Más que Lyrics es un podcast donde una canción en inglés se convierte en el punto de partida para explorar mucho más que su traducción. En cada episodio, desmenuzamos la letra, explicamos su contexto cultural y revelamos el significado que quizás no conocías… todo con un toque de humor y mucha cercanía.

🎸 En este primer episodio analizamos "Born in the U.S.A." de Bruce Springsteen, una canción que muchos creen que es un himno patriótico, pero cuyo mensaje real es mucho más complejo. Hablamos del contexto histórico en el que fue escrita, desmontamos mitos y explicamos verso a verso lo que realmente quiere decir.

📄 Puedes leer la letra completa aquí: Born in the U.S.A. – Bruce Springsteen en Genius

📚 Vocabulary:

• A dead man's town: a place that is depleted, decaying, or lacking in opportunity, often due to economic hardship or the aftermath of war.

• Take a kick: Get beat up

• Hit the ground: drop down to the ground suddenly, or start (perhaps since birth)

• Cover up: Protect, hide

• Get in a jam: Get into some kind of trouble

• Sent me off: Ordered me to go

• Go and kill: In order to kill

• Yellow man: Asian man

• VA : Veterans´ Administration

• Be all gone: No longer exist

• Out by: Near

• To be years: Have spent years

• Burn down the road: Not settling down

• Run: escape, flee

• Long gone: absent a long time

• Cool: great

• Rocking: into Rock music

• Brother: brother in arms

🔔 Si te gusta el inglés, la música y descubrir lo que hay detrás de las letras, síguenos y no te pierdas los próximos episodios.

📩 ¿Tienes una canción que te gustaría que analizáramos o alguna duda?
Cuéntanoslo en los comentarios o escríbenos:

www.sealskinteam.com/contacto

¡Nos encantará leerte!

📤 Comparte este episodio con alguien que aún piense que "Born in the U.S.A." es una canción patriótica 😉

— — — — — — — — — — — —— — — — — — — — — — — —— — —

🦭 Un proyecto de Sealskinteam – creatividad con propósito.

www.sealskinteam.com