スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #681

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SURF'S UP」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「いい波だあ！」

今日のコミックは1966年07月26日のものです。

スヌーピーがサーフボードをかついで「いい波だあ！」と嬉しそうに海に向かっていきます。

しかし次のコマでは「犬は浜辺に入られません！」という看板が現れます。

するとそれを見たスヌーピーが

「新しい波乗り用パンツを買ったばかりの僕みたいなやつを放り出しはしないよね？」と

また勢い海に向かっていくと、

最後のコマでは放り出され「やっぱりするか！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SURF'S UP」

「良い波が来てる」「サーフィン日和」という意味です。

今回のコミックでは、

「SURF'S UP」と出てくるので「いい波だあ！」という意味になります。

では、「SURF'S UP」の例文を２つ紹介すると…

①今日は波がいいよ！

Surf's up today!

②サーフィンするなら今だね。

If you want to surf, surf's up!

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #680

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHAT KIND OF COOKIE?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「クッキーの種類は？」 

今日のコミックは1992年8月8日のものです。

ライナスとスヌーピーが一緒にいます。

ライナスが「よし！ ボールを追っかけて、持ってきたらクッキーあげる！」と言いながらボールを投げると

その言葉を聞いたスヌーピーは、勢いよく走り出します。

しかし途中でふと立ち止まり、くるっと振り返って「クッキーの種類は？」と疑問に思っているところが描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WHAT KIND OF」

「どんな種類の〜？」という意味になります。

今回のコミックでは、「WHAT KIND OF COOKIE?」と出てくるので、

「クッキーの種類は？」という意味になります。

では、「WHAT KIND OF」の例文を２つ紹介すると…

①どんな音楽が好きですか？

What kind of music do you like?

②これはどんな食べ物ですか？

What kind of food is this?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #679

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOUR DOG ISN'T MUCH FOR CHASING A BALL, IS HE?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「きみの犬、ボールを追いかけるのは好きじゃないでしょ？」

今日のコミックは1992年8月7日のものです。

ライナスとチャーリー・ブラウンが木の下で話しています。

ライナスが

「きみの犬、ボールを追いかけるのは好きじゃないでしょ？それとも、ぼくの指示が悪いのかな？」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「“クッキー”って言ってみれば？」とアドバイスをします。

すると、その会話を隣で聞いていたスヌーピーが「ビンゴ！当たり！」と考えている様子が描かれています。

ボールよりクッキーに釣られるスヌーピーでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「MUCH FOR」

「〜があまり好きではない」「〜にあまり関心がない」という意味です。

今回のコミックでは

「YOUR DOG ISN'T MUCH FOR CHASING A BALL, IS HE?」と出てくるので

「きみの犬、ボールを追いかけるのは好きじゃないでしょ？」という意味になります。

では、「MUCH FOR」の例文を２つ紹介すると…

①私はゲームにはあまり興味がない。

I’m not much for games.

②うちの犬は長い散歩が苦手です。

My dog isn’t much for long walks.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵