エピソード

  • S2 - #006 - Théo : connaître son histoire pour mieux se connaître
    2026/09/27
    Peut-on vraiment savoir qui l’on est sans connaître l’histoire dont on vient ?

    Lorsque Théo apprend que son ami Lucien Mukenge écrit La Tribu des Songye, sa première réaction est la surprise.

    Puis viennent les podcasts, la rencontre publique à la librairie TRAM-E et l’envie de découvrir un travail qui rejoint une recherche beaucoup plus personnelle.

    Théo a grandi en Belgique et se définit comme Mukongo.
    Il raconte cette expérience particulière d’appartenir à plusieurs espaces : être intégré ici tout en pouvant encore y être perçu comme étranger, puis retourner au Congo et y ressentir parfois, là aussi, une forme de distance.

    La Tribu des Songye devient alors le point de départ d’une conversation qui dépasse progressivement le roman.

    Que reste-t-il lorsque certaines parties d’une histoire deviennent difficiles à retrouver ? À quoi servent les racines lorsque l’on grandit entre plusieurs cultures ? Et peut-on regarder les blessures héritées du passé sans les transformer en nouvelles frontières entre les générations présentes ?

    Entre Congo et Belgique, littérature et mémoire, identité et humanité commune, Théo partage son propre cheminement et sa manière d’envisager le devoir de mémoire.

    Une conversation qui commence avec les racines d’un ami et finit par interroger quelque chose de beaucoup plus large : ce qui nous relie lorsque les frontières et les histoires nous séparent.

    Avec : Théo et Michel Godart
    Autour du roman : La Tribu des Songye, de Lucien Mukenge
    Enregistré le 25 juin 2026 à la librairie Tram{e}, à Forest (Bruxelles), à l’issue de la lecture publique.

    Un épisode de la série La Tribu des Songye — Les voix de la rencontre, produit par The Podcast Factory Org asbl - #PodiBUZ.

    続きを読む 一部表示
    10 分
  • S2 - #005 - Franck : La Tribu des Songye, un pont entre les cultures
    2026/09/27
    Faut-il appartenir au peuple raconté par un roman pour se sentir concerné par son histoire ?

    Franck n’est pas Songye et n’avait pas encore lu La Tribu des Songye lorsqu’il est arrivé à la librairie TRAM-E.

    Mais cet artiste visuel et conservateur-restaurateur d’œuvres d’art congolais s’intéresse professionnellement aux cultures africaines et particulièrement à celles de son pays.

    La rencontre avec Lucien Mukenge éveille donc immédiatement sa curiosité : que peut encore lui apprendre un roman consacré au peuple Songye ?
    Et que change, selon lui, le fait que cette histoire soit racontée par un auteur lui-même lié à cette culture ?

    La conversation quitte progressivement le livre pour toucher à l’identité, aux origines, à la langue, à la transmission et à la place que conserve une culture lorsque l’on vit loin de son pays d’origine.

    Franck partage alors une manière très imagée de penser le déplacement, l’accueil et la relation entre la culture dont on vient et celle dans laquelle on vit.
    Non comme deux mondes qui devraient nécessairement s’opposer mais comme la possibilité de créer quelque chose entre les deux.

    Avec : Franck et Michel Godart
    Autour du roman : La Tribu des Songye, de Lucien Mukenge
    Enregistré le 25 juin 2026 à la librairie Tram{e}, à Forest (Bruxelles), à l’issue de la lecture publique.

    Un épisode de la série La Tribu des Songye — Les voix de la rencontre, produit par The Podcast Factory Org asbl - #PodiBUZ.

    続きを読む 一部表示
    5 分
  • S2 - #004 - Kaba découvre La Tribu des Songye
    2026/09/27
    Que découvre-t-on d’un ami d’enfance lorsqu’il révèle soudain une œuvre que l’on ne savait même pas qu’il écrivait ?

    Kaba connaît Lucien Mukenge depuis l’enfance.

    Pourtant, lorsqu’il apprend que son ami a écrit La Tribu des Songye, la nouvelle est presque une surprise.
    Il vient donc à la librairie TRAM-E, à Forest (Bruxelles), d’abord pour le soutenir… sans avoir encore lu le roman.
    La lecture publique et les échanges avec Lucien et le public vont cependant changer son regard sur le livre.

    Au micro de Michel Godart, Kaba parle de ce qu’il ressent en découvrant son ami dans ce rôle d’auteur, mais aussi de ce que représente pour lui une histoire liée au Congo et au peuple Songye, racontée depuis un autre point de vue.
    La conversation touche alors à la double culture, aux racines congolaises, à la manière dont l’Histoire se raconte et à cette envie particulière de découvrir une œuvre lorsque celui qui l’a écrite fait partie de votre propre histoire.

    Un témoignage simple et spontané où une émotion revient plus que toutes les autres. La fierté.

    Avec : Kaba et Michel Godart
    Autour du roman : La Tribu des Songye, de Lucien Mukenge
    Enregistré le 25 juin 2026 à la librairie Tram{e}, à Forest (Bruxelles), à l’issue de la lecture publique.

    Un épisode de la série La Tribu des Songye — Les voix de la rencontre, produit par The Podcast Factory Org asbl - #PodiBUZ.

    続きを読む 一部表示
    4 分
  • S2 - #003 - Perrine : dans les coulisses de La Tribu des Songye
    2026/09/27
    Certains lecteurs découvrent un roman lorsqu’il paraît. Perrine, elle, en connaissait déjà une partie de l’histoire avant même qu’il existe.

    Proche de Lucien Mukenge, Perrine a lu une première version de La Tribu des Songye mais son regard sur le livre vient aussi de beaucoup plus loin.

    Elle connaît l’histoire familiale de Lucien, a voyagé avec lui en République démocratique du Congo et reconnaît derrière certains noms et certaines trajectoires du roman des échos d’une mémoire transmise entre générations.

    Au micro Perrine raconte ce que signifie voir une personne proche transformer progressivement une recherche intime et familiale en fiction historique.

    La conversation traverse alors l’identité, la transmission, le regard porté sur l’histoire coloniale, la rencontre entre cultures et la nécessité d’écouter avant de vouloir convaincre.

    Mais le regard de Perrine révèle aussi autre chose dans La Tribu des Songye : une manière d’aborder une période violente de l’Histoire sans construire le roman uniquement autour de sa violence.

    Et lorsqu’elle croit l’interview presque terminée, Perrine ajoute spontanément un sujet qui lui tient particulièrement à cœur… Le féminisme.

    Un échange complice et parfois très personnel qui permet de découvrir La Tribu des Songye depuis un endroit rarement accessible : celui d’une personne qui connaissait une partie de l’histoire avant qu’elle ne devienne un roman.

    Avec : Perrinne et Michel Godart
    Autour du roman : La Tribu des Songye, de Lucien Mukenge
    Enregistré le 25 juin 2026 à la librairie Tram{e}, à Forest (Bruxelles), à l’issue de la lecture publique.

    Un épisode de la série La Tribu des Songye — Les voix de la rencontre, produit par The Podcast Factory Org asbl - #PodiBUZ.

    続きを読む 一部表示
    13 分
  • S2 - #002 -Ytal Yambo bena Lumpungu : identité et transmission autour de La Tribu des Songye
    2026/09/26
    Que garde-t-on de son identité lorsque plusieurs cultures, plusieurs histoires et plusieurs générations se rencontrent ?

    Quelques instants après avoir prêté sa voix à six passages de La Tribu des Songye, la princesse Ytal Yambo bena Lumpungu, “The Golden Voice of Africa”, retrouve Michel Godart au micro.
    Son premier lien avec le roman historique de Lucien Mukenge tient déjà en un mot : Songye, mais la conversation va rapidement dévier.

    Un passage du roman consacré à un couple pris entre plusieurs appartenances ouvre une réflexion plus personnelle sur le métissage, la rencontre des cultures et ce que signifie grandir ou vivre entre plusieurs mondes.

    De la fiction surgissent alors d’autres questions : comment transmettre une identité sans l’enfermer ? Que devient un héritage lorsque les générations et les pays se succèdent ? Jusqu’où l’intégration peut-elle aller sans devenir effacement ?

    Princesse Ytal parle depuis son propre rapport à ses racines congolaises, à la diaspora et à la Belgique. Puis l’échange quitte volontairement le roman pour toucher au passé colonial et à une question qui dépasse l’œuvre de Lucien Mukenge : celle du vivre-ensemble.

    Douze minutes de conversation n’apportent évidemment pas de réponse définitive à ces questions. Elles permettent en revanche d’entendre ce qu’un roman peut réveiller lorsqu’une lectrice y rencontre une part de sa propre histoire.

    Avec : Princesse Ytal Yambo bena Lumpungu et Michel Godart
    Autour du roman : La Tribu des Songye, de Lucien Mukenge
    Enregistré le 25 juin 2026 à la librairie Tram{e}, à Forest (Bruxelles), à l’issue de la lecture publique.

    Un épisode de la série La Tribu des Songye — Les voix de la rencontre, produit par The Podcast Factory Org asbl - #PodiBUZ.

    続きを読む 一部表示
    12 分
  • La Tribu des Songye : rencontre avec Lucien Mukenge
    2026/09/22

    .Que se passe-t-il lorsqu’un roman consacré au monde Songye rencontre une voix elle-même liée à cet héritage ?

    Le 25 juin 2026, Lucien Mukenge rencontrait ses lectrices et lecteurs à la librairie Tram{e}, à Forest (Bruxelles), autour de son roman historique La Tribu des Songye.

    Pour ouvrir cette soirée, la princesse Ytal Yambo bena Lumpungu - “The Golden Voice of Africa” donne voix à six passages choisis du roman.

    Sa lecture fait traverser plusieurs dimensions de l’œuvre : le monde Songye à la fin du XIXe siècle, les bouleversements provoqués par l’expansion européenne en Afrique centrale, la confrontation entre différents univers, mais aussi l’exil, la transmission, l’identité et les choix auxquels sont confrontés les personnages de la saga.

    Puis les pages se referment et la conversation commence.

    Face aux questions de la librairie et du public, Lucien Mukenge raconte notamment comment La Tribu des Songye a pris forme : un voyage en République démocratique du Congo, des récits transmis dans sa famille, puis un travail de recherche venu progressivement nourrir la fiction.

    • Comment écrire une histoire lorsque mémoire familiale et grande Histoire se rencontrent ?
    • Quelle part accorder aux faits historiques et quelle liberté laisser au romancier ?
    • Que transmet-on encore d’une culture lorsque les générations, les pays et les langues se succèdent ?

    La discussion traverse ainsi la mémoire, l’identité, la transmission entre générations, les traditions, la colonisation, la construction des personnages et l’avenir de cette saga pensée pour parcourir plusieurs époques.

    Plus qu’une présentation du livre, cette rencontre permet d’entendre ce qui se trouve derrière La Tribu des Songye : les recherches, les récits, les interrogations et les choix qui ont accompagné son écriture.


    Avec Lucien Mukenge, auteur de La Tribu des Songye, et la princesse Ytal Yambo bena Lumpungu, “The Golden Voice of Africa”, pour la lecture des extraits, avec les interventions de la librairie et du public.

    Rencontre enregistrée le 25 juin 2026 à la librairie Tram{e}, 71 avenue Van Volxem, 1190 Forest (Bruxelles).

    La Tribu des Songye – La Saga Audio Officielle accompagne l’univers du roman historique de Lucien Mukenge à travers lectures, rencontres et échanges autour du Congo, de l’histoire, de la mémoire, de l’identité et des personnages de la saga.

    Tome I de La Tribu des Songye disponible en précommande sur le site de Lucien Mukenge.

    続きを読む 一部表示
    1 時間
  • S1 - #004 - L'éveil d'une conscience
    2026/06/22

    Extrait du Roman La Tribu des songye : « L'éveil d'une conscience »

    Laissez un message voicemail en réaction à ce podcast teaser "La Tribu des Songye"

    Mwana Budia devenu André de la Villette — quand le colonisé devient l'inattendu.
    Entre les flocons de neige de Bruxelles et les graines de Mukonkole, l'intégration n'efface pas les racines, elle les transplante.

    Crédit

    • Lucien Mukenge = Auteur/Interprète

    Un collaboration avec The Podcast Factory Org asbl pour assurer la production de ce podcast

    Voicemail

    Liens utiles :

    • Site Internet
    • Acheter le roman (version papier ou eBook)

    #PodiBUZ, la marque éditoriale de The Podcast Factory Org asbl-vzw

    続きを読む 一部表示
    4 分
  • S1 - #003 - L'audience Royale
    2026/05/18

    Extrait du Roman La Tribu des songye : « L'audience Royale »

    Laissez un message voicemail en réaction à ce podcast teaser "La Tribu des Songye"

    De retour d'un long périple de Boma au port d'Anvers, le Lieutenant de la Villette dépose sur le bureau royal un mystérieux parchemin...
    La révélation impossible, le récit du mystère et si le silence était la plus grande des illusions ?

    Crédit

    • Lucien Mukenge = Auteur/Interprète (principale)
    • Steve J. Kithima = Interprète (voix Leopold II)

    Un collaboration avec The Podcast Factory Org asbl pour assurer la production de ce podcast

    Voicemail

    Liens utiles :

    • Site Internet
    • Acheter le roman (version papier ou eBook)

    #PodiBUZ, la marque éditoriale de The Podcast Factory Org asbl-vzw

    続きを読む 一部表示
    7 分