スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #768

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「DETERMINATION, MARCIE.. I BURN WITH AN INNER FIRE!」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「決意だよ、マーシー…！私は内なる炎で燃えているんだ！」

今日のコミックは1996年12月20日のものです。

マーシーとペパーミント パティが劇場にいます。
ペパーミント パティが「わたしたち、ピアノのレッスンを受けるべきよ、マーシー…」と言うと、
マーシーは「すてきでしょうね、先輩…」と答えます。
続けてペパーミント パティは胸を張って「でも、わたし きっとあなたより上手よ…」と言い、

マーシーが「どうしてそう思うんですか？」と聞くと、
ペパーミント パティは真剣な表情で「決意だよ、マーシー…！私は内なる炎で燃えているんだ！」と熱く語ります。
しかし最後のコマでは、マーシーが冷静に「わたし、昨日がそうでした。だから学校サボったんです…」と返している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「DETERMINATION」
「強い決意」「断固たる意志」という意味です。

今回のコミックでは、
「DETERMINATION, MARCIE.. I BURN WITH AN INNER FIRE!」と出てくるので
「決意だよ、マーシー…！私は内なる炎で燃えているんだ！」という意味になります。

では、「DETERMINATION」の例文を２つ紹介すると…
① 上達しようとする彼の決意は、みんなを驚かせた。
　His determination to improve surprised everyone.

② 十分な決意があれば、どんな困難も乗り越えられる。
　With enough determination, you can overcome any challenge.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #767

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「CAN YOU BELIEVE IT? ANOTHER DAY GONE BY, AND IT’S SUPPERTIME AGAIN!」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「信じられる？もう一日が過ぎて、また晩ごはんの時間だ！」

今日のコミックは1996年12月17日のものです。

チャーリー・ブラウンが外に出て、スヌーピーに向かって「ほら！晩ごはんだよ！」
「信じられる？ もう一日が過ぎて、また晩ごはんの時間だ！」
「時間はどこへ行くんだろう…朝起きて、夜ベッドに入って、そしてまた一日が終わる…」としみじみ語ります。
その間、スヌーピーはドッグフードを食べながら
「いつか自分専用の缶切りを手に入れなきゃいけない日が来る…」とまったく別のことを考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「CAN YOU BELIEVE IT?」
「信じられる？」「ねぇ、すごくない？」という意味です。

今回のコミックでは、
「CAN YOU BELIEVE IT? ANOTHER DAY GONE BY, AND IT’S SUPPERTIME AGAIN!」と出てくるので
「信じられる？もう一日が過ぎて、また晩ごはんの時間だ！」という意味になります。

では、「CAN YOU BELIEVE IT?」の例文を２つ紹介すると…

① ついに試合に勝ったよ！信じられる？
　We finally won the game! Can you believe it?

② 彼女、プロジェクト全部を1日で終わらせたんだよ。信じられる？
　She finished the whole project in one day. Can you believe it?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #766

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「LUCY TRADITION!」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「ルーシーの伝統！」

今日のコミックは1996年12月16日のものです。

ルーシーとシュローダーが一緒にいます。
ルーシーがピアノを弾くシュローダーに「ベートーベンの誕生日おめでとう！」
「伝統的に、今日は男の子が女の子に高価なプレゼントを贈る日よ…」と言います。

「伝統？」ときょとんとするシュローダーに、ルーシーはにっこり笑って「ルーシーの伝統！」と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「TRADITION」
「伝統」「習慣」という意味です。

今回のコミックでは、
「LUCY TRADITION!」と出てくるので
「ルーシーの伝統！」という意味になります。

では、「TRADITION」の例文を２つ紹介すると…
① 日曜日に家族で食事をするのが、うちの家族の伝統です。
　It’s a family tradition to eat together on Sundays.

② この祭りには長い歴史と多くの伝統があります。
　This festival has a long history and many traditions.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵