本集我們邀請 來自歐佈諾伙族（Opohono）、現於康乃爾大學攻讀人類學博士的 Leeve Palray，繼續展開深入對談，探討台灣原住民族在當代政治中的掙扎。從 1947–1950 年代原住民精英的歷史經驗談起，到今日在台灣選舉、政黨與國際秩序中的困境，我們嘗試理解：

1／ 原住民族的「政治現代性」如何在殖民限制下萌芽？ 2／ 為什麼「承認」(recognition) 既是空間，也是枷鎖？ 3／ 民進黨與中共如何同時挪用原住民語言，製造多元文化的幻象？ 4／ 當原住民族投身不同政治立場，是否就被視為「背叛」？

在二元對抗之外，原住民族如何在國家、部落與個人之間，開拓第三種、甚至更多元的可能性？

節目中，我們也談到 原轉會致習近平的公開信，以及台灣原住民族如何參與國際論壇（如聯合國原住民族常設論壇），透過跨國網絡展現主體性。這些張力與矛盾，也為香港人如何在受限空間中尋找自決，帶來重要啟示。

Leeve 補充：

「我在平地／山地原住民那邊沒有說到的是關於這個身份分類在選舉時會造成的直接影響，有幾篇短短的科普文章可以很快了解」

1️⃣ 什麼是平地原住民？ https://www.mayawbiho.tw/plain

2️⃣ 一次看懂原住民立委選舉制度：6席立委如何產生？為何分山地平地？蘭嶼是山原選區？ https://www.twreporter.org/a/data-reporter-taiwanese-indigenous-people-legislative-elections

3️⃣ 平地原住民？山地原住民？ https://dailycold.tw/2016/01/10/平地原住民？山地原住民？/

延伸閱讀：

1. Huang, Chia-yuan, Daniel Davies, and Dafydd Fell, eds. 2021. Taiwan’s Contemporary Indigenous Peoples. Routledge.

2. Simon, Scott, Jolan Hsieh, and Peter Kang, eds. 2023. Indigenous Reconciliation in Contemporary Taiwan: From Stigma to Hope. Routledge Contemporary Asia Series. Routledge.

3. Simon, Scott. 2023. Truly Human: Indigeneity and Indigenous Resurgence on Formosa. University of Toronto Press.

4. Nakao Eki Pacidal. 2025. 《蕉葉與樹的約定》. 鏡文學出版。

5. 伐依絲‧牟固那那. 2018. 《火焰中的祖先容顏》. 山海文化雜誌社。

錄製日期： 2025 年 9 月 8 日 本集連結： https://linktr.ee/podcastkennedywong