Volgende week is het World Mental Health Day, tijd voor Kelly en Shania om hun tips en tricks te delen tegen winterdips, onzekerheden en eenzaamheid. Volgens Shania is een winterdip hét moment om Twilight te herbekijken terwijl Kelly toch liever haar zomergordijnen inruilt voor frisgewassen wintergordijnen. En zei daar iemand cinnamon season?

En hoewel Kelly haar kinderen niet heeft opgevoed om onzeker door het leven te gaan, is Shania toch van mening dat externe hulp om de spaghetti in je hoofd sliertje per sliertje mee te ordenen op tijd en stond deugd kan doen.

En verder zetten moeder en dochter hun vitamine D-lamp, een geurkaars, een goed boek én een potje wenen bij TikTok filmpjes van Amerikaanse soldaten die thuiskomen op het menu. Want soms is een goeie huilbui gewoon exact wat de dokter bestelde.

Met de code EFKESONDERONS15 krijg je 15% korting via gimmyvitamins.com.

💅🏻 Volg ons op Instagram of Tiktok
🎬 Geproduceerd door Studio Story

Wil je adverteren in deze podcast? Mail naar info@studio-story.be

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Hello, hi, bonjour… In deze aflevering duiken Kelly en Shania in hun eigen tweetalige opvoeding. Want waarom koos Kelly ervoor om Shania en Kenji in het Engels op te voeden?

Moeder en dochter hebben het over verschrikkelijke, Frans gedubde Friends afleveringen - Horror! - en over de Duitse les van bompa zaliger, die Sam ooit onwetend Duitsers leerde begroeten met de woorden: “Ich habe in meine Hosen geschissen” En terwijl Kelly moeiteloos tussen 6 verschillende talen schakelt, houdt Shania het toch maar op haar vertrouwde Engels en Nederlands. Vloeken kan dochter Gooris daarentegen wel in verschillende talen!

Een aflevering vol gevloek, yap en gênante taalblunders, dus.

Met de code EFKESONDERONS30 krijg je 30% korting op je eerste aankoop en gratis zalmolie via justrussel.com.

💅🏻 Volg ons op Instagram of Tiktok
🎬 Geproduceerd door Studio Story

Wil je adverteren in deze podcast? Mail naar info@studio-story.be

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Wat zou de conclusie zijn als mensen naar de boekenkast van moeder en dochter kijken? Volgens Shania: dat ze vettige nonnen zijn!😏 En zo zijn Kelly en Shania er terug met een nieuw seizoen van Efkes Onder Ons. In deze aflevering duiken ze in hun gedeelde liefde voor boeken. Van de brave beeldromannekes uit Kelly haar jeugd tot de spicy new adultreeksen van Shania: er is voor elk wat wils. En blijkbaar ook voor wie graag leest over elfenporno, gevoelige vleugels, wolven en vampieren…

Ze hebben het over de boeken die ze blijven verslinden en de exemplaren die ze na één keer lezen liever nooit meer willen tegenkomen. Ze wagen zich aan de belangrijke ‘Off-Campus’ vraag: zijn ze een Dean girlie of een Garrett girlie? En Shania vertelt ook over die ene vlucht waarop ze maar liefst zes uur lang zat te wenen met het nieuwste boek van Jessa Hastings.

Boeken en schrijvers die Kelly en Shania in de aflevering vermelden:

• Taylor Jenkins Reed
• Stephenie Meyer - Twilight (serie)
• Jessa Hastings- Magnolia Parks
• Sarah J. Maas - ACOTAR - A court of thorns and roses (serie van 5 boeken)
• Sylvia Day
• Abbi Glines
• Penelope Douglas - Credence - Five Brothers
• E.L. James - 50 shades of grey
• Roald Dahl - Mathilda
• Christina Lauren - Paradise problem - The Honeymooners
• Navessa Allen - Lights out

💅🏻 Volg ons op Instagram of Tiktok
🎬 Geproduceerd door Studio Story

Wil je adverteren in deze podcast? Mail naar info@studio-story.be

See omnystudio.com/listener for privacy information.