🩺 Salud, comunidad y confianza

✍️ En este episodio, Fedra Álvarez conversa con Alberto García, manager de la Clínica Hispana de Colorado Springs, sobre cómo la salud va más allá de un diagnóstico.

🧑🏻‍⚕️ Hablan de confianza, empatía, autocuidado y comunidad: un recordatorio de que cuidar de uno mismo también es un acto de amor hacia los demás.

🎙️ “La ciencia cura, pero el corazón sana.”

📱 Ricardo Novelo (719) 308-6188

- - - - - -

🩺 Health, Community and Confidence

✍️ In this episode, Fedra Álvarez talks with Alberto García, manager of Clínica Hispana de Colorado Springs, about how health goes beyond a diagnosis.

🧑🏻‍⚕️ They discuss trust, empathy, self-care, and community — a reminder that caring for yourself is also an act of love toward others.

🎙️ “Science heals, but heart truly cures.”

📱 Ricardo Novelo (719) 308-6188

🔖 #MiCasaEsTuCasaPodcast #SaludLatina #CuidadoComunitario #LatinoHealth #CommunityCare

💕 De la adversidad al sueño cumplido

✍️ En este episodio, una pareja comparte cómo llegaron a Colorado con solo 7 dólares, enfrentaron crisis que pudieron separarlos, y con gratitud, perseverancia y sueños compartidos, lograron construir un futuro lleno de esperanza y comunidad.

🎙️ “Nunca dejamos de soñar con tener nuestra casa.”

- - - - - -

💕 From Adversity to a Dream Fulfilled

✍️ In this episode, a couple shares how they arrived in Colorado with only $7, faced crises that could have separated them, and through gratitude, perseverance, and shared dreams, built a future full of hope and community.

🎙️ “We never stopped dreaming of having our own home.”

🔖 #MiCasaEsTuCasaPodcast #SueñosLatinos #HistoriasQueInspiran #LatinoDreams #InspiringStories

🍺 Atrevida: cerveza, comunidad e inspiración

✍️ En este episodio, Jessica Fierro, dueña de Atrevida Beer Company, comparte cómo la cerveza artesanal se convirtió en un símbolo de inclusión, resiliencia y orgullo latino en Colorado.

🎙️ Sin la comunidad, nada de esto sería posible.

👉 Sé parte de la conversación 👉 https://linktr.ee/coloradomicasa

📱 Ricardo Novelo (719) 308-6188

- - - - - -

🍺 Atrevida: Beer, Community and Inspiration

✍️ In this episode, Jessica Fierro, owner of Atrevida Beer Company, shares how craft beer became a symbol of inclusion, resilience, and Latino pride in Colorado.

🎙️ Without the community, none of this would be possible.

👉 Be part of the conversation 👉 https://linktr.ee/coloradomicasa

📱 Ricardo Novelo (719) 308-6188

🔖 #MiCasaEsTuCasaPodcast #AtrevidaCompany #OrgulloLatino #AtrevidaCompany #LatinoPride