Que racontent vraiment les frontières, ces lignes invisibles qui séparent et parfois unissent nos mondes ?

Dans cet épisode de L'Art de la Conversation, Christine Bach s’entretient avec Olivier Weber, écrivain voyageur, grand reporter et ancien ambassadeur. Ensemble, ils plongent au cœur des frontières — géographiques, humaines, spirituelles — pour mieux comprendre ce qu’elles disent de nos peurs, de nos espoirs, et de ce qui nous relie.

Entre récits de terrains, voyages immobiles au fil de la littérature, et témoignages d’engagements humanistes, Olivier Weber nous invite à regarder le monde avec un regard à la fois lucide et plein de compassion. De l’Amazonie à la Méditerranée, du Kurdistan aux ghettos de Johannesburg, c’est une exploration sensible de la condition humaine, de la force des individus, et de la puissance de la littérature pour réenchanter la réalité.

Un échange inspirant qui rappelle que, derrière chaque frontière, il y a une rencontre. Une invitation à ouvrir le cœur et l’esprit pour mieux saisir notre humanité partagée. Belle écoute !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Est-ce vraiment le temps qui nous manque, ou notre rapport au temps lui-même qu'il faudrait interroger ?

Dans ce nouvel épisode de L'Art de la conversation, Christine Bach reçoit Albert Moukheiber, docteur en neurosciences, psychologue et auteur du best-seller Votre cerveau vous joue des tours, publié chez Allary Éditions.

Ensemble, ils explorent notre perception du temps — cette mesure à la fois universelle et profondément subjective, tantôt vécue comme une contrainte, tantôt comme une monnaie qu'on dépense sans compter. Albert Moukheiber revient sur ce réflexe si moderne de dire « je n'ai pas le temps », qu'il analyse comme un bouc émissaire commode masquant nos vrais choix et les contraintes collectives que nous avons nous-mêmes construites.

Une conversation stimulante qui invite à retrouver, au-delà de l'angoisse de la finitude, un véritable élan de vie.

Un épisode pour repenser notre rapport au temps, à la liberté, et au sens que l'on choisit de donner à nos journées. Belle écoute !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Que perd-on, et que gagne-t-on, à traduire un texte vieux de deux mille ans ?

Dans ce nouvel épisode de L'Art de la Conversation, enregistré à Venise à l'occasion de la 9e édition de la Journée Internationale de la Traduction, Christine Bach s'entretient avec le philosophe et traducteur Maxime Rovère autour de son travail sur les Lettres à Lucilius de Sénèque.

À travers cette conversation passionnante, Maxime Rovère révèle comment un simple mot latin, "animus", longtemps traduit par « esprit », a fini par effacer tout un pan de la pensée stoïcienne : celui du cœur, des émotions, du corps comme siège de la raison.

Il raconte l'intimité troublante du geste de traduire, où la voix de l'auteur et celle du traducteur finissent par se confondre, et explore avec finesse ce que Sénèque, condamné à mort par Néron, a vraiment voulu transmettre sur la force intérieure, la stabilité face aux épreuves, et l'art d'accepter sa propre finitude.

Une plongée érudite et sensible dans l'atelier du traducteur, où la philosophie retrouve sa chair et sa voix. Belle écoute !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.