Send us a text

In this episode, we talk about December. I’m sharing three low-stress activities that keep students engaged, help them revisit everything they’ve learned, and still give them meaningful input, even when their energy (and ours) is running low.

These ideas have worked beautifully in my own classroom. My students stay focused, they collaborate, they read, they listen… and I get to step back a little without sacrificing the quality of the lesson.

Top Takeaways

1. Review + Recall + Input
Students list everything they remember about a story or unit, reread the text in groups, and create an illustrated or mapped version.

2. Dictation That Actually Works in December
We combine recall → dictation → comprehension tasks.

3. “Guess Who?” Based on Your Content
A collaborative guessing game using characters, themes, or topics from the semester. Students listen, discuss, negotiate meaning, and celebrate everything they’ve learned.

Free Resource

Want an easy way to keep students moving and collaborating this month?
Download my Stations Template Freebie here:
👉 growingwithproficiency.com/stations

It includes 10 ready-to-use station ideas you can apply to ANY unit — perfect for December when you need structure + movement + input.

Resources Mentioned in This Episode:

Episode 31 — Stations & Rotations
Ten ideas you can use right away, plus the downloadable template.

Episode 125 — More on Stations
A deeper look at creating smooth, purposeful rotations.

Episode 171 — ClipChat with Amy Marshall
Ideal for seasonal commercials and short clips during December.

Episode 173 — My ACTFL Takeaways + Dopamine
Great for managing energy and motivation during this season.

December can feel heavy… but with the right activities, it can also feel joyful, calm, and full of meaningful learning.

I hope this episode gives you simple ideas to celebrate everything your students have learned — and to take care of yourself, too. 💛✨

Growing With Proficiency The Spanish Teacher Academy is open this week with a new six-month membership that gives you full access to everything at a more accessible price. Go to growingwithproficiency.com/academy or DM me ACADEMIA for the link.

Send us a text

If you are exhausted this December and looking for simple, meaningful ways to keep your students engaged — this episode is your cafecito.

I’m sharing what truly stood out at ACTFL this year, and spoiler alert: it wasn’t a new app, a new tech tool, or a shiny new curriculum. It was something much more human:

✨ Curiosity + Safety = Motivation.

In a powerful session with Samara Spielberg, she shared how dopamine rises when learners experience curiosity, anticipation, and the desire to know what happens next. And the moment she said that, everything clicked. I suddenly saw the pattern in the effective activities.

In today’s episode, I break down three simple, low-prep strategies I learned at ACTFL you can use right away in your world language class — even in December — to spark that curiosity while keeping comprehension and safety at the center.

🌟 In this episode you’ll learn:

• Why curiosity naturally increases student motivation
• How Picture Talk with one compelling image can create instant intrigue (learned from Mira Canion)
• How cultural storytelling (inspired by Carolina Gómez) builds prediction, anticipation, and deep meaning
• How the Movie Trailer Technique gives you easy engagement with zero prep
• How simple “cliff-hanger” moments create dopamine, motivation, and comprehension
• Why motivation is not about hype… it’s about relevance, safety, and curiosity

And toward the end, I talk about the piece many of us forget: teachers need community too. ACTFL reminded me that when we feel supported, inspired, and connected — our classrooms change.

Which is exactly why I’m so excited about the six-month membership option now open inside Growing With Proficiency: The Spanish Teacher Academy. This is for any Spanish teacher who wants to grow as a teacher, to gain practical, comprehensible-input strategies, and to access culturally rich units, and a supportive community — without burning out.

If you’re thinking, “I want to teach better, but I need it to feel manageable…” this six-month option is exactly for you. 👉 Join the Academy

The World Largets Lesson with SDG

Samara Spielberg IG: @samaraspielberg

Carolina Gómez IG: @funforspanishteachers

Mira Canion www.miracanion.com

Episode of Growing With Proficiency on Picture Talk
Episode with Karen Rowan on storytelling, comprehension, and brain-friendly instruction

If this episode gave you a spark of hope this December, share it on IG and tag me @growingwithproficiency.

Send us a text

¿Te sientes que se te acabo la gasolina? ¿Tienes poco tiempo pero muchas ganas de que tus clases sigan vivas y activas? En este episodio te comparto 3 estrategias reales para que tus clases sean dinámicas, participativas y en español — sin que tengas que quedarte hasta tarde preparando cada día.

Hablamos de:

🎯 Preguntas personales y rutinas de entrada que activan la clase desde el minuto uno.

🔄 Brain breaks, pausas mentales y descansos estratégicos para renovar la atención y la energía.

📚 Lecturas culturales o anclas de input + actividades simples alrededor — para mantener español auténtico sin sobrecargar al profe.

💡 Cómo usar plantillas y rutinas listas (como las de la Spanish Teacher Academy) para planear menos y enseñar mejor.

Si estás buscando una forma sostenible, realista y auténtica de enseñar español, este episodio es para ti.

¿Te interesa explorar más? Ve a growingwithproficiency.com/academy para descubrir cómo puedes unirte a Growing With Proficiency The Spanish Teacher Academy para acceder a recursos completos, plantillas listas y apoyo para planear sin estrés.

Growing With Proficiency The Spanish Teacher Academy is open this week with a new six-month membership that gives you full access to everything at a more accessible price. Go to growingwithproficiency.com/academy or DM me ACADEMIA for the link.