(English below)

気前よく捧げる心は、私たちの人生をより豊かで大きなものへと広げてくれます！今週のメッセージでは、ロド牧師が自身の体験や聖書の言葉を通して、喜んで捧げることで得られる真の喜び、神様の祝福、そして天に積まれる永遠の報いについて語ってくれます。

【質問】

・時間やお金、プレゼントなど、誰かに与えたことで、自分も喜びを感じた経験はありますか？

・お金持ちの青年は、自分のお金を手放すことができませんでした。あなたにも、手放すのがむずかしいものはありますか？

・神様が惜しみなく与えてくれたことは、あなたが誰かに与えることにどんな影響を与えていますか？

・今週、誰かのためにできる小さな「惜しみなく与える行動」は何ですか？

【SNSで繋がろう】

ウェブサイト: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehousetokyo

Facebook: facebook.com/lifehousetokyo

ビデオメッセージ: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages

------------------------------

Generosity opens the door to a bigger, more fulfilling life! In this week's message, Pastor Rod shares how giving with a cheerful heart brings true joy, releases God’s blessing, and sends eternal rewards ahead.

QUESTIONS:

・What is something you have given — time, money, or a gift — that brought you joy?

・The rich young ruler struggled to let go of his wealth. Is there something you find hard to let go of?

・How has God’s generosity toward you inspired you to give to others?

・What is one small act of generosity you can do for someone this week?

CONNECT WITH US:

Website: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehousetokyo

Facebook: facebook.com/lifehousetokyo

Video Messages: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages

English Message Podcast: https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

(English below)

神様は、私たち一人ひとりにそれぞれ違ったギフトや才能を与えてくれています。そして、神様の目的を生きる第一歩は、今、自分の手にあるものを忠実に用いることです。今週はモンティー牧師が、与えられたものを良い忠実な心で用いることで、比較から自由になり、実り豊かな、目的に満ちた人生へ踏み出していけることをシェアします。

【質問】

・神様があなたに与えてくださった賜物や才能が一つあるとしたら、何ですか？

・銀貨を埋めた召使いは恐れていました。あなたが自分の賜物を使うことを妨げている恐れはありますか？

・主人は「よくやった、良い忠実なしもべだ」と言いました。今週、あなたにとって忠実であるとはどういうことですか？

・自分の賜物をもっと使うために、今週できる小さな一歩は何ですか？

【SNSで繋がろう】

ウェブサイト: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehousetokyo

Facebook: facebook.com/lifehousetokyo

ビデオメッセージ: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages

------------------------------

God has entrusted each of us with unique gifts, but true purpose begins when we faithfully use what’s in our hands. In this week’s message, Pastor Monty shares how stewarding our gifts with a good and faithful heart frees us from comparison and launches us into a fruitful, purpose-filled life.

QUESTIONS:

・What is one gift or talent you feel God has given you?

・The servant who buried his talent was afraid. What fear might be stopping you from using your gifts?

・The master said “well done, good and faithful servant.” What does faithfulness look like for you this week?

・What is one small step you can take to use your gift more?

CONNECT WITH US:

Website: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehousetokyo

Facebook: facebook.com/lifehousetokyo

Video Messages: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages

English Message Podcast: https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

(English below)

あなたが目的を持って造られたことを知っていますか？今週のメッセージでは、将史牧師がキリストにあるの真のアイデンティティーを見つけることで、恐れを乗り越え、言い訳を手放し、神様が私たちの人生に用意している素晴らしい計画を歩んでいけることを教えてくれます。

【質問】

・どうしたら喜びをもって仕えることができますか？（詩篇100:2）

・あなたが持っている賜物や能力で、誰かのために使えそうなものは何ですか？

・もし教会が1つの体だとしたら、自分はどんな「部分」だと思いますか？その理由は？

・喜びをもって人に仕えることを邪魔しているものは何ですか？

【SNSで繋がろう】

ウェブサイト: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehousetokyo

Facebook: facebook.com/lifehousetokyo

ビデオメッセージ: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages

------------------------------

Did you know that you were created on purpose for a purpose? In this week’s message, Ps. Masashi teaches us how discovering our true identity in Christ allows us to overcome fear, step past our excuses, and walk in the great plans God has for our lives.

QUESTIONS:

・Where do you tend to look for your identity — your job, achievements, or what others say about you?

・Jeremiah felt too young and unqualified. Have you ever felt that way? How does God’s response to Jeremiah encourage you?

・Ephesians 2:10 says you are God’s masterpiece. How does that change the way you see yourself?

・What is one way you can carry the kingdom into your life this week, even if things are hard?

・あなたは仕事、実績、他の人の言葉などからアイデンティティを見つけようとしていますか？

・エレミヤは自分は若すぎて資格がないと感じました。あなたも同じように感じたことがありますか？神様のエレミヤへの答えはあなたをどのように励ましますか？

・エペソ2:10は「あなたは神様の傑作品」だと言います。それはあなた自身の見方にどう影響しますか？

・困難な状況の中でも、今週「神の王国を携えていく」ためにできることが一つありますか？

CONNECT WITH US:

Website: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehousetokyo

Facebook: facebook.com/lifehousetokyo

Video Messages: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages

English Message Podcast: https://lifehousemessages.captivate.fm/listen