外国語の勉強って、実は中上級レベルが一番しんどいかも？

勉強してもなかなか上達を実感できないし、周囲からの期待はどんどん高くなる。さらに、外国語が上手になったからこそ、思わぬ誤解を招いてしまうことも。

今回は、初級の頃にはなかった「中上級者ならではのしんどさ」について、日本語教師の視点から考えてみました。

學外語的過程中，會不會其實到了中高級程度才是最辛苦的？

明明很努力學習，卻很難感受到自己的進步，身邊的人對自己的期待也越來越高。而且，有時候正因為外語說得不錯，反而更容易造成意想不到的誤會。

這次想從日文老師的角度，聊聊那些初學時不會遇到，只有到了中高級程度才會體會到的辛苦之處。

📚 リアル日本語図鑑 Real Nihongo Zukan（Instagram）

https://www.instagram.com/real.nihongo/

↑教科書には載っていない、リアルな日本語表現をイラストで紹介しています！

用可愛的插圖介紹課本裡學不到的真實日語表達！

📺過去エピソードを字幕付きでYouTubeにも公開中！ぜひチェックしてみてください。

過去的 Podcast 也開始陸續推出附字幕的 YouTube 版本，歡迎大家來看看！

https://www.youtube.com/@nihongowithmidori

🧵Threadsやってます/我開始用Threads了！

https://www.threads.com/@nihongo.with.midori

よかったらフォローもぜひ◎歡迎追蹤一下唷◎

以下のリンクから匿名で質問できますので、ぜひぜひ質問を送ってください！こちらのPodcastで質問に答えたいと思います☆感想も大募集中！

可以通過以下鏈接匿名提問，我會在這裡的 Podcast 上回答您的問題☆

https://tellonym.me/midori.podcast

お問い合わせ、お仕事のご依頼はこちらまでお願いします↓

如有任何詢問或工作合作需求，請聯絡我↓

miniless1010@gmail.com

#日文Podcast　#學日文

台湾に約6年間住んでいた私が、もう一度台湾に住むなら選びたい街。それは、台北ではなく意外なあの街です。

台湾人からは「つまらない」「物価が高い」と言われることもありますが、実際に暮らしてみると、意外な魅力がたくさんありました。

今回は、長く住んだからこそわかったメリットとデメリット、そして私がその街を選ぶ理由についてお話しします。

在台灣住了大約6年的我，如果有機會再回台灣生活，最想選擇的地方竟然不是台北，而是一座意想不到的城市。

雖然有些台灣人覺得這裡「很無聊」「物價很高」，但實際住過之後，我發現這座城市其實有不少意想不到的優點。

這次想和大家聊聊，長期住在這裡才體會到的優缺點，以及為什麼我會想再次選擇這座城市。

📚 リアル日本語図鑑 Real Nihongo Zukan（Instagram）

https://www.instagram.com/real.nihongo/

↑教科書には載っていない、リアルな日本語表現をイラストで紹介しています！

用可愛的插圖介紹課本裡學不到的真實日語表達！

📺過去エピソードを字幕付きでYouTubeにも公開中！ぜひチェックしてみてください。

過去的 Podcast 也開始陸續推出附字幕的 YouTube 版本，歡迎大家來看看！

https://www.youtube.com/@nihongowithmidori

🧵Threadsやってます/我開始用Threads了！

https://www.threads.com/@nihongo.with.midori

よかったらフォローもぜひ◎歡迎追蹤一下唷◎

以下のリンクから匿名で質問できますので、ぜひぜひ質問を送ってください！こちらのPodcastで質問に答えたいと思います☆感想も大募集中！

可以通過以下鏈接匿名提問，我會在這裡的 Podcast 上回答您的問題☆

https://tellonym.me/midori.podcast

お問い合わせ、お仕事のご依頼はこちらまでお願いします↓

如有任何詢問或工作合作需求，請聯絡我↓

miniless1010@gmail.com

#日文Podcast　#學日文

仕事でもプライベートでも、毎日AIに助けてもらっている私。人間関係のモヤモヤまで話すうちに、「こんなに頼っていて大丈夫？」と気になりました。

いつでも話を聞いてくれるAI。その快適さに慣れたら、人との関係はどう変わるのでしょうか？

今回は、研究と自分の経験をもとに、AIに相談することについて考えます。

不管是工作還是生活，我每天都受到 AI 不少幫助。但當我連人際關係中的煩惱都開始向它傾訴時，也不禁想：「這麼依賴 AI，真的沒問題嗎？」

AI 隨時都願意聽我們說話。但習慣了這種自在的交流後，我們與人的關係會如何改變呢？

這一集，我會結合研究與自身經驗，聊聊向 AI 諮詢心事這件事。

📚 リアル日本語図鑑 Real Nihongo Zukan（Instagram）

https://www.instagram.com/real.nihongo/

↑教科書には載っていない、リアルな日本語表現をイラストで紹介しています！

用可愛的插圖介紹課本裡學不到的真實日語表達！

📺過去エピソードを字幕付きでYouTubeにも公開中！ぜひチェックしてみてください。

過去的 Podcast 也開始陸續推出附字幕的 YouTube 版本，歡迎大家來看看！

https://www.youtube.com/@nihongowithmidori

🧵Threadsやってます/我開始用Threads了！

https://www.threads.com/@nihongo.with.midori

よかったらフォローもぜひ◎歡迎追蹤一下唷◎

以下のリンクから匿名で質問できますので、ぜひぜひ質問を送ってください！こちらのPodcastで質問に答えたいと思います☆感想も大募集中！

可以通過以下鏈接匿名提問，我會在這裡的 Podcast 上回答您的問題☆

https://tellonym.me/midori.podcast

お問い合わせ、お仕事のご依頼はこちらまでお願いします↓

如有任何詢問或工作合作需求，請聯絡我↓

miniless1010@gmail.com

#日文Podcast　#學日文