私は陰（いん）キャです。
陰キャは私が苦手なことについて話しています。
みなさんは何をするのが苦手ですか？
陰キャは内向的で自分に自信がなくて一人を好む人。
英語でぴったり当てはまるニュアンスはないけど、強いていうなら、introvert, shy, socially awkward, gloomyと、文脈で使い分けることが必要です。
The Japanese term '陰キャ' (in-kya) describes someone who is generally introverted, tends to lack self-confidence, and prefers to be alone. While there isn't one single English word that perfectly captures all these nuances, you can convey the meaning by using terms like 'introvert' to emphasize their preference for solitude, 'shy' to highlight their reserved nature in social situations, 'socially awkward' to describe their difficulty in social interactions, and 'gloomy' to reflect a potentially negative or withdrawn demeanor. The best choice of word will depend on the specific context you're describing.
Vocabulary list
苦手（にがて）
– not good at; weak in
経験（けいけん）
– experience
空間（くうかん）
– space; area
集団（しゅうだん）
– group; crowd
疲れる（つかれる）
– to get tired
緊張（きんちょう）
– nervousness; tension
ストレス
– stress
集中力（しゅうちゅうりょく）
– concentration
優先（ゆうせん）
– priority
環境（かんきょう）
– environment
無料スクリプト＆☕ 応援も大歓迎 Free script here
▶︎ https://buymeacoffee.com/mikasensei
☕ Support the show ▶︎ https://buymeacoffee.com/mikasensei
17 分