Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

Epsiode Dialogue:

A. Mira come over here, Who’s that guy?

B. Who? That one over there?

A. Yes him! That tall, handsome one.

B. Oh him, that’s guy is Zaid’s cousin!

الدرس 29- مين هالشاب؟

A. ميرا تعالى هون!مين هالشاب

B. مين هذاك اللي هناك

A. اه هداك الطويل الحلو

B. هداك الشاب بيكون إبن عم زيد

In this Epsiode we talk about birthdays!

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. Come on let’s sing! You start!

B. Huh! You sing ! I don’t know how to sing!

A. Me neither!

B. Liar, your voice is like Fairouz!!

!الدرس 28- إنت غني بالأول

C. كل سنة وإنت سالم

A. خلِّينا نغني، يلا إنتَ إبدا

B. هاه! إنتِ غنِّي أنا ما بعرف أغني

A. ولا أنا

B. يا نصابة صوتِكْ حلو مثل فيروز

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. What’s up?

B. I’m not feeling so well.

A. Why? What happened?

B. I feel like I’m going to throw up…

الدرس 27 -حاسس بدي أراجع

A. شو أخبارِك

B. أنا مش تمام

A. ليش شو صاير معِك

B. حاسِّه إني بدي أراجع

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue;

A. The boss is here!!

B. What are you guys doing?

A. Boss, sorry! We were just…

B. That’s enough! I don’t want to hear any of your excuses!

A. Okay, we’re sorry ma’am!

الدرس 26 - شو بتسوا هون؟

A. إجت المديرة

B. شو بتسوا إنتوا؟

A. …آسفين يا أستاذة كُنَّا

B. بكفي ما بدي أسمع أي أعذار منكم

A. آسفين يا أستاذة

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. Excuse me, is Professor Yusuf here?

B. That’s me, how can I help you?

A. I’m Amal, a new student in your class.

B. Ah! welcome in; be my guest!

الدرس 25 - تعرفى على أستاذك الجديد

A. عفواً! أستاذ يوسف موجود

B. أنا الاستاذ يوسف كيف ممكن أساعدك؟

A. أنا أمل، طالبة جديدة بصفك

B. !آه، أهلاً وسهلاً، تفضلي

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

the song mentioned in this episode

Episode Dialogue:

A. It seems like you’re not happy, are you upset with me?

B. What are you talking about?

A. I forgot your birthday

B. That’s fine, I’ll forget yours, and we’ll be even!

الدرس 24 - مشاعر إنت زعلان منى

A. كَإنَّك ماخِد ع خاطرَكْ، إِنْتَ زَعلان مِنِّى؟

B. عن إِيش بتِحكِى؟

A. نسيت عيد ميلادك

B. معلِش، رح أنسى عيد ميلادِك ووحدِه بوَحدِه

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

C. *munching sound

A. What is your son doing?

C. *louder munch

B. You see him :) ! He’s there enjoying himself with the food!

A. What’s that word “mazzmazz”? What’s it mean?

B. Hes “mazzmazzing”, as if he doesn’t have a care in the world!

A. But without a mess all over himself hopefully!

C. *loudest munch

الدرس 23 - شو معنى هالكلمِه

C. صوت أكل*

A. شو بيسوي إبنِكْ؟

C. صوت أكل أعلى*

B. ما إِنْتَ شايْفُه! قاعد بيتمزمز ع الأكِلْ

A. شو هالكلمه مزمز؟ شو معناتها؟

B. هاه! بيتمزمز يعني كإنه بياكُلْ وُهُوِّ مكَيِّف

A. بس بلاش يشرشر ع حاله

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. Hatem! Wake up it’s already 7 o’clock!

B. What! No way, I just fell asleep!

A. You’re going to miss work, get up already!

B. Ok, Ok! I’m awake…

الدرس 22 - تعمل معروف

A. !حاتم إِصحَى الساعة صارت سبعة

B. !شو! مش معقول، لِسَّه هلأْ نِمِتْ

A. رَحْ تِتْأَخَّر ع الشُغُل، يلا قوم

B. حاضِر، حاضِر، هَيْنِى صَحصَحِتْ