После коротких новостей, Светлана Демидова и писатель и историограф Мадрида Карлос Осорио окунут вас в празднование Святой Недели в Мадриде. Не Пасха, не пасхальная, а Святая, причем с большой буквы! Так называют в Испании Страстную Неделю и Светлое Христово Воскресение. Semana Santa. Что такое " делать станции" ? Что такое " пасос"? И сколько тонн они весят? Что обозначает понятия "кофрадия" и " назарэно"? А кто такие " Исус большой власти" и дева Макарэна? Кто такие "андэрос" и почему они отличаются от " косталэрос"? И почему " капироте" не имеет ничего общего с колпаком Куклус Клана? Светлана Демидова и Карлос Осорио остановятся сегодня лишь на одной части отмечания Святой Недели в Мадриде . Но эта часть представляет собой совершенно уникальное явление , присущее только Испании . 9 выпуск из серии " Из Мадрида на небо" Светлана Демидова и Карлос Осорио посвящают религиозным процессиям на Страстную неделю. в Мадриде и во всей Испании. Начнем с истории и закончим сегодняшним днем. Святая Неделя Испании с 2017 года объявлена ЮНЕСКО как репрезентативное нематериальное культурное наследие человечества

Después de un breve boletín de noticias, Svetlana Demídova y el escritor e historiador de Madrid, Carlos Osorio, os sumergirán en la celebración de la Semana Santa en Madrid. La Semana de Pasión y la Resurrección de Cristo en España se llama la Semana Santa. ¿Qué significa “hacer estaciones”? ¿Qué son los “pasos”? ¿Y cuánto pesan? ¿Qué significan los términos “cofradía” y “nazareno”? ¿Y quiénes son “Jesús del Gran Poder” y la Virgen de la Macarena? ¿Quiénes son los “anderos” y por qué se diferencian de los “costaleros”? ¿Y por qué el “capirote” no tiene nada que ver con el capirote del Ku Klux Klan?

Svetlana Demídova y Carlos Osorio hoy se detendrán solo en una parte de la celebración de la Semana Santa en Madrid. Pero esta parte representa un fenómeno absolutamente único, propio solo de España. El episodio 9 de la serie “De Madrid al cielo” está dedicado a las procesiones religiosas de la Semana Santa, tanto en Madrid como en toda España. Comenzaremos con la historia y terminaremos en la actualidad. La Semana Santa en España fue declarada en 2017 por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.