Afro-Colombian artist Hamilton joins us to talk about his rise from Cartagena, Colombia, and the growing Spanish-language Afrobeats movement he proudly says he originated. Hamilton opens up about touring with Ryan Castro, earning award nominations, celebrating gold and platinum certifications in his native Colombia, and collaborating with artists including Farruko, De La Ghetto, and Mau y Ricky. He gives special love to Farruko for being a true OG who has supported him, and shares how his song “Mi Reina” went viral on TikTok, taking his career to new heights.

The conversation also gets personal as Hamilton shares the story behind his name: his Jamaican grandfather traveled to Colombia by boat, met his grandmother, and together they had nine children. With his family still living along Colombia’s coast, Hamilton reflects on the Jamaican roots and love of African music that have always been present in his household.

From growing up on salsa and learning to perform by imitating salsa singers to revealing his favorite rappers, Hamilton connects the sounds that raised him with the music he’s making today. Get to know an artist we’re rooting for as he brings Cartagena, his culture, and his vision to the world.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

José Alberto “El Canario” joins Honey German on Gracias, Come Again for a funny, heartfelt conversation about his life, his legendary salsa career and the stories behind the music. 🇩🇴🎶🎙️

Loved by generations of Latinos, the Dominican salsa icon takes us from his childhood in the Dominican Republic to Puerto Rico at just seven years old, then to New York City in the ’70s, where he built the foundation for an extraordinary career.

We revisit his early band days, his journey to becoming a solo artist, his Latin GRAMMY wins and 50 years in music, celebrated in 2025. From “Sueño Contigo” and “Discúlpeme Señora” to “Bailemos Otra Vez,” we’re talking about the songs that became part of our lives. ❤️

El Canario also shares how he earned his nickname, which means “the canary,” and the story behind his signature imaginary flute, including whether he actually practices it! 😂🪈

Plus, we get into love, marriage, his wife’s occasional jealousy, his skills in the kitchen and life in Florida. He’s so busy touring the world that he’s only used his pool once, for about 15 minutes! We also discuss the New Jersey street named in his honor, his upcoming October concert in Florida and the wisdom he shares in our Life Advice segment.

Stories, laughs and lessons from one of salsa’s GOATs. Listen to Gracias, Come Again on iHeartRadio and watch the full José Alberto “El Canario” interview on YouTube. 🔥

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Judy Torres, the legendary Queen of Freestyle, joins Honey German for a powerful, deeply personal conversation about her extraordinary life, groundbreaking music career and revealing new memoir, No Reason to Cry. In this episode, Judy reflects on her upbringing, entering the music industry as a young woman, signing her first record deal and becoming one of the most recognizable voices in freestyle music.

Honey also surprises Judy with one of her early vinyl records, leading to an emotional story about the first time Judy saw herself as beautiful. She opens up about being called the Queen of Freestyle, how she earned the title and whether she has fully embraced it. The conversation goes far beyond music. Judy shares why she wrote 'No Reason to Cry' entirely in her own voice, without a ghostwriter or artificial intelligence, and takes us inside the emotional process of revisiting her past. She also discusses her current book tour, special appearances and this exciting new chapter of her life. With remarkable honesty, Judy speaks about depression, living with multiple sclerosis, losing vision in one eye and only partially regaining it, surviving domestic abuse.

These difficult experiences are explored with care, compassion and the intention of helping anyone who may be navigating pain, trauma, illness or uncertainty. What begins as an interview becomes an inspiring life-coaching session led by Judy Torres and co-hosted by Honey German. Together, they discuss healing, self-worth, resilience, faith, forgiveness, setting boundaries and finding the strength to keep moving forward. This is more than the story of a freestyle icon. It is a conversation about surviving, rebuilding and learning to see your own beauty, even after life has given you every reason to cry.

Born and raised in the Bronx, Judy proudly represents her Puerto Rican and Cuban roots. Since the 1980s, she has built an enduring career as a singer, songwriter, producer, radio host, author and life coach. Subscribe to Gracias, Come Again for more inspiring conversations with the artists, creators and cultural figures shaping our community.

See omnystudio.com/listener for privacy information.