Przyjaciele Piotr Świętoch i Krzystzof Jackowski przy podnoszeniu hantli politykują. Czy ocena wizyty polskiego prezydenta w USA ich podzieli?

Tymczasem Agnieszka Jackowska dowiaduje się od matki, że jej prababcia miała na imię Amelia, a przecież tak właśnie Agnieszka nazwała swoją nienarodzoną córeczkę. Nie mając pojęcia o tym, że to imię już się w rodzinie pojawiło...

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Krystyn i John Kois odwiedzają w szpitalu świeżo narodzoną Helenkę, obdarowując ją złotym upominkiem. John jednak krzywi się na samo brzmienie imienia, które wybrali Mira i Staszek. Nie zamierza udawać, że jest inaczej. Jak tym razem polonijny biznesmen da do zrozumienia, że nie akceptuje decyzji młodych rodziców?

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Ostatnie dni pobytu w USA Adamo spędza z Sabiną w muzeum. Młody człowiek jest gotów na Bytom i nowe wyzwania. I nie ogląda się za siebie.

Tymczasem Mirze zostały trzy dni do porodu. Staszek wziął urlop, by asystować żonie. Młodzi mają wszystko naszykowane na wypadek rozpoczęcia akcji. Tymczasem sprawy przybierają nieoczekiwany obrót...

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański