エピソード

  • 備蓄米の販売量、全体の１．４％　小売りに届かず、高止まりの原因に―農水省調査

    備蓄米の販売量、全体の１．４％　小売りに届かず、高止まりの原因に―農水省調査
    2025/04/30
    【図解】政府備蓄米の流通状況農林水産省は３０日、政府備蓄米が３月３１日～４月１３日に流通の各段階で取引された数量や価格についての調査結果を公表した。 Only 1.4percentageof Japanese government-stockpiled rice sold through auctions in March has reached supermarkets and other retailers in the country, an agriculture ministry survey showed Wednesday.
    続きを読む 一部表示
    1 分
  • ベトナム館が開館　終戦５０年の節目の日に―大阪・関西万博

    ベトナム館が開館　終戦５０年の節目の日に―大阪・関西万博
    2025/04/30
    大阪・関西万博で、開幕から２週間以上遅れて開館したベトナム館、３０日午前、大阪市此花区大阪・関西万博で開館が遅れていたベトナム館が３０日、開館した。 The Vietnam pavilion at the 2025 World Exposition in Osaka finally opened to visitors Wednesday, more than two weeks after the Expo began in the western Japan city.
    続きを読む 一部表示
    1分未満
  • ブラジルでチョコ市場参入　日清食品、新たな成長の柱に

    ブラジルでチョコ市場参入　日清食品、新たな成長の柱に
    2025/04/30
    記者会見でチョコレート製品を手にする日清食品ホールディングスブラジル子会社の鈴木隆之社長と原宏輔取締役、２９日、サンパウロ【サンパウロ時事】空腹を感じたら「チョコ」っとつまんで―。 Nissin Foods Holdings Co. said Tuesday that it will put a chocolate product on sale in Brazil in June in the Japanese food maker's first release of anything but instant fried noodles in the country.
    続きを読む 一部表示
    1分未満
  • 泊原発３号機、事実上「合格」　審査書案を了承、申請から１２年―再稼働見通せず・規制委

    泊原発３号機、事実上「合格」　審査書案を了承、申請から１２年―再稼働見通せず・規制委
    2025/04/30
    北海道電力泊原発、２０２４年３月、北海道岩内町から撮影原子力規制委員会は３０日、北海道電力泊原発３号機について、再稼働の前提となる新規制基準に「適合している」とした審査書案を了承した。 Japan's Nuclear Regulation Authority on Wednesday approved a draft screening report that found the No. 3 reactor at Hokkaido Electric Power Co.'s Tomari nuclear power plant to be in compliance with new safety standards.
    続きを読む 一部表示
    1 分
  • 立民、夫婦別姓法案を単独提出　各党温度差、成否不透明

    立民、夫婦別姓法案を単独提出　各党温度差、成否不透明
    2025/04/30
    選択的夫婦別姓法案を衆院に提出する立憲民主党の黒岩宇洋氏、枝野幸男元代表ら、３０日午前、国会内立憲民主党は３０日、選択的夫婦別姓制度を導入するための民法改正案を単独で衆院に提出した。 The leading opposition Constitutional Democratic Party of Japan proposed Wednesday a bill to allow married couples to choose different surnames.
    続きを読む 一部表示
    1 分
  • 関税交渉「一歩でも二歩でも前進」　米国に出発、１日に協議へ―赤沢担当相

    関税交渉「一歩でも二歩でも前進」　米国に出発、１日に協議へ―赤沢担当相
    2025/04/30
    訪米を前に報道陣の取材に応じる赤沢亮正経済再生担当相、３０日午前、東京・羽田空港トランプ米政権の関税措置見直しを巡る日米協議で、交渉を担う赤沢亮正経済再生担当相は３０日午前、米国に向け出発した。 Japan's economic revitalization minister Ryosei Akazawa voiced his eagerness to make progress in the upcoming second round of tariff negotiations with the United States as he left for the country on Wednesday.
    続きを読む 一部表示
    1 分
  • 「自分は社会の底辺にいる」　谷内容疑者、容疑認める―女子高生刺殺・埼玉県警

    「自分は社会の底辺にいる」　谷内容疑者、容疑認める―女子高生刺殺・埼玉県警
    2025/04/30
    埼玉県警本部、さいたま市浦和区さいたま市桜区のマンションで高校１年手柄玲奈さんが刺殺された事件で、殺人容疑で逮捕された谷内寛幸容疑者が容疑を認め、「虐待を受け性格がゆがんだ。 A man arrested for allegedly killing a high school girl in Saitama Prefecture, north of Tokyo, has admitted to the crime, police sources said Wednesday.
    続きを読む 一部表示
    1分未満
  • 備蓄米、落札価格４２０円下落　３回目の１０万トン、６事業者参加

    備蓄米、落札価格４２０円下落　３回目の１０万トン、６事業者参加
    2025/04/30
    倉庫内に積み上げられた政府の備蓄米、２月１８日、埼玉県内農林水産省は３０日、政府備蓄米の３回目の入札で１０万１６４トンが落札され、落札率は９９．９７％だったと発表した。 A total of 100,164 tons of Japanese government-stockpiled rice was sold in a third auction at an average price of 20,302 yen per 60 kilograms, down 420 yen from the second auction, the agriculture ministry said Wednesday.
    続きを読む 一部表示
    1 分