Joan-Glaudo Ranucci, mestre de conferéncias Universitat de Nissa e doctor en lenga e cultura regionali, publica ai edicions dau CEP D'ÒC (Centre d'Estudis de la Paraula d'Òc) un libre de tròç chausits e mai de doi oras de registraments audio per descurbir l'òbra leterària de Jousèp Rosalindo Rancher (1785-1843).

Perqué Rancher es tant important en la leteratura nissarda?

Coma far per ben capir lu sieus tres libres:

- La Nemaïda

- Lo fablier Nissart

- La moastra raubada

Lo libre "Jóusé Rousalindo Rancher Li fabla e la Nemaïda" es bilingua (Nissart-Francés). Presenta e explica li fablas e la Nemaïda.

De mai, Genevieva e Joan-Glaudo Ranucci chausissèron de tròç d'aquestu doi libres per lu dire d'un biais teatral lu 14 registraments audio.

Lo libre e la clau USD que ten lu registraments si poàdon crompar 20 Nissarts (moneda locala) ò 20€

a Nissa Pantai au 22, carriera Beaumont, lo diluns de 18 a 20o30 (sonar lo 06 71 18 61 21)

e a la botiga de la Federacion dei Associacions de la Contea de Nissa 2 Ter, carriera Pèire Blancon, lo dimècres de 9 a 16o30 (tel: 04 92 04 11 81).

- version en francés (oïl):

Jean-Claude Ranucci, maître de conférences Université de Nice et docteur en langue et culture régionales, publie aux éditions du CEP D'ÒC (Centre d'Etudes de la Parole d'Òc) un livre de morceaux choisis et plus de deux heures d'enregistrements audio pour découvrir l'œuvre littéraire de Joseph Rosalinde Rancher (1785-1843).

Pourquoi Rancher est si important dans littérature nissarde?

Comment faire pour bien comprendre ses trois livres:

- La Nemaïda

- Lou fablié Nissart

- La mouostra raubada

Le livre "Jóusé Rousalindo Rancher Li fabla e la Nemaïda" est bilingue (Nissart-Français). Il présente et explique les fables et la Nemaïda.

En plus, Geneviève et Jean-Claude Ranucci choisirent des morceaux de ces deux livres pour les dire d'une manière théâtrale les 14 enregistrements audio.

Le livre et la clé USD qui contient les enregistrements peuvent être achetés 20 Nissarts (monnaie locale) ou 20€

à Nissa Pantai au 22, rue Beaumont le lundi de 18h à 20h30 (appeler le 06 71 18 61 21)

et à la boutique de la Fédération des Associations du Comté de Nissa 2 Ter, rue Pierre Blancon, le dmercredi de 9h à 16h30 (tél :04 92 04 11 81).