EP114|【童書編輯會客室】繞了一大圈,還是回到最喜歡的繪本世界 ft. 維京國際主編 宗玉印
カートのアイテムが多すぎます
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
-
ナレーター:
-
著者:
這集是《童書,然後呢?》的「童書編輯會客室」單元,邀請到台灣麥克/維京國際主編宗玉印。從事出版工作23年的她,小時候卻是個調皮搗蛋的「猴囡仔」,甚至會學蜘蛛人爬牆,家裡牆壁到處都是她留下來的手印。
直到進入小學、開始識字,書的世界慢慢打開了。原本坐不住的小孩,發現只要翻開一本書,就可以到另一個世界,過著完全不同的人生。她甚至在家裡玩起「圖書館家家酒」,自己在書後畫上借閱卡,還逼著妹妹和鄰居來借書!
童年讀過的《如何做一本書》(英文漢聲),也悄悄在她心裡種下一顆種子。從學生時期自己製作班刊,享受一本刊物從無到有的過程,到後來真正走進出版業,原來有些小時候喜歡的事情,一直都沒有真正離開。
但這條童書編輯之路,也不是一路順遂。玉印曾經兩度「變心」離開繪本圈,甚至做過保險業務。繞了一大圈再次回到童書出版,拿到回歸後第一本書的翻譯稿時,眼淚不禁就掉了下來。也是在那一刻,她更加確定:這才是自己的真愛。節
目中,玉印也分享從選紙、印刷到一本書真正誕生的過程,對她而言,至今仍像「變魔術」一樣迷人。我們也聊到《白雲麵包》、《長壽湯仙女》等韓國繪本作家白希那的作品,當初如何說服公司出版,又如何促成白希那來台;以及《我的家人超級棒》、《野狼的肚子我的家》等讓她難忘的作品。
最後,玉印也談到兩本對自己生命格外重要的書——陪伴她面對母親的《傷心書》,以及與父親生命經驗相互映照的《讓我牽著你的手》。原來好的繪本不只能陪伴孩子,也能接住已經長大的我們,帶來繼續走下去的力量。
本集亮點:
* 小時候是愛爬牆的「猴囡仔」,卻因為閱讀變成坐得住的小孩?
* 一本《如何做一本書》,如何在童年悄悄種下成為編輯的種子?
* 兩度離開繪本圈,為什麼回歸後的第一份譯稿,才讀就開始掉眼淚?
* 從選紙到印刷:一本書從無到有,為什麼至今仍像「變魔術」一樣迷人?
* 《白雲麵包》、《長壽湯仙女》的出版幕後,以及邀請白希那來台的故事
* 《傷心書》與《讓我牽著你的手》:在人生重要時刻,兩本書如何帶來陪伴與力量
好書連結:《如何做一本書》、《白雲麵包》、《長壽湯仙女》、《我的家人超級棒》、《野狼的肚子我的家》、《學校沒有教的公民課──與世界接軌.認識權力》、《傷心書》、《讓我牽著你的手》
✦看更多精采兒童電子書,免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP
✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook:https://www.facebook.com/funpark.tw
✦合作、節目建議歡迎來信:service@smartfun.com.tw