La place de l'Hôtel de Ville est noire de monde pour la dernière exécution de la Milice. Malamine est là, impuissant, alors que ses amis font face à la mort. Mais dans le silence de la ville qui retient son souffle, une étincelle de révolte s'apprête à changer les lendemains de Kalep pour toujours.

Une production Making Waves, réalisée dans le cadre du projet SAHEL 2030. Avec le soutien de l’Agence française de féveloppement, de Bonlieu Scène nationale d’Annecy, le département de Seine-Saint-Denis et de RFI. En partenariat avec le RAES, l’Unions des radios associatives et communautaires du Sénégal et l’École internationale d’acteurs et d’actrices de Dakar.

Kalep est une adaptation du roman de Mohamed Mbougar Sarr, Terre ceinte, publié aux éditions Présence Africaine en 2014.

Terre ceinte © Mohamed Mbougar Sarr, Présence Africaine Éditions, 2014.

Adaptation : Pauline Thimonnier

Réalisation : Tidiane Thiang

Création sonore : Martin Delafosse

Avec :

Birane Ba de la Comédie Française (narrateur), Roger Sallah (Malamine Camara), Oumy Mbaye (Joor Camara), Serigne Moustapha Sy Ba (Idrissa), Maimouna Lene (Rokhaya), Massaer Diop (Karim), Saintrick (Père Badji), Mouhamadou Sall (Alioune), Zainabou Ba (Codou), Franck Some (Dethié), Aminata Diol (Madjigueen), Emile Edmond Faye (Faye), Khadidiatou Bah (Aïssata), Khadidiatou Boye (Sadobo), Mabeye Diol, Moussa Thiam, Moustapha Diop, Amdy Mbacké Diop (les miliciens), Sidy Mbengue et Madeleyne Sylla.

Montage : Claude L

Mixage : Tidiane Thiang et Martin Delafosse

Musique : Anthony Capelli en collaboration avec Abdoulaye Sissokho

Collaboratrice artistique : Justine Dibling

Régie : Marie Diallo

Accompagnement éditorial : Alexandre Plank

Développement et administration de production : Amélie Billault, Louise Bianchi et Sacha Martinel

Le drame de Bantika ébranle les esprits et la méfiance s'installe partout. Malgré les risques, deux membres du groupe tentent une distribution désespérée du journal, mais sont brutalement arrêter. Une nouvelle série d'exécutions est annoncée sur la place : le groupe est-il en train de s'effondrer ?

Une production Making Waves, réalisée dans le cadre du projet SAHEL 2030. Avec le soutien de l’Agence française de féveloppement, de Bonlieu Scène nationale d’Annecy, le département de Seine-Saint-Denis et de RFI. En partenariat avec le RAES, l’Unions des radios associatives et communautaires du Sénégal et l’École internationale d’acteurs et d’actrices de Dakar.

Kalep est une adaptation du roman de Mohamed Mbougar Sarr, Terre ceinte, publié aux éditions Présence Africaine en 2014.

Terre ceinte © Mohamed Mbougar Sarr, Présence Africaine Éditions, 2014.

Adaptation : Pauline Thimonnier

Réalisation : Tidiane Thiang

Création sonore : Martin Delafosse

Avec :

Birane Ba de la Comédie Française (narrateur), Roger Sallah (Malamine Camara), Oumy Mbaye (Joor Camara), Serigne Moustapha Sy Ba (Idrissa), Maimouna Lene (Rokhaya), Massaer Diop (Karim), Saintrick (Père Badji), Mouhamadou Sall (Alioune), Zainabou Ba (Codou), Franck Some (Dethié), Aminata Diol (Madjigueen), Emile Edmond Faye (Faye), Khadidiatou Bah (Aïssata), Khadidiatou Boye (Sadobo), Mabeye Diol, Moussa Thiam, Moustapha Diop, Amdy Mbacké Diop (les miliciens), Sidy Mbengue et Madeleyne Sylla.

Montage : Claude L

Mixage : Tidiane Thiang et Martin Delafosse

Musique : Anthony Capelli en collaboration avec Abdoulaye Sissokho

Collaboratrice artistique : Justine Dibling

Régie : Marie Diallo

Accompagnement éditorial : Alexandre Plank

Développement et administration de production : Amélie Billault, Louise Bianchi et Sacha Martinel

La résistance de Kalep rend Karim fou de rage et la Milice s'attaque désormais aux symboles de la culture régionale. À Bantika, le feu ravage les livres, provoquant une onde de choc. Malamine s'épuise, mais dans l'ombre, la ville commence à murmurer que l'heure de la révolte approche.

Une production Making Waves, réalisée dans le cadre du projet SAHEL 2030. Avec le soutien de l’Agence française de féveloppement, de Bonlieu Scène nationale d’Annecy, le département de Seine-Saint-Denis et de RFI. En partenariat avec le RAES, l’Unions des radios associatives et communautaires du Sénégal et l’École internationale d’acteurs et d’actrices de Dakar.

Kalep est une adaptation du roman de Mohamed Mbougar Sarr, Terre ceinte, publié aux éditions Présence Africaine en 2014.

Terre ceinte © Mohamed Mbougar Sarr, Présence Africaine Éditions, 2014.

Adaptation : Pauline Thimonnier

Réalisation : Tidiane Thiang

Création sonore : Martin Delafosse

Avec :

Birane Ba de la Comédie Française (narrateur), Roger Sallah (Malamine Camara), Oumy Mbaye (Joor Camara), Serigne Moustapha Sy Ba (Idrissa), Maimouna Lene (Rokhaya), Massaer Diop (Karim), Saintrick (Père Badji), Mouhamadou Sall (Alioune), Zainabou Ba (Codou), Franck Some (Dethié), Aminata Diol (Madjigueen), Emile Edmond Faye (Faye), Khadidiatou Bah (Aïssata), Khadidiatou Boye (Sadobo), Mabeye Diol, Moussa Thiam, Moustapha Diop, Amdy Mbacké Diop (les miliciens), Sidy Mbengue et Madeleyne Sylla.

Montage : Claude L

Mixage : Tidiane Thiang et Martin Delafosse

Musique : Anthony Capelli en collaboration avec Abdoulaye Sissokho

Collaboratrice artistique : Justine Dibling

Régie : Marie Diallo

Accompagnement éditorial : Alexandre Plank

Développement et administration de production : Amélie Billault, Louise Bianchi et Sacha Martinel

Le groupe se mure dans le silence pour échapper aux recherches, mais Karim change de tactique. Il s'invite à l'improviste pour un dîner sous haute tension chez les Camara. Entre deux plats, la fouille commence, pièce par pièce... Le capitaine repartira-t-il les mains vides ?

Une production Making Waves, réalisée dans le cadre du projet SAHEL 2030. Avec le soutien de l’Agence française de féveloppement, de Bonlieu Scène nationale d’Annecy, le département de Seine-Saint-Denis et de RFI. En partenariat avec le RAES, l’Unions des radios associatives et communautaires du Sénégal et l’École internationale d’acteurs et d’actrices de Dakar.

Kalep est une adaptation du roman de Mohamed Mbougar Sarr, Terre ceinte, publié aux éditions Présence Africaine en 2014.

Terre ceinte © Mohamed Mbougar Sarr, Présence Africaine Éditions, 2014.

Adaptation : Pauline Thimonnier

Réalisation : Tidiane Thiang

Création sonore : Martin Delafosse

Avec :

Birane Ba de la Comédie Française (narrateur), Roger Sallah (Malamine Camara), Oumy Mbaye (Joor Camara), Serigne Moustapha Sy Ba (Idrissa), Maimouna Lene (Rokhaya), Massaer Diop (Karim), Saintrick (Père Badji), Mouhamadou Sall (Alioune), Zainabou Ba (Codou), Franck Some (Dethié), Aminata Diol (Madjigueen), Emile Edmond Faye (Faye), Khadidiatou Bah (Aïssata), Khadidiatou Boye (Sadobo), Mabeye Diol, Moussa Thiam, Moustapha Diop, Amdy Mbacké Diop (les miliciens), Sidy Mbengue et Madeleyne Sylla.

Montage : Claude L

Mixage : Tidiane Thiang et Martin Delafosse

Musique : Anthony Capelli en collaboration avec Abdoulaye Sissokho

Collaboratrice artistique : Justine Dibling

Régie : Marie Diallo

Accompagnement éditorial : Alexandre Plank

Développement et administration de production : Amélie Billault, Louise Bianchi et Sacha Martinel

Le journal circule, semant l'espoir et la rage dans toute la région. Tandis que la traque s'intensifie, Karim Konaté disperse ses hommes pour démasquer les auteurs. Une nuit, le capitaine frappe violemment à la porte de la taverne Le  Jambaar : le secret de la cave est-il sur le point de tomber ?

Une production Making Waves, réalisée dans le cadre du projet SAHEL 2030. Avec le soutien de l’Agence française de féveloppement, de Bonlieu Scène nationale d’Annecy, le département de Seine-Saint-Denis et de RFI. En partenariat avec le RAES, l’Unions des radios associatives et communautaires du Sénégal et l’École internationale d’acteurs et d’actrices de Dakar.

Kalep est une adaptation du roman de Mohamed Mbougar Sarr, Terre ceinte, publié aux éditions Présence Africaine en 2014.

Terre ceinte © Mohamed Mbougar Sarr, Présence Africaine Éditions, 2014.

Adaptation : Pauline Thimonnier

Réalisation : Tidiane Thiang

Création sonore : Martin Delafosse

Avec :

Birane Ba de la Comédie Française (narrateur), Roger Sallah (Malamine Camara), Oumy Mbaye (Joor Camara), Serigne Moustapha Sy Ba (Idrissa), Maimouna Lene (Rokhaya), Massaer Diop (Karim), Saintrick (Père Badji), Mouhamadou Sall (Alioune), Zainabou Ba (Codou), Franck Some (Dethié), Aminata Diol (Madjigueen), Emile Edmond Faye (Faye), Khadidiatou Bah (Aïssata), Khadidiatou Boye (Sadobo), Mabeye Diol, Moussa Thiam, Moustapha Diop, Amdy Mbacké Diop (les miliciens), Sidy Mbengue et Madeleyne Sylla.

Montage : Claude L

Mixage : Tidiane Thiang et Martin Delafosse

Musique : Anthony Capelli en collaboration avec Abdoulaye Sissokho

Collaboratrice artistique : Justine Dibling

Régie : Marie Diallo

Accompagnement éditorial : Alexandre Plank

Développement et administration de production : Amélie Billault, Louise Bianchi et Sacha Martinel

Dans le secret de la cave, un journal clandestin, le Rambaaj voit le jour pour dénoncer la barbarie. Malamine et ses compagnons s'interrogent : faut-il diffuser ces pages dangereuses tout de suite ou attendre ? Le danger est omniprésent et la moindre erreur pourrait leur être fatale.

Une production Making Waves, réalisée dans le cadre du projet SAHEL 2030. Avec le soutien de l’Agence française de féveloppement, de Bonlieu Scène nationale d’Annecy, le département de Seine-Saint-Denis et de RFI. En partenariat avec le RAES, l’Unions des radios associatives et communautaires du Sénégal et l’École internationale d’acteurs et d’actrices de Dakar.

Kalep est une adaptation du roman de Mohamed Mbougar Sarr, Terre ceinte, publié aux éditions Présence Africaine en 2014.

Terre ceinte © Mohamed Mbougar Sarr, Présence Africaine Éditions, 2014.

Adaptation : Pauline Thimonnier

Réalisation : Tidiane Thiang

Création sonore : Martin Delafosse

Avec :

Birane Ba de la Comédie Française (narrateur), Roger Sallah (Malamine Camara), Oumy Mbaye (Joor Camara), Serigne Moustapha Sy Ba (Idrissa), Maimouna Lene (Rokhaya), Massaer Diop (Karim), Saintrick (Père Badji), Mouhamadou Sall (Alioune), Zainabou Ba (Codou), Franck Some (Dethié), Aminata Diol (Madjigueen), Emile Edmond Faye (Faye), Khadidiatou Bah (Aïssata), Khadidiatou Boye (Sadobo), Mabeye Diol, Moussa Thiam, Moustapha Diop, Amdy Mbacké Diop (les miliciens), Sidy Mbengue et Madeleyne Sylla.

Montage : Claude L

Mixage : Tidiane Thiang et Martin Delafosse

Musique : Anthony Capelli en collaboration avec Abdoulaye Sissokho

Collaboratrice artistique : Justine Dibling

Régie : Marie Diallo

Accompagnement éditorial : Alexandre Plank

Développement et administration de production : Amélie Billault, Louise Bianchi et Sacha Martinel

Au chevet de sa femme, Malamine fait face au capitaine Konaté, venu proposer un marché cruel à Joor : choisir elle-même la punition de ses bourreaux. Alors que la tension monte, le groupe de résistants se réunit autour d'un projet audacieux : briser le silence par les mots.

Une production Making Waves, réalisée dans le cadre du projet SAHEL 2030. Avec le soutien de l’Agence française de féveloppement, de Bonlieu Scène nationale d’Annecy, le département de Seine-Saint-Denis et de RFI. En partenariat avec le RAES, l’Unions des radios associatives et communautaires du Sénégal et l’École internationale d’acteurs et d’actrices de Dakar.

Kalep est une adaptation du roman de Mohamed Mbougar Sarr, Terre ceinte, publié aux éditions Présence Africaine en 2014.

Terre ceinte © Mohamed Mbougar Sarr, Présence Africaine Éditions, 2014.

Adaptation : Pauline Thimonnier

Réalisation : Tidiane Thiang

Création sonore : Martin Delafosse

Avec :

Birane Ba de la Comédie Française (narrateur), Roger Sallah (Malamine Camara), Oumy Mbaye (Joor Camara), Serigne Moustapha Sy Ba (Idrissa), Maimouna Lene (Rokhaya), Massaer Diop (Karim), Saintrick (Père Badji), Mouhamadou Sall (Alioune), Zainabou Ba (Codou), Franck Some (Dethié), Aminata Diol (Madjigueen), Emile Edmond Faye (Faye), Khadidiatou Bah (Aïssata), Khadidiatou Boye (Sadobo), Mabeye Diol, Moussa Thiam, Moustapha Diop, Amdy Mbacké Diop (les miliciens), Sidy Mbengue et Madeleyne Sylla.

Montage : Claude L

Mixage : Tidiane Thiang et Martin Delafosse

Musique : Anthony Capelli en collaboration avec Abdoulaye Sissokho

Collaboratrice artistique : Justine Dibling

Régie : Marie Diallo

Accompagnement éditorial : Alexandre Plank

Développement et administration de production : Amélie Billault, Louise Bianchi et Sacha Martinel

Le deuil s'installe à Kalep, porté par des lettres de mères désespérées. Mais pour Malamine, la guerre devient tragiquement personnelle quand une scène de violence éclate en pleine rue. Sa femme, Joor, est grièvement blessée : la Milice vient de frapper au cœur de son foyer.

Une production Making Waves, réalisée dans le cadre du projet SAHEL 2030. Avec le soutien de l’Agence française de développement, de Bonlieu Scène nationale d’Annecy, le département de Seine-Saint-Denis et de RFI. En partenariat avec le RAES, l’Unions des radios associatives et communautaires du Sénégal et l’École internationale d’acteurs et d’actrices de Dakar.

Kalep est une adaptation du roman de Mohamed Mbougar Sarr, Terre ceinte, publié aux éditions Présence Africaine en 2014.

Terre ceinte © Mohamed Mbougar Sarr, Présence Africaine Éditions, 2014.

Adaptation : Pauline Thimonnier

Réalisation : Tidiane Thiang

Création sonore : Martin Delafosse

Avec :

Birane Ba de la Comédie Française (narrateur), Roger Sallah (Malamine Camara), Oumy Mbaye (Joor Camara), Serigne Moustapha Sy Ba (Idrissa), Maimouna Lene (Rokhaya), Massaer Diop (Karim), Saintrick (Père Badji), Mouhamadou Sall (Alioune), Zainabou Ba (Codou), Franck Some (Dethié), Aminata Diol (Madjigueen), Emile Edmond Faye (Faye), Khadidiatou Bah (Aïssata), Khadidiatou Boye (Sadobo), Mabeye Diol, Moussa Thiam, Moustapha Diop, Amdy Mbacké Diop (les miliciens), Sidy Mbengue et Madeleyne Sylla.

Montage : Claude L

Mixage : Tidiane Thiang et Martin Delafosse

Musique : Anthony Capelli en collaboration avec Abdoulaye Sissokho

Collaboratrice artistique : Justine Dibling

Régie : Marie Diallo

Accompagnement éditorial : Alexandre Plank

Développement et administration de production : Amélie Billault, Louise Bianchi et Sacha Martinel