『Honargardi | هنرگردی』のカバーアート

Honargardi | هنرگردی

Honargardi | هنرگردی

著者: Honargardi
無料で聴く

このコンテンツについて

Hangardi's podcast is published under "Radio Honargardi" and discusses art topics focusing on visual and conceptual arts with artists, curators, and critics. This podcast is a subcategory of the online visual arts magazine Hangardi. --- پادکست هنرگردی با عنوان رادیو هنرگردی منتشر می‌شود و درباره موضوعات هنری با تمرکز بر هنرهای تجسمی و مفهومی به بحث و گفتگو با هنرمندان ، کیوریتورها و منتقدان می‌پردازد. این پادکست زیرمجموعه مجله آنلاین هنرهای تجسمی هنرگردی است.© Copyright アート エンターテインメント・舞台芸術
エピソード
  • گفت‌وگوی با مژده اتراک در پاریس | Interview with Mojdeh Atrak in Paris
    2025/07/11
    سفری درونی با «کُن فَیَکُون»در چهاردهم ژوئن ۲۰۲۵، رسانه‌ی هنرگردی در گفت‌وگویی اختصاصی با مژده اتراک، هنرمند برجسته‌ی ایرانی، در گالری کشاورزیان پاریس به ژرفای جهان درونی و خلاقانه‌ی او سفر کرد. این گفتگو، که توسط کسرا علیها تهیه و اجرا شد و بهنود معصومی مدیریت فیلم‌برداری آن را بر عهده داشت، نگاهی بی‌واسطه و صمیمی به تازه‌ترین مجموعه‌ی اتراک با عنوان «کُن فَیَکُون | Be, and it is» ارائه می‌دهد.این مجموعه‌ی چندرسانه‌ای، برآمده از تصویرهایی نمادین و ناخودآگاه است که در جلسات روان‌کاوی هنرمند پدیدار شده‌اند. اتراک با بهره‌گیری از فنون چاپ دستی، این تصویرهای رازآلود را به آثاری بصری بدل کرده که هرچند برخاسته از تجربه‌ای فردی‌اند، اما دریچه‌هایی‌ برای تأمل جمعی در باب ناخودآگاه، اسطوره و رهایی می‌گشایند.او درباره‌ی عنوان مجموعه می‌گوید: «کُن فَیَکُون عبارتی بود که در یکی از جلسات روان‌کاوی در ذهنم نقش بست؛ بیانی از ترس و اشتیاق هم‌زمان برای آفریدن، دیدن و گفتن. ترس از بازگویی این تصاویر، و در عین حال، نیرویی برای تحقق‌شان.»مژده اتراک، زاده‌ی اصفهان و ساکن تهران، از سال ۲۰۱۳ به‌صورت حرفه‌ای در عرصه‌ی هنرهای تجسمی فعالیت می‌کند. از نقاشی و پرفورمنس تا مجسمه‌سازی و چاپ، آثار او بازتابی است از تنش‌های درونی، تجربیات زیسته، و حرکت مداوم میان زخم و ترمیم.رسانه‌ی هنرگردی از خانم طناز کشاورزیان برای فراهم‌آوردن این فرصت گفتگو، سپاسگزاری ویژه دارد. این گزارش اختصاصی تنها از طریق رسانه‌ی «هنرگردی» قابل دسترس است.Exclusive Interview with Mojdeh Atrak in Paris: An Inner Journey through "Be, and it is"On June 14, 2025, Honargardi sat down for an exclusive interview with renowned Iranian artist Mojdeh Atrak at Keshavarzian Gallery in Paris. The interview, produced and conducted by Kasra Aliha with Behnood Masoumi as director of photography, offers an intimate and in-depth look into Atrak’s latest collection, “Be, and it is | Kun Fayakun.”Rooted in images that surfaced during psychoanalytic sessions, Atrak’s new body of work interweaves mythology, personal symbols, and historic visual references. Through the printmaking process, she has given form to inner visions that, though personal, invite broad interpretation.She explains, “The phrase Kun Fayakun came to me in a session—both terrifying and liberating. It reflected the risk of revealing those inner images, but also the divine or creative will to bring them into being.”Born in Isfahan and based in Tehran, Atrak began her professional art career in 2013. Her multidisciplinary works—ranging from paintings and sculpture to video and performance—navigate themes of loss, resilience, mental health, and the subconscious.Honargardi expresses special gratitude to Ms. Tanaz Keshavarzian for making this conversation possible. This exclusive interview is available only through Honargardi.Entretien exclusif avec Mojdeh Atrak à Paris : Un voyage intérieur à travers « Sois, et cela est »Le 14 juin 2025, Honargardi a réalisé un entretien exclusif avec l’artiste iranienne Mojdeh Atrak à la Galerie Keshavarzian de Paris. Cet échange profond, produit et mené par Kasra Aliha, avec Behnood Masoumi à la direction de la photographie, explore les couches symboliques et personnelles de sa nouvelle série : « Sois, et cela est | Kun Fayakun ».Inspirée par des images surgies lors de ses séances de psychanalyse, cette œuvre puissante mêle mythologie, inconscient et mémoire artistique. Atrak a choisi la gravure comme médium pour matérialiser ces visions intimes, permettant ainsi au spectateur d’y projeter ses propres interprétations.« Kun Fayakun s’est imposé à moi, dit-elle. Une formule qui m’effrayait au début, mais qui s’est révélée libératrice. Elle représente l’acte créatif pur : dire et faire advenir. »Née à Ispahan et vivant à Téhéran, Mojdeh Atrak a débuté sa carrière artistique en 2013. Sa pratique plurielle—peinture, sculpture, performance, vidéo—s’inscrit dans une recherche constante sur la douleur, la guérison, et les ...
    続きを読む 一部表示
    21 分
  • Beyond Memory: Taiji Terasaki’s Celestial Journey at Galerie Keshavarzian
    2025/05/08

    Join us for an intimate conversation with Japanese-American artist Taiji Terasaki, filmed at Galerie Keshavarzian in Paris. With special thanks to Tannaz Keshavarzian for making this encounter possible, the interview—led by Kasra Aliha and captured by Behnood Massoumi—offers rare insight into Terasaki’s poetic exhibition Gunjo: Celestial Butterflies. Watch now and step into a world where memory, art, and transformation converge.


    Au-delà de la Mémoire : Le Voyage Céleste de Taiji Terasaki à la Galerie Keshavarzian


    Entrez dans Gunjo avec l’artiste Taiji Terasaki à la Galerie Keshavarzian, Paris.

    Entretien mené par Kasra Aliha, filmé par Behnood Massoumi.

    Merci à Tannaz Keshavarzian.


    فراتر از یاد: سفر آسمانی تایجی تراساکی در گالری کشاورزیان


    به تماشای گفت‌وگویی ویژه با تایجی تراساکی در گالری کشاورزیان پاریس بنشینید.

    با اجرای کسرا علیها و تصویربرداری بهنود معصومی

    سپاس ویژه از طناز کشاورزیان


    YouTube:

    https://youtu.be/A_RX3QRgBs0

    続きを読む 一部表示
    11 分
  • Axel Pahlavi: Painting Through the Veil of Light | گفتگو با اکسل پهلوی
    2025/04/23

    🇬🇧 Interview with Axel Pahlavi at H Gallery, Paris

    Conducted by Kasra Aliha & Behnood Massoumi


    As part of his highly anticipated solo exhibition in Paris, French-Iranian painter Axel Pahlavi sat down with Kasra Aliha and Behnood Massoumi for an in-depth conversation held at H Gallery. In this rare and intimate dialogue, Pahlavi opens up about his artistic process, his ongoing exploration of the human figure, and the spiritual and emotional tensions that inform his work.


    For the first time publicly, he also reflects on his family history and distant connection to Iran’s royal lineage, offering a nuanced perspective on how heritage, identity, and displacement subtly echo through his canvases.


    With clarity and candor, Pahlavi speaks of painting not as a pursuit of beauty, but as a way to confront inner fragmentation, memory, and a longing for unity. His paintings—often marked by contrasts, contradictions, and a multiplicity of styles—become spaces of both confession and resistance.


    This conversation is a rare glimpse into the soul of one of the most enigmatic voices in contemporary figurative painting today.


    🇫🇷 Entretien avec Axel Pahlavi à la Galerie H, Paris

    Mené par Kasra Aliha & Behnood Massoumi


    À l’occasion de sa grande exposition personnelle à Paris, le peintre franco-iranien Axel Pahlavi s’est confié à Kasra Aliha et Behnood Massoumi lors d’un entretien profond et sensible organisé à la Galerie H.


    Dans cet échange rare, il revient sur sa démarche artistique, ses recherches autour du corps humain, mais aussi sur les tensions spirituelles et émotionnelles qui habitent sa peinture.


    Pour la première fois, il évoque également son lien familial lointain avec la famille royale d’Iran, et la manière dont cet héritage – aussi complexe que discret – résonne dans son œuvre.


    Entre fragmentation intérieure, quête d’unité et dialogue constant avec la mémoire, la peinture de Pahlavi devient un espace d’interrogation, d’aveu et de résistance.


    Un témoignage précieux sur le travail d’un artiste essentiel de la scène contemporaine figurative.


    🇮🇷 گفت‌وگو با اکسل پهلوی در گالری اچ پاریس

    با هدایت کسرا علیها و بهنود معصومی


    در حاشیه‌ی نمایشگاه انفرادی چشمگیر او در پاریس، هنرمند نقاش اکسل پهلوی در یک گفت‌وگوی ویژه با کسری علیها و بهنود معصومی، از روش کار، درونمایه‌های آثارش، و ریشه‌های فکری‌اش سخن گفت.


    او در این گفت‌وگوی صمیمی برای نخستین بار به نسبت خانوادگی‌اش با خاندان سلطنتی ایران اشاره کرد و از پیوندهای ناپیدا اما عمیق میان میراث فرهنگی، هویت و دگرجایی گفت.


    پهلوی، نقاشی را نه ابزاری برای خوشایند بودن، بلکه میدانی برای مواجهه با تکه‌تکه شدن درون، خاطره، و میل به یگانگی می‌داند. آثارش – با تمامی تضادها و تنوع سبک‌ها – همچون آینه‌ای است از آشفتگی زیبایی‌شناختی و اشتیاقی برای معنا.


    این گفت‌وگو پنجره‌ای است کم‌نظیر به دنیای ذهنی یکی از صدای متمایز و رازآلود در نقاشی فیگوراتیو امروز.


    The full video interview is available on YouTube.

    続きを読む 一部表示
    33 分

Honargardi | هنرگردیに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー:以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。