El amor de pareja entre Moira y Noval ya no existe: quedó reducido a rencor administrado en pequeñas batallas cotidianas. Pero el amor por su hija sigue intacto, y es el único lazo capaz de reunirlos.

El miedo, en cambio, logra en minutos lo que el amor ya no podía: los hace correr juntos, tomarse de la mano, sostenerse físicamente como una pareja unida. Sin embargo, esa unión nace de una mentira.

Shua muestra así que el miedo compartido puede simular una intimidad que el amor ya no sostiene, pero que esa unión es una tregua artificial, no una cura. Cuando la amenaza desaparece, la pareja vuelve, sin remedio, a la distancia real que los separaba desde el principio.

Ana María Shua nació en Buenos Aires en 1951. Es una de las voces más importantes de la literatura argentina contemporánea y, sobre todo, una maestra del microrrelato: la forma breve donde cada palabra cuenta. Además de cuentista es novelista, guionista y autora de literatura infantil, con obras como Casa de geishas, La muerte como efecto secundario y Botánica del caos.

Gracias por los likes y por escucharnos,

Disfruten!!

IG: @Letraspalooza

Hoy traemos cuento breve pero que pega fuerte: El árbol de cerezo y el silbido mágico, de Osamu Dazai, ese autor japonés que muchos conocen por Indigno de ser humano, el libro que en BookTok se volvió sinónimo de "estoy roto pero con estilo". Pero hoy no van a escuchar a ese Dazai oscuro. Hoy van a escuchar a un Dazai tierno, casi de cuento de hadas.

La historia transcurre en el Japón de principios del siglo XX, una hermana enferma, una carta escondida atada con un lazo verde —como esos hilos rojos del destino que tanto ama el imaginario asiático— y una mentira piadosa que se convierte, sin querer, en la prueba más pura de amor entre dos hermanas.

Osamu Dazai (1909-1948) escritor japonés trágico: familia rica, infancia solitaria, cuatro intentos de suicidio y una adicción a la morfina que lo acompañó toda la vida. Terminó su novela más famosa, "Indigno de ser humano", días antes de morir ahogado junto a su amante.

Gracias por los likes y por seguirnos,

Disfruten!

IG: @Letraspalooza

El relato tiene lugar en una escalinata de piedra en Roma que funciona como un puente entre muchas vidas, por allí pasan una madre trabajadora que cuida niños ajenos mientras extraña a su hijo lejos, una viuda que desconfía de los extranjeros, una expatriada que intenta adaptarse a una nueva cultura.

Temas universales como el desarraigo, la soledad, la diferencia cultural. Sentires profundos abordados de forma sencilla.

Sobre la escritora:

Jhumpa Lahiri nació en Londres y creció en Estados Unidos, en el seno de una familia de inmigrantes originarios de Calcuta. Su infancia estuvo marcada por la dualidad entre el bengalí familiar y el inglés que le exigía la sociedad y la escuela. Esta condición de hija de migrantes la hizo percibir la realidad dividida entre dos mundos. En su libro En otras palabras, explica que veía al bengalí y al inglés como dos adversarios impuestos e incompatibles. El italiano, en cambio, apareció en su adultez como una lengua elegida por voluntad propia.

Para Lahiri, estudiar y escribir en italiano supuso un refugio vital frente a las demandas de sus lenguas anteriores. Trasladó este romance lingüístico a la realidad instalándose con su familia en Roma, donde profundizó en esta metamorfosis artística. Sin embargo, su sólida base literaria se forjó mucho antes en Estados Unidos; se formó en Barnard College y realizó múltiples posgrados en la Universidad de Boston, incluyendo un doctorado en Estudios Renacentistas.

Su debut en la ficción literaria fue fulminante: con su primer libro de cuentos, Intérprete de emociones (1999), obtuvo el prestigioso Premio Pulitzer en el año 2000. Más tarde, consolidó su renombre internacional con novelas aclamadas como El buen nombre (adaptada al cine) y Tierra desacostumbrada, además de ser galardonada con la Medalla Nacional de las Humanidades en 2014. Así, su adopción definitiva del italiano representa el renacimiento de una autora que, tras alcanzar la cumbre en lengua inglesa, eligió la libertad de volver a empezar.

No dejen de leer a Jhumpa,

Gracias por los likes y por seguirnos,

Disfruten!!!

IG: @letraspalooza