Grenzenlose Freiheit oder doch Schmelztiegel der Abgründe des Late-Stage-Capitalism? Daniel fällt sein Urteil nach einem turbulenten New-York-Aufenthalt. Paca hingegen konfrontiert sich derweil lieber mit seiner Mortalität bei halsbrecherischen Abenteuern in Indonesien und findet anschließend Absolution in einer Gospelkirche

Blutige Hände vom Schuften auf dem Bau, Lachkrämpfe über schlecht gealterte Witze. Daniel und Paca erzählen von ihren gescheiterten Karriereversuchen und rechnen dabei mit Gymbros und zu perfekten Hairlines ab.

In dieser Folge stellt Paca seine Street-Credibility unter Beweis, was dazu führt, dass ihm nun niemand nicht mal mehr ein paar Euros leihen möchte. Daniel schließt währenddessen mit seiner Hater-Vergangenheit ab und widmet sich der Herausforderung, das erste laufende Fußball-Lexikon zu werden.

Aller Anfang ist schwer. Verschollen auf dem Meer versucht Daniel, den Hype um Harry Potter zu verstehen, während Paca mit seinem ausgelaufenen Fußballprofi-Vertrag auf der Suche nach einem passenden Namen für den Podcast ist.