[ES]

Dentro de la programación de la edición 2026 de Korner Kultura & Futbol Festibala, mesa redonda con Anna Bosch y Emilio Doménech, moderada por Mikel Reparaz. Tema: el mundial de Trump.

El Mundial llega a los Estados Unidos de Trump. El mayor evento mediático del planeta tiene como anfitrión a un presidente que en menos de seis meses ha trastocado el orden internacional y disparado la inestabilidad global con consecuencias imprevisibles. ¿Usará Donald Trump el Mundial como una oportunidad única de propaganda para su programa dentro y fuera de Estados Unidos?.

Pocas personas más indicadas que Anna Bosch y Emilio Domenech para analizar las conexiones y las consecuencias políticas de este Mundial en tierras norteamericanas.

2026/6/02 ERNEST LLUCH K.E.

[EUS]

2026ko Korner Kultura & Futbol Festibalaren baitan, Anna Bosch eta Emilio Doménechen arteko mahai-ingurua Mikel Reparazek gidatua. Gaia: Trump-en mundu txapelketa.

Munduko Kopa Donald Trumpen Estatu Batuetara iritsi da. Planetako ekitaldi mediatikorik handienak sei hilabete eskasean nazioarteko ordena hankaz gora jarri eta ezegonkortasun globala areagotu duen presidente bat du anfitrioi, ondorio ezjakinekin. Erabiliko al du Donald Trumpek Munduko Kopa bere pentsamoldearen propaganda aukera paregabe gisa, Estatu Batuen barruan zein kanpoan?

Gutxi dira Anna Bosch eta Emilio Doménech bezain egokiak Munduko Kopa honek Ipar Amerikan izango dituen lotura eta ondorio politikoak aztertzeko.

[ES]

Somos inteligencia, amor y energía. Pero de niños aprendemos que para sobrevivir emocionalmente hay que dejar de serlo, y construimos un personaje que reacciona, controla y busca aprobación. La conciencia es el camino de vuelta: no para añadir más capas, sino para deshacer las que tapan lo que ya somos. Y eso, multiplicado por personas despiertas, cambia la sociedad.

2026/6/5 SAN JERONIMO (LIBURUTEGI NAGUSIA)

[EUS]

Inteligentzia, maitasuna eta energia gara. Baina umetatik ikasten dugu emozionalki bizirauteko utzi egin behar zaiola, eta erreakzionatzen, kontrolatzen eta onarpena bilatzen duen pertsonaia bat eraikitzen dugu. Kontzientzia da bueltako bidea: ez geruza gehiago gehitzeko, baizik eta jada garena estaltzen dutenak desegiteko. Eta horrek, esnatutako pertsonez biderkatuta, gizartea aldatzen du.

[ES]

Conferencia de la profesora universitaria Mathilde Tremblais sobre la escritora Irène Némirovsky dentro del ciclo Literaturas perseguidas: La vida de la escritora Irène Némirovsky, el destino novelesco de una mujer perseguida.

Irène Némirovsky (1903-1942) es una escritora nacida en Ucrania en el seno de una familia de la burguesía judía que se establece en París en 1919, después de haber huido de la revolución rusa. En la capital francesa, Irène Némirovsky desarrollará su carrera de escritora. Entre sus obras destacan la novela David Golder (1929), Le Bal (1930), Les Mouches d’automne (1931) y el relato de carácter autobiográfico Le Vin de solitude (1935). Fue deportada a Auschwitz en julio de 1942, donde murió al mes siguiente. Su obra póstuma Suite française, publicada en 2004 cosechó gran éxito internacional.

Tras realizar estudios en la Université François Rabelais de Tours, Mathilde Tremblais cursó un programa de Doctorado titulado Literatura y Ciencia literaria en EHU, universidad en la que defendió su tesis internacional. Actualmente, ocupa la plaza de Filología Francesa del Departamento de Ciencias Humanas y de la Educación de la Universidad Pública de Navarra. Mathilde Tremblais ha escrito una treintena de textos científicos. Varios de sus artículos abordan la obra literaria de Georges Bataille. Sus investigaciones también se centran en torno a los distintos modelos de literaturas íntimas, a las escrituras del yo, a las voces femeninas de la disidencia, así como a los estudios de género.

2026/5/28 SAN JERONIMO (LIBURUTEGI NAGUSIA)

Mathilde Tremblais unibertsitateko irakaslearen hitzaldia Irène Némirovsky idazleari buruz, Literatura jazarriak zikloaren barruan: La vida de la escritora Irène Némirovsky, el destino novelesco de una mujer perseguida.

Irène Némirovsky (1903-1942) Ukrainan familia judu burges batean jaiotako idazlea da; 1919an Parisen finkatu zen familia, Errusiako iraultzatik ihes egin ondoren. Frantziako hiriburuan, Irène Némirovskyk bere idazle ibilbidea garatuko du. Bere lanen artean, David Golder (1929), Le Bal (1930), Les Mouches d 'automne (1931) eleberria eta Le Vin de solitude (1935) kontakizun autobiografikoa nabarmentzen dira. Auschwitzera deportatu zuten 1942ko uztailean, eta han hil zen hurrengo hilabetean. Hil osteko Suite française lanak arrakasta handia izan zuen nazioartean.

Université Tours-eko François Rabelais-en ikasketak egin ondoren, Mathilde Tremblaisek Literatura eta Literatura Zientzia izeneko doktorego-programa egin zuen EHUn, eta unibertsitate horretan defendatu zuen bere nazioarteko tesia. Gaur egun, Nafarroako Unibertsitate Publikoko Giza eta Hezkuntza Zientzien Departamentuko Frantses Filologia plaza betetzen du. Mathilde Tremblais-ek 30 bat testu zientifiko idatzi ditu. Bere artikulu batzuk Georges Batailleren literatur obrari buruz dira. Bere ikerketak literatura intimoen ereduen, niaren idazkeren, disidentziaren ahots femeninoen eta genero-azterketen inguruan ere zentratzen dira.