Hoy te voy a hablar del Chalequeo. Al venezolano le gusta chalequear.

¿No sabes que es esto? Escucha atentamente las cinco expresiones del episodio y qprende a chalequear como un venezolano.

Las frases de hoy son:

• Estar más agarrao que vieja en moto
• Ser más aburrido que chiste de gago
• Ser más peligroso que balacera en un ascensor
• Estar más perdido que sordo en un dictado
• Ser más raro que chino con afro

Sigamos en contacto:

IG: @emiliayustiz

Twitter: @emiliatyustiz

Clubhouse: @emiliatyo - Casa Fuera del Salón

#educación #idiomas #español #aprenderidiomas #refranes #expresiones #culturavenezolana

#Fueradelsalon #emiliayustiz

¿Estas cansado de decir "eso es pan comido"?

Escucha atentamente porque en este episodio te traigo cinco refranes venezolanos para expresar que algo es fácil de hacer, o todo lo contrario, es difícil de ejecutar.

Los refranes de hoy son:

• Esto es más fácil que pelar mandarinas
• Eso es un tiro al piso
• Esto es papaya, papyita o papita
• Esto es más difícil que matar un burro a pellizcos
• Estar pelúa o pelúo

🤔¿Conoces otros refranes con para expresar que algo es fácil o difícil?

🤓 Quiero conocerlos.

Sigamos en contacto:

IG: @emiliayustiz

Twitter: @emiliatyustiz

Clubhouse: @emiliatyo - Casa Fuera del Salón

#educación #idiomas #español #aprenderidiomas #refranes #expresiones #culturavenezolana

#Fueradelsalon #emiliayustiz

En este episodio te hablo de una palabra:

• tiene seis letras
• comienza con la "C"
• nos permite expresar diversas emociones, sentimientos, estados de ánimo.
• es muy versátil,
• cambia de significado según la situación y la entonación.

Me refiero a la palabra CARAJO. Su origen es desconocido, sin embargo te cuento una versión que aparece en un portal de Chile.

También te voy a dejar por acá un enlace a un artículo en el Diario El Tiempo de Bogotá, así puedes practicar comprensión lectora, aprender nuevas palabras y compartir con familia y amigo todo lo que sabes de la palabra de hoy: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13760642

Sigamos en contacto:

IG: @emiliayustiz

Twitter: @emiliatyustiz

Clubhouse: @emiliatyo - Club Fuera del Salón

#educación #idiomas #español #aprenderidiomas #refranes #expresiones #culturavenezolana

#Fueradelsalon #Clubhouse #clubcast #audiosocial #salasenespañol #emiliayustiz

Hay casi 23 millones de estudiantes de español y muchos de ellos están interesados en certificar sus habilidades lingüísticas adquiridas hasta este momento.

Por ello me pareció relevante traer a la sala de Clubhouse y al podcast la información con las fechas de las pruebas para este primer semestre.

Igual en la página https://www.dele.org/espanol/ encuentras información adicional.

Además te copio la página de los profes podcasters con un variado catálogo de material auditivo: https://podcastsele.com/

Sigamos en contacto:

IG: @emiliayustiz

Twitter: @emiliatyustiz

Clubhouse: @emiliatyo - Club Fuera del Salón

#educación #idiomas #español #aprenderidiomas #examenesDELE #certificaciones #calendario

#Fueradelsalon #Clubhouse #clubcast #audiosocial #salasenespañol #emiliayustiz

Sigo con las salas dedicadas a las frases idiomáticas, refranes y palabras venezolanas. Estas frases te ofrecen la oportunidad de conocer y usar maneras distintas para expresar una emoción, una opinión o un punto de vista. Además son expresiones populares, de uso frecuente y que no están en los libros. Y por supuesto, cuando las usas hablas como un nativo.

En este episodio te traigo como siempre cinco frases:

• El que no vino, no come torta.
• Bueno es cilantro pero no tanto.
• El que se pica es porque ají come.
• Eres el papá de los helados.
• Ser una piña bajo el brazo.

Sigamos en contacto:

IG: @emiliayustiz

Twitter: @emiliatyustiz

Clubhouse: @emiliatyo - Club Fuera del Salón

#educación #idiomas #español #aprenderidiomas #refranes #expresiones #culturavenezolana

#Fueradelsalon #Clubhouse #clubcast #audiosocial #salasenespañol #emiliayustiz

¡Esto no está en los libros! - Día 16 de 50 - FIESTAS Y AFINES

En este episodio escucha siete palabras para hablar de #Fiestas que usamos en Venezuela. Me acompaña Noraima (la puedes sguir en IG @Hablarsinlibreto1; Twitter @norah1975 ; Clubhouse @Hablar sin Libreto )

Hoy hablamos de:

• rumba / rumbita
• bonche
• bonchinche
• pachanga
• guachafita
• desnalgue

¡Escucha, aprende y usa para que hables como un venezolano!

Sigamos en contacto:

IG: @emiliayustiz

Twitter: @emiliatyustiz

Clubhouse: @emiliatyo - Club Fuera del Salón

#educación #idiomas #español #aprenderidiomas #refranes #expresiones #culturavenezolana

#Fueradelsalon #Clubhouse #clubcast #audiosocial #salasenespañol #emiliayustiz

En este episodio nos vamos de parranda navideña 🎄💃🕺🎼, nos acompaña @Norag del club Hablar sin libreto. Vas a escuchar una historia con estas palabras y frases venezolanas:

• Arranquemos que pa'luego es tarde: comencemos
• Día de la Virgen Chinita: Virgen de la Chiquinquirá
• emperifollarse con sus mejores pintas: vestir elegante
• quedarse con los crespos hechos: quedarse en casa pero arreglado para salir
• cuadrar con los amigos/ panas: quedar con los amigos
• bonche: fiesta
• gaitas y tamboreras: ritmos típicos zulianos que se tocan en las fiestas decembrinas
• echar un pie: bailar
• gozar un puyero: disfrutar muchísimo
• quedar con la lengua afuera: muy cansado
• los zulianos: gentilicio de los nativos del estado Zulia
• llegar a freir los tequeños: llegar temprano
• irse con los músicos: salir de últimos de la fiesta
• campanear un trago: mover el trago para que suene el hielo contra el vaso
• la del estribo: la última bebida de la noche
• bailar puliendo hebillas: bailar muy pegaditos
• bailar en un ladrillito: bailar casi sin moverse
• soltarse el moño: dar rienda suelta a la alegría
• ser un arrocero / arrocera: estar en todas las fiestas
• el coleao: entrar a una fiesta sin ser invitado
• bulla: alboroto
• pasapalos: picadera, bocadillo ligero
• una velo de novia: cerveza muy fría en botella cubierta de agua condensada
• estar más prendío que arbolito de navidad: estar muy borracho
• amanecer gaitero: festival de grupos gaiteros que tocan hasta el amanecer

Sigamos en contacto:

IG: @emiliayustiz

Twitter: @emiliatyustiz

Clubhouse: @emiliatyo - Club Fuera del Salón

#educación #idiomas #español #aprenderidiomas #refranes #expresiones #culturavenezolana

#Fueradelsalon #Clubhouse #clubcast #audiosocial #salasenespañol #emiliayustiz

¡Esto no está en los libros! - Día 14 de 50

En este episodio escucha parte del zoológico venezolano, el significado figurado con el nombre de algunos animales:

• matar un tigre
• tener un ratón
• ser un conejo / un chigüire
• ser una gallina
• ser un gallo
• ser un zorro
• ser un cangrejo
• ser el chivo
• ser un sapo
• ir a paso de morrocoy
• ser una cacatúa
• ser un bagre
• ser una cuaima
• ser un picaflor

Sigamos en contacto:

IG: @emiliayustiz

Twitter: @emiliatyustiz

Clubhouse: @emiliatyo - Club Fuera del Salón

#educación #idiomas #español #aprenderidiomas #refranes #expresiones #culturavenezolana

#Fueradelsalon #Clubhouse #clubcast #audiosocial #salasenespañol #emiliayustiz