(Rediffusion - Retour le 31 août 2025)

Les inquiétudes concernant l'efficacité du bouclier anti-drone destiné à protéger Paris contre une éventuelle attaque terroriste lors des Jeux olympiques de 2024 sont en train de croître.

Traduction :

Concerns are mounting about the efficiency of the anti-drone shield meant to protect Paris from a potential terror attack during 2024 Olympics.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025)

Cette année, l'Europe a été témoin de vagues de chaleur torrides mais aussi d'inondations catastrophiques, de tempêtes violentes et de son plus grand incendie de forêt.

Traduction :

This year Europe witnessed scorching heatwaves but also catastrophic flooding, violent storms and its largest wildfire.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025)

Les secouristes ont terminé l'évacuation de dizaines de passagers coincés pendant 23 heures en plein air samedi après un accident de téléphérique.

Traduction :

Rescue workers finished evacuating dozens of passengers trapped for 23 hours mid-air Saturday after a cable car accident.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025)

Pendant longtemps envié par d'autres villes, le système de métro souterrain vieillissant de Paris est devenu un sujet d'agacement quotidien pour les usagers.

Traduction :

Long the envy of other cities, Paris' creaking underground metro system has become a subject of daily frustration for users.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025)

Céréales, compotes, chips... Dans les rayons des supermarchés, un très petit nombre d'agro-industriels se cachent derrière la profusion de marques.

Traduction :

Grains, compotes, chips... In the supermarket aisles, a very small number of agro-industrial companies hide behind the profusion of brands.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

(Rediffusion)

Des pirates somaliens ont libéré un navire battant pavillon du Bangladesh et son équipage de 23 membres après qu'une rançon a été versée.

Traduction :

Somali pirates have released a Bangladesh-flagged vessel and its 23-member crew after a ransom was paid.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Google pourrait devoir apporter des modifications au Royaume-Uni afin d’offrir aux consommateurs davantage de choix quant au service de recherche en ligne qu’ils utilisent.

Traduction:

Google may have to make changes in the UK to give consumers more choice over who they use for online search services.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Link to my Youtube channel:

www.youtube.com/@SapristiFR

------------------------------------------------

L'Iran a lancé des missiles sur une base militaire américaine au Qatar, affirmant qu’il s’agissait d’une riposte aux frappes américaines contre ses sites nucléaires survenues ce week-end.

Traduction:

Iran has launched missiles at a US military base in Qatar, in what it said was retaliation for American strikes against its nuclear sites over the weekend.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.