『Navigating India』のカバーアート

Navigating India

Navigating India

著者: Navigating India
無料で聴く

このコンテンツについて

India is an unnatural nation accommodating multitudes and sustaining a million mutinies. Through conversations with authors, academics, activists and thinkers, this podcast attempts to navigate through the story of this complex nation.Navigating India アート 文学史・文学批評
エピソード
  • Anti-Colonialism, Anarchism, and M.P.T. Acharya
    2025/09/10

    In 1908, an Indian revolutionary from Madras arrived in Marseille, France, and later travelled to Paris, London, Lisbon, New York, Berlin, and Russia with two main objectives: to unveil the brutality of British colonialism and to reject the idea of the universalisation of the nation-state. He made significant contributions to our understanding of resistance to oppression in all its forms, as embodied by the nation-state. He was one of India’s most prominent anarchist activists and theoreticians, M.P.T. Acharya. To explain his life trajectory and the various themes that have shaped it, we are in conversation with historian Ole Birk Laursen.

    References:

    1. Ole Birk Laursen: Website, LinkedIn
    2. Anarchy Or Chaos: M.P.T. Acharya and the Indian Struggle for Freedom by Ole Birk Laursen
    3. We Are Anarchists: Essays on Anarchism, Pacifism, and the Indian Independence Movement 1923 - 1953 by M.P.T. Acharya, edited by Ole Birk Laursen
    4. ‘I have only One Country, it is the World’: Madame Cama, Anticolonialism, and Indian-Russian Revolutionary Networks in Paris, 1907–17 by Ole Birk Laursen
    5. John Steinbeck, Charles Dickens, Samuel Selvon, V.S. Naipaul, George Lamming
    6. Spies, Lies and Allies: The Extraordinary Lives of Chatto and Roy by Kavitha Rao (Episode 12 of Navigating India)
    7. Shattered Lands: Five Partitions and the Making of Modern Asia by Sam Dalrymple (Episode 15 of Navigating India)
    8. Magda Nachman: An Artist in Exile by Lina Bernstein
    9. The Ghadar Movement: A Forgotten Struggle by Rana Preet Gill
    続きを読む 一部表示
    1 時間 23 分
  • Writing, Translating, Publishing
    2025/08/31
    Purnima Tammireddy is a writer, translator, publisher, and full-time software engineer. For nearly two decades, she has contributed to Telugu literature through short stories, book reviews, and articles on technology, as well as by translating fiction and non-fiction from Hindustani, English, and Kannada into Telugu. She recently translated Volga’s ‘On the Banks of the Pampa’ from Telugu to English.Purnima joins us in this episode to discuss her literary journey, life lessons, her obsession with Manto and partition literature, the Telugu reading community, the craft of translation, gully-cricket, and much more. Sit back and enjoy.References:Purnima Tammireddy: Instagram, FacebookOn the Banks of the Pampa by Volga, translated from Telugu by Purnima Tammireddy ఎలమి | Elami | Telugu Publishing HouseEmotional Pregnancy by Purnima TammireddyJonathan Livingston Seagull by Richard BachThe Sound of the Kiss, or The Story That Must Never Be Told by Pingali Suranna, translated from Telugu by Velcheru Narayana Rao and David ShulmanJabberwock, The Middle Stage, Kiran Kumar Chava, Lekhini.orgSaadat Hasan Manto, Amrita Pritam, Ismat Chughtai, Sughra Humayun Mirza, Premchand, Harishankar Parsai, Srinatha, Yandamuri Veerendranath, Anita Desai, Ruskin Bond, R.K. Narayan, Italo Calvino, Franz Kafka, Jose Saramago, Chandrahas Choudhury, Gulzar, Arshia Sattar, Vanamala Viswanatha, J DevikaBride in the Hills by Kuvempu, translated from Kannada by Vanamala ViswanathaPustakam.netSutradhar theatre group presented a live dramatised reading of Sadat Hasan Manto’s ‘Siyaah Haashiye’Mahaprastanam by Sri SriThe Sixth River: A Journal From The Partition Of India, originally published as Chhata Darya by Fikr Taunsvi, translated by Maaz Bin BilalManto by Nandita Das, Pathala Bhairavi (story and dialogues by Pingali)Ramayan by Ramanand Sagar, Mahabharat by B.R. ChopraNaga-Mangala by Girish Karnad, Ghachar Ghochar by Vivek Shanbhag, translated from Kannada by Srinath Perur
    続きを読む 一部表示
    2 時間 50 分
  • India, Pakistan, Burma and Beyond: A History of Partitions
    2025/08/15

    As recently as 1928, a vast region spanning twelve of today’s Asian countries—India, Pakistan, Bangladesh, Burma, Nepal, Bhutan, Yemen, Oman, the UAE, Qatar, Bahrain, and Kuwait—were bound together as a single entity known as the Indian Empire, or simply the Raj. In less than 50 years after 1928, this Indian empire was shattered by five partitions, which created new nations, redrew maps, led to mass migrations, and left behind a legacy of conflict that still haunts the region. What led to these partitions and the creation of new nations? And why is studying these partitions important today in a globalised world? In this episode, Sam Dalrymple joins us to answer these questions.


    References:

    1. Sam Dalrymple: Website, X, Instagram, Substack
    2. Shattered Lands: Five Partitions and the Making of Modern Asia by Sam Dalrymple
    3. Project Dastaan
    4. Aanchal Malhotra, Kavita Puri, Anirudh Kanisetti
    5. Mere Piya Gaye Rangoon from the movie Patanga, sung by Shamshad Begum and C. Ramachandra
    6. Quote from Jinnah’s Speech, 11 August 1947:
    7. Vajpayee: The Ascent of the Hindu Right, 1924–1977 by Abhishek Choudhary
    8. Believer’s Dilemma: Vajpayee and the Hindu Right's Path to Power, 1977–2018 by Abhishek Choudhary
    9. Gandhi’s Assassin: The Making of Nathuram Godse and His Idea of India by Dhirendra K. Jha
    続きを読む 一部表示
    1 時間 2 分
まだレビューはありません