Colorado Springs Public Works Director Richard Mulledy explains the services that keep our city moving. Learn about the Keep It Clean program, improvements to Tejon Street, pothole repairs, and how residents can get involved in their community.Richard Mulledy, director de Obras Públicas de Colorado Springs, explica cómo funcionan los servicios que mantienen nuestra ciudad en movimiento. Conoce el programa Keep It Clean, las mejoras en Tejon Street, la reparación de baches y las formas en que la comunidad puede participar.

El Paso County Sheriff Joseph Roybal discusses the responsibilities of his office, his journey as the county’s first elected Latino sheriff, and the importance of strengthening trust between law enforcement and the Hispanic community.El sheriff de El Paso County, Joseph Roybal, conversa sobre las funciones de su oficina, su historia como el primer sheriff latino electo del condado y la importancia de fortalecer la confianza entre las autoridades y la comunidad hispana.

Attorney Stephanie Izaguirre shares information to help the community understand its rights, organize important documents, and prepare for different immigration situations. A conversation about awareness, prevention, and the importance of seeking professional legal guidance.La abogada Stephanie Izaguirre comparte información para ayudar a la comunidad a comprender sus derechos, organizar sus documentos y prepararse ante diferentes situaciones migratorias. Una conversación sobre información, prevención y la importancia de buscar asesoría legal profesional.