Colorado Springs Public Works Director Richard Mulledy explains the services that keep our city moving. Learn about the Keep It Clean program, improvements to Tejon Street, pothole repairs, and how residents can get involved in their community.Richard Mulledy, director de Obras Públicas de Colorado Springs, explica cómo funcionan los servicios que mantienen nuestra ciudad en movimiento. Conoce el programa Keep It Clean, las mejoras en Tejon Street, la reparación de baches y las formas en que la comunidad puede participar.

El Paso County Sheriff Joseph Roybal discusses the responsibilities of his office, his journey as the county’s first elected Latino sheriff, and the importance of strengthening trust between law enforcement and the Hispanic community.El sheriff de El Paso County, Joseph Roybal, conversa sobre las funciones de su oficina, su historia como el primer sheriff latino electo del condado y la importancia de fortalecer la confianza entre las autoridades y la comunidad hispana.

Attorney Stephanie Izaguirre shares information to help the community understand its rights, organize important documents, and prepare for different immigration situations. A conversation about awareness, prevention, and the importance of seeking professional legal guidance.La abogada Stephanie Izaguirre comparte información para ayudar a la comunidad a comprender sus derechos, organizar sus documentos y prepararse ante diferentes situaciones migratorias. Una conversación sobre información, prevención y la importancia de buscar asesoría legal profesional.

A new year brings new opportunities. In this episode, we discuss how to prepare for homeownership, the importance of filing your taxes correctly, taking care of your credit, and finding reliable guidance to make better decisions.Un nuevo año trae nuevas oportunidades. En este episodio hablamos sobre cómo prepararte para comprar una casa, la importancia de declarar correctamente tus impuestos, cuidar tu crédito y buscar orientación confiable para tomar mejores decisiones.

Buying a home may seem complicated, but you do not have to go through it alone. Richard Villadiego and Zulma Velilla explain every step, from prequalification and the home search to the offer, inspection, appraisal, and closing.

Comprar una casa puede parecer complicado, pero no tienes que hacerlo solo. Richard Villadiego y Zulma Velilla explican paso a paso el proceso de compra: precalificación, búsqueda, oferta, inspección, avalúo y cierre.

How do inflation, housing costs, and public policy affect our community? In this episode, we discuss some of Colorado’s biggest challenges, including the economy, immigration, public safety, and ideas for building a fairer future.

¿Cómo afectan la inflación, el costo de la vivienda y las decisiones públicas a nuestra comunidad? En este episodio conversamos sobre los principales desafíos de Colorado, incluyendo economía, migración, seguridad y propuestas para construir un futuro más justo.

En este episodio de Mi Casa es tu Casa, conversamos con Tedder, Small Business Development Administrator de la Ciudad de Colorado Springs, sobre las oportunidades, recursos y herramientas que existen para ayudar a los emprendedores a iniciar, fortalecer y hacer crecer sus negocios.

Descubrimos cómo acceder a orientación, programas, conexiones estratégicas y apoyo para navegar procesos como permisos, licencias, financiamiento y crecimiento empresarial. Además, hablamos de la importancia de construir relaciones, hacer networking y recordar que ningún emprendedor tiene que recorrer este camino solo.

✨ Un episodio lleno de información práctica e inspiración para quienes sueñan con emprender o llevar su negocio al siguiente nivel.

- - - - - - - - - -

In this episode of Mi Casa is Your House, we sit down with Tedder, the City of Colorado Springs' Small Business Development Administrator, to explore the resources, opportunities, and support available to help entrepreneurs start, strengthen, and grow their businesses.

We discuss how to access guidance, strategic connections, funding resources, permits, licensing, and business development tools. Most importantly, we share the message that no entrepreneur has to build a business alone.

✨ An inspiring and practical conversation for anyone ready to turn a dream into a successful business.

+ + + + + + + + + + +

👉 https://linktr.ee/coloradomicasa

📱 Ricardo Novelo (719) 308-6188

#MiCasaEsTuCasa #Episode32 #ColoradoSprings #SmallBusiness #Entrepreneurship #BusinessGrowth #LatinoBusiness #Networking #Community #Emprendedores #Negocios #Colorado #Podcast #You1stRealtyUnity

❤️ Servir a la comunidad es dejar un legado

En este episodio de Mi Casa es tu Casa, conversamos con Jackie Jaramillo, directora ejecutiva de Centro de la Familia, sobre liderazgo, servicio, identidad latina y el poder de transformar una comunidad a través de la educación y el compromiso.

✨ Un episodio que nos recuerda que el verdadero éxito no se mide solo por lo que logramos, sino por el impacto positivo que dejamos en la vida de los demás.

Hablamos de cómo nuestras raíces moldean quiénes somos, del valor de la familia, de la importancia de invertir en las nuevas generaciones y de nunca dejar de creer en nuestros sueños, incluso cuando el camino parece difícil.

- - - - - - - -

❤️ Serving the community is leaving a legacy

In this episode of Mi Casa is Your House, we sit down with Jackie Jaramillo, Executive Director of Centro de la Familia, to talk about leadership, community service, Latino identity, and the power of creating lasting change through education and commitment.

✨ An inspiring conversation reminding us that true success is measured not only by what we achieve, but by the positive impact we leave on others.

We explore how our roots shape who we are, the importance of family, investing in the next generation, and believing in our dreams even when life becomes challenging.

+ + + + + + + +

👉 https://linktr.ee/coloradomicasa

📱 Ricardo Novelo (719) 308-6188