Fluent Fiction - Arabic

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

  • サマリー

  • Are you ready to supercharge your Arabic listening comprehension?

    Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

    That's why each episode of our podcast features a story in Arabic, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Arabic and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

    Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to قلعة حلب في سوريا, مدينة مراكش في المغرب, or جامع الشيخ زايد في الإمارات العربية المتحدة? Maybe you want to speak Arabic with your grandparents from القاهرة في مصر?

    Our podcast equips you with the cultural and linguistic knowledge needed for full immersion in regions where Arabic is predominantly spoken, such as the Middle East and North Africa. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
    psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Arabic listening comprehension.

    Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. تحسين فهمك للغة العربية بقصصنا اليوم!
    Copyright FluentFiction.org
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Are you ready to supercharge your Arabic listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Arabic, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Arabic and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to قلعة حلب في سوريا, مدينة مراكش في المغرب, or جامع الشيخ زايد في الإمارات العربية المتحدة? Maybe you want to speak Arabic with your grandparents from القاهرة في مصر?

Our podcast equips you with the cultural and linguistic knowledge needed for full immersion in regions where Arabic is predominantly spoken, such as the Middle East and North Africa. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Arabic listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. تحسين فهمك للغة العربية بقصصنا اليوم!
Copyright FluentFiction.org
教育 語学学習
続きを読む 一部表示
エピソード
  • Farida's Aquarium Adventure: Rediscovering Family Bonds

    Farida's Aquarium Adventure: Rediscovering Family Bonds
    2025/04/25
    Fluent Fiction - Arabic: Farida's Aquarium Adventure: Rediscovering Family Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2025-04-25-22-34-02-ar Story Transcript:Ar: الأسماك تسبح خلف الزجاج بألوانها الساطعة، وأصوات الأطفال تعبئ المكان بالضحك.En: The fish swam behind the glass in their bright colors, and the sounds of children filled the place with laughter.Ar: في مركز المشهد، كانت فريدة، فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا، تقف بعيون واسعة مملوءة بالدهشة.En: In the center of the scene was Farida, an 11-year-old girl, standing with wide eyes full of wonder.Ar: كانت الأسرة تزور أكواريوم الإسكندرية في رحلة عائلية بمناسبة اقتراب عيد الفطر.En: The family was visiting the Alexandria Aquarium on a family trip in celebration of the approaching Eid al-Fitr.Ar: الجو كان ربيعياً منعشاً.En: The weather was refreshingly spring-like.Ar: فريدة شعرت بالوحدة مؤخرًا.En: Farida had been feeling lonely lately.Ar: كان لها أخ صغير يجذب كل اهتمام والديها.En: She had a younger brother who attracted all her parents' attention.Ar: كانت تأمل اليوم أن تعود لتشعر بأنها خاصة كما كانت من قبل.En: Today she hoped to feel special again, as she used to.Ar: حينما دخلت العائلة الأكواريوم، كانت فريدة تلمح الأحواض الكبيرة الممتلئة بالكائنات البحرية.En: As the family entered the aquarium, Farida glimpsed the large tanks filled with marine creatures.Ar: أوضح لها عمر، والدها، أن كل قسم يحتوي على كائنات بحرية مختلفة.En: Her father, Omar, explained that each section contained different marine creatures.Ar: لكن فريدة، بشغفها، لم تنتظر طويلًا.En: But Farida, with her enthusiasm, could not wait long.Ar: قررت أن تكتشف بنفسها وتبتعد عنهم.En: She decided to explore by herself and moved away from them.Ar: تجولت فريدة في الأروقة، تنتقل من خزان إلى آخر.En: Farida wandered through the corridors, moving from one tank to another.Ar: كانت المباني مملوءة بأسر أخرى وازدادت الأجواء ازدحامًا.En: The buildings were filled with other families, and the atmosphere became more crowded.Ar: توقفت عند معرض القناديل البحرية، معجبة بتلألؤها في ظلام الماء.En: She stopped at the jellyfish exhibit, admiring their glow in the darkness of the water.Ar: كان المشهد ساحراً أخذها بعيدًا عن جميع مخاوفها.En: The scene was enchanting, taking her far away from all her worries.Ar: ولكن حينما أرادت البحث عن أهلها، أدركت أنها فقدت الطريق.En: But when she wanted to find her family, she realized she had lost her way.Ar: شعرت بالخوف يتسلل إلى قلبها، خاصة مع ازدياد عدد الزوار وضجيج المكان.En: Fear crept into her heart, especially as the number of visitors increased and the noise grew.Ar: بدأت تبحث عن وجه مألوف، ولكن الضغط ازداد والوقت مر سريعاً دون أن ترى أحدًا من عائلتها.En: She started searching for a familiar face, but the pressure increased, and time passed quickly without her seeing anyone from her family.Ar: بدأت فريدة تشعر بالدموع تملأ عينيها.En: Farida felt tears welling up in her eyes.Ar: فجأة، رأت ليلى، والدتها، تبحث عنها بعينين متوترتين، يرافقها عمر.En: Suddenly, she saw her mother, Layla, searching for her with anxious eyes, accompanied by Omar.Ar: عندما رأتهم أخيرًا، جرت إليهم بقوة.En: When she finally saw them, she ran to them with all her might.Ar: احتضنوها بقوة.En: They hugged her tightly.Ar: شعرت بالراحة في أذرع والديها وهما يقولان بصدق كم يقدرانها ويحبونها.En: She felt comforted in her parents' arms as they sincerely told her how much they appreciated and loved her.Ar: في تلك اللحظة، أدركت فريدة أن حب والديها لها لم يتغير.En: At that moment, Farida realized that her parents' love for her had not changed.Ar: رغم أن العائلة قد تغيرت بقدوم الشقيق الصغير، لكن مكانتها في قلب والديها ظلت نفسها.En: Although the family had changed with the arrival of the younger brother, her place in her parents' hearts remained the same.Ar: تبسمت فريدة، وعادت لتشاركهم الحكايات والمغامرات ...
    続きを読む 一部表示
    16 分
  • Marrakech Tales: Brewing Coffee, Culture, and Connection

    Marrakech Tales: Brewing Coffee, Culture, and Connection
    2025/04/24
    Fluent Fiction - Arabic: Marrakech Tales: Brewing Coffee, Culture, and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2025-04-24-22-34-02-ar Story Transcript:Ar: في أحد أيام الربيع الجميلة في مدينة مراكش، كانت ليلى تسير ببطء في شوارع المدينة القديمة.En: On one of the beautiful spring days in the city of Marrakech, Layla was walking slowly through the streets of the old city.Ar: كانت تستنشق رائحة التوابل وتستمع إلى أصوات الناس وهم يتحدثون بحماس عن رمضانياتهم.En: She was inhaling the scent of spices and listening to the sounds of people enthusiastically talking about their Ramadan traditions.Ar: كانت هنا لحضور اجتماع عائلي، لكنها أرادت أيضًا استكشاف المدينة والتعرف على تقاليدها.En: She was there to attend a family gathering, but she also wanted to explore the city and learn about its traditions.Ar: دخلت ليلى إلى محمصة قهوة صغيرة، انجذبت إليها بفعل الرائحة الزكية للبن الطازج.En: Layla entered a small coffee roastery, drawn in by the aromatic smell of fresh coffee.Ar: كان المكان دافئًا وجذابًا، بزخارفه الأرضية الدافئة والفوانيس الرمضانية التي تضيء المكان بهدوء.En: The place was warm and inviting, with its earth-toned decorations and Ramadan lanterns gently illuminating the space.Ar: في الداخل، كانت نادية، باريستا الشغوفة بالقهوة، تقف خلف الكاونتر بابتسامة ودودة.En: Inside, Nadia, the passionate barista, stood behind the counter with a friendly smile.Ar: "مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك؟" سألت نادية وهي تتطلع إلى ليلى بفضول.En: "Hello, how can I help you?"Ar: ردت ليلى بابتسامة، "أود تذوق القهوة المغربية التقليدية.En: Nadia asked, looking at Layla with curiosity.Ar: وأريد أن أتعرف على المزيد عن تقاليدكم.En: Layla replied with a smile, "I would like to taste traditional Moroccan coffee.Ar: "بينما كانت نادية تُعِد القهوة، انضم إليهما يوسف، زميل نادية.En: I also want to learn more about your traditions."Ar: كان متشككًا قليلاً، ولكنه احترم حماسة نادية في مشاركة ثقافتها.En: As Nadia prepared the coffee, Youssef, Nadia's colleague, joined them.Ar: “هل أنت هنا للسياحة؟” سأل يوسف، بنبرة محايدة.En: He was slightly skeptical but respected Nadia's eagerness to share her culture.Ar: هزت ليلى رأسها.En: “Are you here for tourism?” Youssef asked in a neutral tone.Ar: “لا، أنا هنا لأكتب عن الثقافة وأتواصل مع عائلتي.En: Layla shook her head.Ar: أريد أن أجد قصة فريدة.En: “No, I'm here to write about the culture and connect with my family.Ar: ”تبادلت نادية وليلى حكايات عن القهوة والتقاليد، واكتشفتا أن لديهما شغفًا مشتركًا بالقصص.En: I want to find a unique story.” Nadia and Layla exchanged stories about coffee and traditions, and discovered they shared a mutual passion for stories.Ar: شعرت ليلى بالراحة لأول مرة، وقد بدأت اللغة العربية تلامس قلبها من خلال الكلمات التي تعلمتها.En: Layla felt comfortable for the first time, her heart touched by the Arabic words she learned.Ar: كانت ليالي رمضان مليئة بالدفء والمشاركة.En: Ramadan nights were filled with warmth and sharing.Ar: مع كل ليلة، كان يوسف يلاحظ التغيير.En: With each passing night, Youssef noticed the change.Ar: شاهد كيف أصبحت ليلى جزءًا من المجتمع الصغير في المحمصة.En: He observed how Layla became part of the small community in the roastery.Ar: هذه الروح المجتمعية، تغيرت نظرته.En: This communal spirit changed his perspective.Ar: لم يعد ينظر إليها كغريبة، بل كصديقة.En: He no longer viewed her as a stranger but as a friend.Ar: في نهاية الرحلة، وقبل مغادرة مراكش، جمعت ليلى ملاحظاتها وكتبت قصتها.En: At the end of the trip, and before leaving Marrakech, Layla gathered her notes and wrote her story.Ar: كانت قصة عن الثقافة المشتركة، وعن جسور الفهم التي تتشكل عندما نتشارك حكاياتنا.En: It was a tale about shared cultures and the bridges of understanding that form when we share our stories.Ar: خرجت ليلى من المحمصة بابتسامة ...
    続きを読む 一部表示
    17 分
  • Atlas Retreat: Discovering Secrets and Serenity

    Atlas Retreat: Discovering Secrets and Serenity
    2025/04/23
    Fluent Fiction - Arabic: Atlas Retreat: Discovering Secrets and Serenity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2025-04-23-22-34-02-ar Story Transcript:Ar: في صباح ربيعي هادئ، كانت زينب تتجول بين أشجار الصنوبر العالية في جبال الأطلس.En: On a quiet spring morning, Zainab was wandering among the tall pine trees in the Atlas Mountains.Ar: كانت رائحة الأزهار البرية تملأ الهواء، وذلك الصوت الخفيف لمجرى الماء بالجوار يضفي سكينة خاصة للمكان.En: The scent of wildflowers filled the air, and the soft sound of the nearby stream added a special tranquility to the place.Ar: كانت زينب تبحث عن الوضوح، الإجابات، والهدوء.En: Zainab was seeking clarity, answers, and calm.Ar: في عمر الثلاثين، كانت تشعر بأنها عالقة.En: At the age of thirty, she felt stuck.Ar: وظيفتها لم تعد تشعرها بالشغف، والأسئلة بدأت تتراكم في ذهنها.En: Her job no longer inspired passion in her, and questions had begun to accumulate in her mind.Ar: جاءت إلى هذه الاستراحة الروحانية أملًا في إعادة اكتشاف نفسها بعيدًا عن صخب المدينة.En: She came to this spiritual retreat hoping to rediscover herself, away from the hustle and bustle of the city.Ar: حسن، أخوها الأكبر، انضم إليها.En: Hassan, her older brother, joined her.Ar: كان دائمًا يحاول حمايتها، لكنه أحيانًا يصبح مرهقًا بتوجيهاته.En: He always tried to protect her, but sometimes he could be overwhelming with his guidance.Ar: كانت علاقتهم جيدة، لكن كان هناك سر ما بينهما، سر لم يكشف حتى الآن.En: Their relationship was good, but there was a secret between them, a secret not yet revealed.Ar: أما ليلى، صديقة الطفولة لزينب ومديرة الاستراحة، فكانت تدير هذه الجنة الصغيرة بكل هدوء وتأمل.En: As for Layla, Zainab's childhood friend and the manager of the retreat, she managed this little paradise with calm and contemplation.Ar: ليلى كانت دائمًا حساسة ومتفهمة، تقدم الإرشاد والدعم بحب، وزينب كانت تكافح لقبول توجيهاتها.En: Layla was always sensitive and understanding, offering guidance and support with love, and Zainab struggled to accept her directions.Ar: خلال الليل، وفي خيمة بسيطة وسط الأشجار، بدأت زينب تشعر بثقل الأسئلة وعدم اليقين.En: During the night, in a simple tent amidst the trees, Zainab began to feel the weight of questions and uncertainty.Ar: جلس الثلاثة معًا، وحكى حسن لزينب سرًا لم يكن قد كشفه من قبل.En: The three sat together, and Hassan shared with Zainab a secret he hadn't revealed before.Ar: اعترف بوجود توتر عائلي وأحداث قديمة كانت سبب الخلافات.En: He confessed to family tension and old events that had caused conflicts.Ar: انهارت زينب بالبكاء وهي تسمع هذه الحقائق، مما زاد من فضولها لفهم ما يجري حقًا.En: Zainab broke down in tears as she heard these truths, increasing her curiosity to truly understand what was happening.Ar: في صباح اليوم التالي، قررت زينب الحديث بصراحة مع ليلى.En: The next morning, Zainab decided to speak frankly with Layla.Ar: تحدثت عن رغبتها في العودة للمنزل، لكن ليلى بنظرة حانية قالت لها: "أحيانًا نحن بحاجة للمواجهة لنجد السلام.En: She talked about her desire to return home, but Layla, with a gentle look, said to her: "Sometimes we need to face things to find peace."Ar: " كانت هذه الكلمات تزن في قلب زينب فكرت مليًا وقررت البقاء.En: These words weighed in Zainab's heart; she thought deeply and decided to stay.Ar: في جلسة التأمل التي تلت ذلك، واجهت زينب حسن بشكل مباشر، وطالبت بالأجوبة.En: In the meditation session that followed, Zainab confronted Hassan directly, demanding answers.Ar: كان النقاش مفعمًا بالعواطف، وكان على كل منهما مواجهة ماضيهما ومكانهما في الأسرة.En: The conversation was filled with emotions, and both had to face their past and their place in the family.Ar: مع نهاية اليوم، شعرت زينب بتغير عميق.En: By the end of the day, Zainab felt a profound change.Ar: بدأت تفهم أن الحياة لا تقتصر على الإجابات البسيطة، وأن القبول جزء ...
    続きを読む 一部表示
    16 分

Fluent Fiction - Arabicに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。