スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #704

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SECURITY IS HAVING A DRAWER-FULL OF WARM SOCKS!

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「安心感っていうのは、引き出しに温かい靴下がいっぱい入っていること！」 

今日のコミックは1966年10月7日のものです。

ルーシーがライナスに靴下を渡しながら「ほら…ママがあなたの靴下を乾燥機から出してくれたよ…」

「引き出しに入れときなさいだって」と伝えます。

すると次のコマではライナスが靴下を引き出しに入れ、

「安心感っていうのは、引き出しに温かい靴下がいっぱい入っていること！」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WARM」

「あたたかい」、「ぬくもりのある」という意味です。

今回のコミックでは

「SECURITY IS HAVING A DRAWER-FULL OF WARM SOCKS!」と出てくるので

「がんばりなよ、面会日にはクッキーを持って行ってやるから」という意味になります。

では、「WARM」の例文を２つ紹介すると…

①今日はとてもあたたかい日だ。

　It’s a very warm day today.

②彼女はいつもあたたかい笑顔を見せてくれる。

　She always gives a warm smile.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #703

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT’S ALWAYS EXCITING WHEN YOU SPEND YOUR FIRST NIGHT ON A NEW HOME!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「新しい家で最初の夜を過ごすときって、いつだってワクワクする！」

今日のコミックは1966年10月05日のものです。

スヌーピーが新しいドッグハウスの上で横になっています。

そして、「眠れないや…」「ちょっと緊張してるのかな…」

「新しい家で最初の夜を過ごすときって、いつだってワクワクする！」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SPEND」

「（時間やお金を）使う」、「過ごす」という意味です。

今回のコミックでは

「IT’S ALWAYS EXCITING WHEN YOU SPEND YOUR FIRST NIGHT ON A NEW HOME!」と出てくるので

「新しい家で最初の夜を過ごすときって、いつだってワクワクする！」という意味になります。

では、「SPEND」の例文を２つ紹介すると…

①私は休日を家族と一緒に過ごした。

　I spent the holiday with my family.

②彼はそのプロジェクトに多くの時間を費やした。

　He spent a lot of time on the project.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #702

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU’RE BEING PUNISHED FOR SOMETHING YOU DID WRONG!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あなたは悪いことをしたから罰を受けているのよ！」

今日のコミックは1966年9月24日のものです。

ルーシーがスヌーピーに向かって

「どうしてあなたのドッグハウスが焼けちゃったか知っている？それはね、あなたが罪を犯したからだよ！」

「あなたは悪いことをしたから罰を受けているのよ！」世の中はそういう仕組みなんだから！」と怒ります。

すると、次のコマでは、スヌーピーが「ベエ！」と舌を出し、ルーシーがひっくり返ります。

そして、最後のコマではスヌーピーが「彼女みたいなタイプにはあっかんべえがお似合いさ！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PUNISHED」

「罰せられる」という意味があります。

今回のコミックでは、

「YOU’RE BEING PUNISHED FOR SOMETHING YOU DID WRONG!」と出てくるので

「あなたは悪いことをしたから罰を受けているのよ！」という意味になります。

では、「PUNISHED」の例文を２つ紹介すると…

①彼は宿題をやらなかったので罰せられた。

　He was punished for not doing his homework.

②彼女は試験でカンニングをして罰を受けた。

　She was punished for cheating on the exam.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵