyli porywającą opowieść łączącą mroczną fantastykę, przygodę i tajemnicę. Filip Kosior, jeden z najbardziej rozpoznawalnych i lubianych polskich lektorów audiobooków, wraz z Leszkiem Filipowiczem i Różą Cieślińską-Dziekiewicz zabierają słuchaczy w podróż do świata, w którym rzeczywistość przekracza granice wyobraźni.

✨ Posłuchaj „Talizmanu” w polskim przekładzie Marka Mastalerza – niezwykłej wyprawy przez światy, w których odwaga może ocalić wszystko, co kochasz.

Czy można dorosnąć, nie opuszczając miejsca, które było całym twoim światem?

Homer Wells wychował się w sierocińcu doktora Wilbura Larcha – miejscu, które dla jednych jest schronieniem, dla innych początkiem nowego życia, a dla jeszcze innych miejscem podejmowania najtrudniejszych decyzji. To tutaj Homer uczy się medycyny, poznaje świat i próbuje zrozumieć, co jest dobre, a co złe.

Wszystko zmienia się, gdy do sierocińca przyjeżdża młoda para. Spotkanie z nimi staje się dla Homera początkiem drogi, która wyprowadzi go poza bezpieczny świat doktora Larcha i zmusi do zmierzenia się z własnymi przekonaniami, pragnieniami oraz odpowiedzialnością za podejmowane wybory.

„Regulamin tłoczni win” Johna Irvinga to poruszająca opowieść o dorastaniu, poszukiwaniu własnego miejsca i konfrontacji z zasadami, które inni ustanowili za nas. O tym, że czasem, aby naprawdę stać się sobą, trzeba odważyć się zakwestionować reguły.

Powieść, która zdobyła światową popularność, stała się także podstawą nagradzanego filmu „Wbrew regułom”.

🎧 Czyta: Marcin Popczyński
✍️ Tłumaczenie: Jolanta Kozak

Czy można zabić kogoś, kto nie istnieje?

W Inverness ktoś zabija. Na ciałach ofiar wycina jedno słowo: ZERO. Morderca twierdzi, że jego ofiary tak naprawdę nie istnieją. A skoro nie istnieją – każdy może stać się kolejnym celem.

Po dwudziestu latach służby inspektor Jack Logan sądzi, że niewiele może go jeszcze zaskoczyć. Tym razem czeka go jednak śledztwo, w którym trudno znaleźć jakikolwiek punkt zaczepienia. W obcym mieście musi zmierzyć się z bezwzględnym przeciwnikiem i jego przerażającą wizją rzeczywistości.

Im bliżej Logan jest prawdy, tym bardziej okazuje się, że w tej sprawie nic nie jest oczywiste.

„Kod zabijania” to trzeci tom serii o inspektorze Jacku Loganie autorstwa J.D. Kirka – mroczny, pełen napięcia kryminał z dynamicznym śledztwem, brutalnymi zbrodniami i zagadką, której rozwiązanie może kosztować życie.

🎧 Czyta Przemysław Bluszcz
✍️ Tłumaczenie: Łukasz Praski