『Love's Shine: Discovering Diwali Magic in Delhi』のカバーアート

Love's Shine: Discovering Diwali Magic in Delhi

Love's Shine: Discovering Diwali Magic in Delhi

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

このコンテンツについて

 Fluent Fiction - Hindi: Love's Shine: Discovering Diwali Magic in Delhi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-11-21-08-38-20-hi Story Transcript:Hi: दिल्ली की हल्की-हल्की ठंडी हवा ने आसपास के माहौल को खुशनुमा बना दिया था।En: The gentle, cool breeze of Delhi had made the surroundings delightful.Hi: लोग दीवाली की तैयारियों में व्यस्त थे।En: People were busy preparing for Diwali.Hi: लोधी गार्डन्स के पास का बाजार रंग-बिरंगे कपड़ों और लटकों के साथ सज चुका था।En: The market near Lodhi Gardens was adorned with colorful clothes and decorations.Hi: यहीं पर आरव और मीरा का आना हुआ।En: It was here that Arav and Meera arrived.Hi: आरव को शॉपिंग करना खास पसंद नहीं था, लेकिन मीरा की खुषी के लिए वह तैयार हुआ।En: Arav did not particularly enjoy shopping, but he agreed for Meera's happiness.Hi: मीरा, कला की अध्यापक, बाजार के हर कोने की गहराई तक जाने को उत्सुक थी।En: Meera, an art teacher, was eager to explore every corner of the market.Hi: "देखो आरव! कितने सुंदर रंगीन दुपट्टे हैं," मीरा ने उत्साह से कहा।En: "Look, Arav! How beautiful these colorful scarves are," Meera said excitedly.Hi: आरव ने सिर हिलाकर मुस्कराया, लेकिन उसकी नजरें आगे बढ़ रही थीं।En: Arav nodded and smiled, but his eyes were looking ahead.Hi: उसे बस एक मौका चाहिए था।En: He just needed a chance.Hi: "अच्छा, तुम यही देखो, मैं थोड़ा पानी लेकर आता हूं," आरव ने मीरा को बताया और चुपके से भीड़ में घुस गया।En: "Alright, you check these out, I'll get some water," Arav told Meera and quietly slipped into the crowd.Hi: उसने पहले से देखा था कि मीरा को पिछली बार सिल्वर झुमके बहुत पसंद आए थे।En: He had noticed before how much Meera liked the silver earrings last time.Hi: उसको वो दुकान ढूंढनी थी।En: He needed to find that shop.Hi: बाजार की भीड़ और शोर में से रास्ता बनाते हुए, आरव जल्दी से उस दुकान पर पहुंचा।En: Making his way through the hustle and bustle of the market, Arav quickly reached the shop.Hi: वहाँ उसने वही झुमके देखे, जिन्हें मीरा ने पिछले साल देख कर सराहना की थी।En: There, he saw the same earrings Meera had admired the year before.Hi: आरव की आँखों में खुशी चमक उठी।En: Arav's eyes lit up with joy.Hi: उसने जल्दी से झुमके खरीदे और फिर बाजार में मीरा के पास लौट आया।En: He quickly bought the earrings and returned to Meera in the market.Hi: "आओ, चलें?" उसने मीरा से पूछा।En: "Shall we go?" he asked Meera.Hi: मीरा अब तक कुछ खरीदारी कर चुकी थी।En: By now, Meera had done some shopping.Hi: उसने हँसी-खुशी बाजार छोड़ने की हामी भरी।En: She gladly agreed to leave the market.Hi: आरव की छोटी सी चालाकी सफल हो चुकी थी।En: Arav's little trick had been successful.Hi: अब उस छोटी सी जेब में मूड़ा हुआ उपहार था।En: Now in his small pocket was a wrapped gift.Hi: जिस तरह लोदी गार्डन्स का शांत वातावरण बाजार के कोलाहल से मुक्त होता है, उसी तरह आरव ने अपने अंदर छिपी भावनाओं को छोटे कदम से बाहर निकाल दिया था।En: Just as the tranquil atmosphere of Lodhi Gardens is free from the market's clamor, Arav had quietly released his emotions with a small gesture.Hi: ...
まだレビューはありません