『Fluent Fiction - Hebrew』のカバーアート

Fluent Fiction - Hebrew

Fluent Fiction - Hebrew

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

このコンテンツについて

 Are you looking to improve your Hebrew listening comprehension skills? Our podcast, Fluent Fiction - Hebrew, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Hebrew, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hebrew and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their Israeli roots. Are you planning a trip to Tel Aviv, Jerusalem, or Haifa? Maybe you want to speak Hebrew with your family members in Israel? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Israel.

Fluent Fiction - Hebrew is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Hebrew listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

תשפר את הבנת העברית שלך עם סיפורי המספרים שלנו היום!

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hebrew--5818690/support.Copyright FluentFiction.org 語学学習
エピソード
  • Pumpkins on Parade: A Halloween Heist in Israel

    Pumpkins on Parade: A Halloween Heist in Israel
    2025/10/29
    Fluent Fiction - Hebrew: Pumpkins on Parade: A Halloween Heist in Israel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-10-29-22-34-02-he Story Transcript:He: החצרות המשותפות של הקהילה המגודרת רעשו מפעילות לקראת חג ההלואין.En: The shared courtyards of the gated community buzzed with activity in preparation for Halloween.He: אומנם החג אינו ישראלי, אך השכונה קיבלה אותו בהתלהבות רבה.En: Although the holiday isn't Israeli, the neighborhood embraced it with great enthusiasm.He: עדי היה הדמות המרכזית בארגון החגיגות השכונתיות, וסביבו תמיד היו ענני רעיונות פרועים ומהנהגים.En: Adi was the central figure in organizing the neighborhood celebrations, and around him, there always were clouds of wild and entertaining ideas.He: לעומתו, נועה תמיד דאגה שתהיה תוכנית ברורה ומסודרת, כדי למנוע בעיות עם ועד השכונה.En: In contrast, Noa always ensured there was a clear and orderly plan to avoid issues with the neighborhood committee.He: השנה, עמד עדי בפני אתגר משעשע במיוחד - תעלול אהב ונוגע שלא יזעזע יותר מדי את השכנים, אך יגרום לכולם לזכור את החגיגה הזו.En: This year, Adi faced a particularly amusing challenge - a mischievous yet touching prank that wouldn't disturb the neighbors too much, but would make everyone remember the celebration.He: המכשול העיקרי היה שהקהילה ידועה בחוקים נוקשים שאוסרים על אירועים מפריעים.En: The main obstacle was that the community was known for strict rules that prohibited disruptive events.He: עדי נעמד בקניון הפאבלים השכונתי, עיניו מחפשות את נועה, בתקווה לגייס אותה לתוכנית שלו.En: Adi stood in the local Pavellim mall, his eyes searching for Noa, hoping to recruit her for his plan.He: "נועה, יש לי רעיון מטורף!En: "Noa, I have a crazy idea!"He: " הוא סיפר לה כשנפגשו.En: he told her when they met.He: "מה דעתך שנעשה תעלול עם כל מיני דלעות שיתגלגלו באמצע הערב?En: "What do you think about doing a prank with all sorts of pumpkins that will roll around in the middle of the evening?"He: " תחילה, נועה נרתעה.En: At first, Noa hesitated.He: "מה אם ועד השכונה יתלונן שאנחנו מפריעים?En: "What if the neighborhood committee complains that we're causing a disturbance?"He: " שאלה בחשש.En: she asked apprehensively.He: "אם נעשה את זה חכם, לא נצטרך לדאוג," עדי חייך בביטחון.En: "If we do it smartly, we won't have to worry," Adi smiled confidently.He: "מה שאת אומרת?En: "What do you say?"He: " נועה הכריעה בסופו של דבר להצטרף לתוכנית, כתנאי שיארגן הכול בצורה מסודרת, ושלא יקרה שום נזק.En: Noa eventually decided to join the plan, on the condition that everything would be organized properly and that no damage would occur.He: ביום ההלואין, החצר המרכזית נראתה מרהיבה.En: On Halloween, the central courtyard looked magnificent.He: דלעות מעוצבות הונחו מסביב, אורות קטנים הזמינו את הילדים להתקהל מסביב למדורת סתיו.En: Decorated pumpkins were placed around, and small lights invited the children to gather around the autumn bonfire.He: בדיוק כשהשמש שקעה, הגיע הרגע לו חיכו.En: Just as the sun set, the moment they had been waiting for arrived.He: עדי ונועה שחררו בעדינות את הדלעות, והן החלו להתגלגל בחן במורד השביל המרכזי.En: Adi and Noa gently released the pumpkins, and they began to gracefully roll down the main path.He: השכנים הביטו בפליאה, וצחקו למראה התעלול החדשני.En: The neighbors watched in amazement and laughed at the innovative prank.He: התוכנית פעלה בצורה מושלמת.En: The plan worked perfectly.He: הקהילה אהבה את הרעיון המשעשע, והחגיגה הפכה למוצלחת במיוחד בזכות עדי ונועה.En: The community loved the amusing idea, and the celebration became particularly successful thanks to Adi and Noa.He: עדי למד להעריך את הגישה המובנית של נועה, ונועה מצאה את עצמה נהנית מהרגע ומוכנה לקבל יותר ספונטניות.En: Adi learned to appreciate Noa's structured approach, and Noa found herself enjoying the moment and willing to embrace more spontaneity.He: בסופו של ערב, נועה חייכה לעדי.En: At the end of...
    続きを読む 一部表示
    15 分
  • Blending Old and New: A Harvest Tale from the Negev

    Blending Old and New: A Harvest Tale from the Negev
    2025/10/29
    Fluent Fiction - Hebrew: Blending Old and New: A Harvest Tale from the Negev Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-10-29-07-38-20-he Story Transcript:He: בבוקר בהיר של סתיו, כשקרני השמש מתחילות להתפשט על פני הנגב, איתן יצא עם תקווה גדולה לעבר מטעי הזיתים של הקיבוץ.En: On a bright autumn morning, as the sun's rays began to spread over the Negev, Eitan set out with great hope toward the olive groves of the kibbutz.He: הקיבוץ, מוקף בעצים ירוקים ומדבר חם, היה בית לאיתן מאז שהיה ילד.En: The kibbutz, surrounded by green trees and hot desert, had been Eitan's home since he was a child.He: עכשיו, אחרי שחזר לשם לאחר תקופה בעיר, היה לו רצון להביא שינוי.En: Now, after returning there following a period in the city, he had a desire to bring change.He: התקופה היא סוכות, והקיבוץ מלא בסוכות שמחות, מקושטות בענפי דקל ופירות עונה.En: It was the time of Sukkot, and the kibbutz was full of joyous Sukkot booths, decorated with palm branches and seasonal fruits.He: כולם מתכוננים לחגוג את האסיף, ואיתן מתמקד במשימה שלפניו: הקציר.En: Everyone was preparing to celebrate the harvest, and Eitan focused on his task: the harvest.He: הוא רצה לשפר את תהליך הקציר בעזרת שיטות חדשות שראה בארץ ובחו"ל.En: He wanted to improve the harvesting process with new methods he had seen both in Israel and abroad.He: מוריה, חברתו מילדות, הייתה האחראית על הלוגיסטיקה של הקציר.En: Moria, his childhood friend, was responsible for the logistics of the harvest.He: היא תמכה באיתן, אך ידעה שהם יצטרכו להתמודד עם הספקות של נועם, חבר ותיק בקיבוץ, שהכיר את שיטת הקציר הישנה כמו את כף ידו.En: She supported Eitan, but she knew they would have to deal with the doubts of Noam, a longtime member of the kibbutz, who knew the old harvesting methods like the back of his hand.He: נועם האמין שהשיטות הישנות הן הטובות ביותר.En: Noam believed the old methods were the best.He: הוא חשש שהשינויים של איתן יפגעו בתוצרת.En: He feared that Eitan's changes would harm the yield.He: אבל איתן היה נחוש לחולל שינוי.En: But Eitan was determined to bring about change.He: הוא הציע להקדיש חלק קטן מהמטע לשיטות החדשות שלו, ולהראות את התוצאות במהלך החג.En: He suggested dedicating a small part of the grove to his new methods and demonstrating the results during the holiday.He: בצהרי סוכות, החגיגה בשיאה, איתן התחיל להדגים את השיטות שלו בפני החברים.En: At noon on Sukkot, with the celebration in full swing, Eitan began to demonstrate his methods to the community.He: אבל לפתע, עננים אפורים כיסו את השמיים, והגשם התחיל לרדת בעוצמה.En: But suddenly, gray clouds covered the sky, and showers began to fall heavily.He: הזיתים נרטבו והסכנה לאיבוד יבול היתה ממשית.En: The olives got wet, and the risk of losing the crop was significant.He: למשך רגע מסוים, איתן איבד תקווה, אך אז נועם ניגש אליו.En: For a moment, Eitan lost hope, but then Noam approached him.He: "בוא נשלב כוחות," אמר נועם בסמוך לרעש הטיפות המכות בפח.En: "Let's join forces," Noam said amidst the noise of the raindrops hitting the tin.He: כשהם פועלים יחד, מצאו דרך להציל את היבול.En: Working together, they found a way to save the crop.He: הם השתמשו בתערובות של השיטות הישנות והחדשות כדי לשמר את הזיתים.En: They used a combination of old and new methods to preserve the olives.He: בסוף היום, כשהקיבוץ נח תחת שמיים בהירים מחדש, איתן ונועם הבינו ששיתוף פעולה הוא המפתח.En: By the end of the day, as the kibbutz rested under clear skies once more, Eitan and Noam realized that cooperation was key.He: איתן למד לכבד את המסורת, ונועם הבין שצריך לפעמים גם להתחדש.En: Eitan learned to respect tradition, and Noam understood that sometimes renewal is also necessary.He: הרוח של הקיבוץ - הישנה והחדשה - המשיכה לנשוב, ואילו זיתי הנגב רוו מים והבטיחו יבול עשיר לשנה הבאה.En: The spirit of the kibbutz—both old and new—continued to blow, while the Negev olives were nourished and promised a ...
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Reuniting Under the Sukkah: A Family's Heartfelt Homecoming

    Reuniting Under the Sukkah: A Family's Heartfelt Homecoming
    2025/10/28
    Fluent Fiction - Hebrew: Reuniting Under the Sukkah: A Family's Heartfelt Homecoming Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-10-28-22-34-02-he Story Transcript:He: העלים המשיר מהעצים ברחבי נתב"ג, לובשים צבעי זהב של סתיו.En: The leaves shedding from the trees around Ben Gurion Airport are taking on the golden hues of autumn.He: היה זה חג סוכות, ונוסעים עוברים במתחם הנמל מתבוננים בסוכות הקטנות שהוקמו בסמוך.En: It was the holiday of Sukkot, and travelers passing through the airport area observed the small Sukkahs that had been set up nearby.He: איליעב עמד מחוץ לאולם קבלת הפנים, נרגש ונפעם.En: Eliyav stood outside the arrivals hall, excited and moved.He: הוא לא ראה את מירים אחותו כבר שנה שלמה, ועכשיו היא שבה מניו יורק עם טליה, הבת הקטנה שאימצה.En: He hadn't seen his sister Miriam for an entire year, and now she was returning from New York with Talia, the young girl she had adopted.He: על הפנים של איליעב ניכרו קווי מתח, תוצאה של ימים ארוכים בעבודה כאדריכל בתל אביב.En: Visible on Eliyav's face were lines of tension, the result of long days working as an architect in Tel Aviv.He: אך ברגע שראה את מירים דוחפת את העגלה עם טליה, הוא הרגיש קרן של שמחה.En: But the moment he saw Miriam pushing the stroller with Talia, he felt a beam of joy.He: בלב הוא רצה לנטוש את כל הלחץ בעבודה ולחזק את קשרי המשפחה, במיוחד עכשיו עם טליה.En: In his heart, he wanted to abandon all the work stress and strengthen family ties, especially now with Talia.He: מירים צעדה בזהירות, מרגישה את המבטים עליה, מהאני משפחת חדשה בארץ המוכרת לה כל כך.En: Miriam walked cautiously, feeling the eyes upon her, part of a new family in a land so familiar to her.He: היא חששה, בתקווה שאיליעב ושאר המשפחה יקבלו את טליה באהבה.En: She was apprehensive, hoping that Eliyav and the rest of the family would accept Talia with love.He: טליה, למרות גילה הצעיר, היתה תינוקת רכה ושלווה, ואנרגיה חיובית הקיפה אותה.En: Talia, despite her young age, was a gentle and serene baby, surrounded by positive energy.He: כשראה איליעב את אחותו נאבקת עם המזוודות וטליה חסרת מנוחה, הוא רץ לעזור לה.En: When Eliyav saw his sister struggling with the luggage and a restless Talia, he ran to help her.He: הוא חייך חיוך רחב, ואחז בתינוקת.En: He flashed a broad smile and held the baby.He: "ברוכה הבאה הביתה," אמר, והאמירה הרגיעה את הלב של מירים.En: "Welcome home," he said, and the statement eased Miriam's heart.He: במהלך סוכות, המשפחה ישבה יחד בסוכה החדשה, נהנתה מארוחה חגיגית.En: During Sukkot, the family sat together in the new Sukkah, enjoying a festive meal.He: הרוח נשבה בחוץ, אך בתוך הסוכה היה חם ומשפחתי.En: The wind was blowing outside, but inside the Sukkah, it was warm and familial.He: איליעב, שהקדיש את כל זמנו למשפחה, הרגיש פתאום שחרור וקרבה שלא חווה זמן רב.En: Eliyav, who had devoted all his time to the family, suddenly felt a release and closeness he hadn't experienced in a long time.He: "אתה יודע," אמרה מירים, תוך כדי שהיא מביטה בטליה משחקת בדשא, "אני כל כך שמחה לחזור.En: "You know," said Miriam, as she watched Talia play on the grass, "I am so happy to be back."He: " איליעב הנהן והתמלא באהבה וחוזק מחודש.En: Eliyav nodded, filled with renewed love and strength.He: העבודה תמתין, הוא הבין כעת שהמשפחה היא באמת במקום הראשון.En: The work could wait; he now understood that the family truly came first.He: הם חייכו אחד לשנייה, שמחים להתאחד תחת אותה הסוכה, תחת אותו הלב.En: They smiled at each other, happy to reunite under the same Sukkah, under the same heart. Vocabulary Words:shedding: המשירhues: צבעיautumn: סתיוobserved: מתבונניםcautiously: בזהירותapprehensive: חששהeased: הרגיעהfestive: חגיגיתrelease: שחרורcloseness: קרבהrenewed: מחודשreunite: להתאחדstruggling: נאבקתgentle: רכהpositive: חיוביתrestless: חסרת מנוחהfamilial: משפחתיdevoted: הקדישstroller: עגלהarchitect: אדריכלbeam: קרןabandon: לנטושserene: שלווהwelcomed: ...
    続きを読む 一部表示
    13 分
まだレビューはありません