スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #736

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THERE’S NO DOUBT IN MY MIND, MARCIE, THAT YOU ARE EXCESSIVELY WEIRD..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「わたし疑ってないわ、マーシー、あなたがかなり変な人だってことを…」 

今日のコミックは1995年11月1日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが電話でお喋りをしています。

ペパーミントパティが「何してるの、マーシー？」と聞くと

マーシーは「ベッドで読書してます」と答えます。

さらにペパーミントパティが「あなた眠ってるときも眼鏡かけてるの？」と聞くと、

マーシーは「もちろん、夢がよく見えるように」と答えます。

するとペパーミントパティは「わたし疑ってないわ、マーシー、あなたがかなり変な人だってことを…」

と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「EXCESSIVELY」

「過度に」「極端に」「かなり」という意味です。

今回のコミックでは

「THERE’S NO DOUBT IN MY MIND, MARCIE, THAT YOU ARE EXCESSIVELY WEIRD..」と出てくるので

「わたし疑ってないわ、マーシー、あなたがかなり変な人だってことを…」という意味になります。

では、「EXCESSIVELY」の例文を２つ紹介すると…

①彼は過度に心配している。

　He is excessively worried.

②彼は過度に大声で話した。

　He spoke excessively loudly.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #735

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「RERUN, YOU’VE GOT YOUR SHOES ON THE WRONG FEET…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「リラン、靴が左右、逆だよ…」

今日のコミックは1995年10月26日のものです。

ルーシーとリランが一緒にいます。

ルーシーが「リラン、靴が左右、逆だよ…」と指摘すると

リランが「靴に教えてやってるんだ…」「いつでも自己流が通用するわけじゃないってね…」と

答えている様子が描かれています

今日のワンポイント英語はこちら

「WRONG」

「間違った」「誤った」という意味です。

今回のコミックでは

「RERUN, YOU’VE GOT YOUR SHOES ON THE WRONG FEET…」と出てくるので

「リラン、靴を間違った足に履いてるよ！」「靴が左右、逆だよ…」という意味になります。

では、「WRONG」の例文を２つ紹介すると…

①この道は間違ってると思うよ。

　I think we’re on the wrong road.

②彼女の推測は完全に間違っていた。

　Her guess was completely wrong.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #734

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WE LEARNED ALL ABOUT COLORS..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「色のこと、いろいろ教わった…」

今日のコミックは1997年10月27日のものです。

リランとルーシーが学校からお家に帰っています。

リランが「今日、学校でクレヨン使ったんだ…」「色のこと、いろいろ教わった…」と言うと、

ルーシーが「たとえば？」と聞き、

リランが「例えば、ぼくの隣の席の太った子は、良い色をみんなとっちゃう…って言うこと」と答えている様子が

描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ALL ABOUT」

「〜についていろいろと」という意味です。

今回のコミックでは、

「WE LEARNED ALL ABOUT COLORS..」と出てくるので

「色のこと、いろいろ教わった…」という意味になります。

では、「ALL ABOUT」の例文を２つ紹介すると…

① 彼は日本の歴史について詳しい。

　He knows all about Japanese history.

② 私はその映画のことを全部知ってる。

I know all about that movie.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵