[ES]

Presentación del libro Yakaar de Cheikh Mbacke Lo.

Cheikh Mbacke Lo, senegalés afincado en Altsasu desde 2008, nos presenta un relato autobiográfico que muestra una realidad dura, un viaje para muchos sin retorno.

“No escribí este libro para adornar el dolor con palabras hermosas, sino para darle memoria a lo que demasiadas veces se reduce a cifra, titular o sospecha… Este libro no es un relato. Es un puente. Un latido compartido, una llamada a vernos primero como seres humanos y solo después como ciudadanos, extranjeros, creyentes, pobres, ricos, hombres o mujeres. Porque antes de cualquier frontera estuvo la vida. Antes que cualquier pasaporte estuvo el derecho a respirar sin miedo”.

2026/10/01 ERNEST LLUCH K.E.

[EUS]

Cheikh Mbacke Loren Yakaar liburuaren aurkezpena.

Cheikh Mbacke Lo, 2008tik Altsasun bizi den senegaldarrak, errealitate gogorra erakusten duen kontakizun autobiografikoa aurkezten digu, itzulerarik gabeko bidaia askorentzat.

Horrela dio egileak berak: "Liburu hau ez nuen idatzi oinazea hitz ederrez apaintzeko, baizik eta askotan zifra, izenburu edo susmo bihurtzen dena gogorarazteko... Liburu hau ez da kontaketa bat. Zubi bat da. Taupada partekatu bat lehenik eta behin gizaki gisa ikusteko deia, eta gero bakarrik herritar, atzerritar, fededun, pobre, aberats, gizon edo emakume gisa. Edozein muga baino lehen bizitza zegoelako. Edozein pasaportek baino lehenago, beldurrik gabe arnasa hartzeko eskubidea egon baitzen".

[EU]

Miren Berasategi Zeberio irakaslearen hitzaldia Emakume Zientzilarien Argitan solasaldi zikloan. Zikloaren helburua euskal emakume zientzialariak ezagutaraztea da. Ana Galarraga arituko da aurkezle lanetan.

Miren Berasategi Zeberio Komunikazioan doktorea da (Deusto, 2020), Informazioaren eta Ezagutzaren Gizartean Masterra (UOC, 2008) eta Giza Zientziak: Komunikazioan lizentziatua (Deusto, 2004). Deustuko Unibertsitateko irakaslea da eta Komunikazioko graduan ematen ditu eskolak Donostiako campusean.

Hezkuntza- zein ikerketa-aktibitatea honako gaien inguruan egiten du: digitalizazioaren eragina komunikazio-prozesuetan eta komunikazioan aritzen diren pertsonen artean matematikarekiko zein teknologiarekiko antsietateak suposatzen duten erronka.

Antolatzaileak: Elhuyar Zientzia, Donostia Kultura

2026/10/07 ERNEST LLUCH K.E.

[ES]

Conferencia de la profesora Miren Berasategi Zeberio dentro del ciclo Emakume Zientzilarien Argitan. El objetivo del ciclo es dar a conocer a mujeres científicas vascas. Presenta: Ana Galarraga.

Miren Berasategi Zeberio es doctora en Comunicación (Deusto, 2020), Máster en Sociedad de la Información y el Conocimiento (UOC, 2008) y licenciada en Humanidades: Comunicación (Deusto, 2004). Actualmente es docente en la Universidad de Deusto, donde imparte docencia en el grado en Comunicación, campus de Donostia.

Su actividad docente e investigadora gira en torno a las implicaciones de la digitalización en los procesos comunicativos y el reto que suponen la ansiedad hacia las matemáticas o hacia la tecnología en perfiles dedicados a la comunicación.

Organiza: Elhuyar Zientzia, Donostia Kultura

[ES]

Presentación a cargo de los autores Antonio Manuel Rodríguez y Aristóteles Moreno del libro El expolio de las inmatriculaciones de la Iglesia.

Este libro aborda con rigor y profundidad uno de los escándalos inmobilibarios y patrimoniales más sorprendentes de la historia de España. Gracias a un privilegio jurídico heredado de la etapa franquista, los obispos han tenido durante décadas la potestad de inscribir a su nombre hasta 100.000 bienes con una simple autocertificación diocesana.

El libro, firmado por el jurista Antonio Manuel Rodríguez y el periodista Aristóteles Moreno, se detiene en el primer capítulo en el análisis pormenorizado de la inmatriculación de la Mezquita de Córdoba. En el segundo examina 15 casos paradigmáticos de toda España y finalmente cierra la obra con una explicación jurídica del caso.

Organiza: Coordinadora Recuperando

2026/09/10 OKENDO K.E.

[EUS]

Antonio Manuel Rodríguez eta Aristóteles Moreno egileen eskutik El expolio de las inmatriculaciones de la Iglesia izeneko liburuaren aurkezpena.

Liburu honek zorrotz eta sakon jorratzen du Espainiako historiako higiezinen eta ondareen eskandalu harrigarrienetako bat. Frankismo garaitik jasotako pribilegio juridiko bati esker, apezpikuek hamarkadatan zehar euren izenean 100.000 ondasun inskribatzeko ahalmena izan dute, elizbarrutiaren autozertifikazio soil batekin.

Antonio Manuel Rodriguez legelariak eta Aristóteles Moreno kazetariak sinatu dute liburua, eta lehen kapituluan Kordobako Meskitaren immatrikulazioaren azterketa xehea egiten da. Bigarrenean, Espainia osoko 15 kasu paradigmatiko aztertzen ditu, eta, azkenik, kasuaren azalpen juridiko batekin amaitzen du lana.

Antolatzailea: Coordinadora Recuperando

[ES]

Dentro de la programación de la edición 2026 de Korner Kultura & Futbol Festibala, mesa redonda con Anna Bosch y Emilio Doménech, moderada por Mikel Reparaz. Tema: el mundial de Trump.

El Mundial llega a los Estados Unidos de Trump. El mayor evento mediático del planeta tiene como anfitrión a un presidente que en menos de seis meses ha trastocado el orden internacional y disparado la inestabilidad global con consecuencias imprevisibles. ¿Usará Donald Trump el Mundial como una oportunidad única de propaganda para su programa dentro y fuera de Estados Unidos?.

Pocas personas más indicadas que Anna Bosch y Emilio Domenech para analizar las conexiones y las consecuencias políticas de este Mundial en tierras norteamericanas.

2026/6/02 ERNEST LLUCH K.E.

[EUS]

2026ko Korner Kultura & Futbol Festibalaren baitan, Anna Bosch eta Emilio Doménechen arteko mahai-ingurua Mikel Reparazek gidatua. Gaia: Trump-en mundu txapelketa.

Munduko Kopa Donald Trumpen Estatu Batuetara iritsi da. Planetako ekitaldi mediatikorik handienak sei hilabete eskasean nazioarteko ordena hankaz gora jarri eta ezegonkortasun globala areagotu duen presidente bat du anfitrioi, ondorio ezjakinekin. Erabiliko al du Donald Trumpek Munduko Kopa bere pentsamoldearen propaganda aukera paregabe gisa, Estatu Batuen barruan zein kanpoan?

Gutxi dira Anna Bosch eta Emilio Doménech bezain egokiak Munduko Kopa honek Ipar Amerikan izango dituen lotura eta ondorio politikoak aztertzeko.

[ES]

Somos inteligencia, amor y energía. Pero de niños aprendemos que para sobrevivir emocionalmente hay que dejar de serlo, y construimos un personaje que reacciona, controla y busca aprobación. La conciencia es el camino de vuelta: no para añadir más capas, sino para deshacer las que tapan lo que ya somos. Y eso, multiplicado por personas despiertas, cambia la sociedad.

2026/6/5 SAN JERONIMO (LIBURUTEGI NAGUSIA)

[EUS]

Inteligentzia, maitasuna eta energia gara. Baina umetatik ikasten dugu emozionalki bizirauteko utzi egin behar zaiola, eta erreakzionatzen, kontrolatzen eta onarpena bilatzen duen pertsonaia bat eraikitzen dugu. Kontzientzia da bueltako bidea: ez geruza gehiago gehitzeko, baizik eta jada garena estaltzen dutenak desegiteko. Eta horrek, esnatutako pertsonez biderkatuta, gizartea aldatzen du.

[ES]

Conferencia de la profesora universitaria Mathilde Tremblais sobre la escritora Irène Némirovsky dentro del ciclo Literaturas perseguidas: La vida de la escritora Irène Némirovsky, el destino novelesco de una mujer perseguida.

Irène Némirovsky (1903-1942) es una escritora nacida en Ucrania en el seno de una familia de la burguesía judía que se establece en París en 1919, después de haber huido de la revolución rusa. En la capital francesa, Irène Némirovsky desarrollará su carrera de escritora. Entre sus obras destacan la novela David Golder (1929), Le Bal (1930), Les Mouches d’automne (1931) y el relato de carácter autobiográfico Le Vin de solitude (1935). Fue deportada a Auschwitz en julio de 1942, donde murió al mes siguiente. Su obra póstuma Suite française, publicada en 2004 cosechó gran éxito internacional.

Tras realizar estudios en la Université François Rabelais de Tours, Mathilde Tremblais cursó un programa de Doctorado titulado Literatura y Ciencia literaria en EHU, universidad en la que defendió su tesis internacional. Actualmente, ocupa la plaza de Filología Francesa del Departamento de Ciencias Humanas y de la Educación de la Universidad Pública de Navarra. Mathilde Tremblais ha escrito una treintena de textos científicos. Varios de sus artículos abordan la obra literaria de Georges Bataille. Sus investigaciones también se centran en torno a los distintos modelos de literaturas íntimas, a las escrituras del yo, a las voces femeninas de la disidencia, así como a los estudios de género.

2026/5/28 SAN JERONIMO (LIBURUTEGI NAGUSIA)

Mathilde Tremblais unibertsitateko irakaslearen hitzaldia Irène Némirovsky idazleari buruz, Literatura jazarriak zikloaren barruan: La vida de la escritora Irène Némirovsky, el destino novelesco de una mujer perseguida.

Irène Némirovsky (1903-1942) Ukrainan familia judu burges batean jaiotako idazlea da; 1919an Parisen finkatu zen familia, Errusiako iraultzatik ihes egin ondoren. Frantziako hiriburuan, Irène Némirovskyk bere idazle ibilbidea garatuko du. Bere lanen artean, David Golder (1929), Le Bal (1930), Les Mouches d 'automne (1931) eleberria eta Le Vin de solitude (1935) kontakizun autobiografikoa nabarmentzen dira. Auschwitzera deportatu zuten 1942ko uztailean, eta han hil zen hurrengo hilabetean. Hil osteko Suite française lanak arrakasta handia izan zuen nazioartean.

Université Tours-eko François Rabelais-en ikasketak egin ondoren, Mathilde Tremblaisek Literatura eta Literatura Zientzia izeneko doktorego-programa egin zuen EHUn, eta unibertsitate horretan defendatu zuen bere nazioarteko tesia. Gaur egun, Nafarroako Unibertsitate Publikoko Giza eta Hezkuntza Zientzien Departamentuko Frantses Filologia plaza betetzen du. Mathilde Tremblais-ek 30 bat testu zientifiko idatzi ditu. Bere artikulu batzuk Georges Batailleren literatur obrari buruz dira. Bere ikerketak literatura intimoen ereduen, niaren idazkeren, disidentziaren ahots femeninoen eta genero-azterketen inguruan ere zentratzen dira.

[ES]

Presentación a cargo de la periodista Teresa Aranguren del libro Palestina. La existencia negada. Actividad relacionada con la exposición Para contar mi historia.

La veterana corresponsal en zonas de conflicto ofrece una síntesis precisa y clara de cómo la cuestión palestina ha desembocado en el genocidio palestino. Un encuentro para acercarnos, a través de la autora, a la historia y la realidad cotidiana del pueblo palestino, reflexionar sobre derechos humanos y abrir un espacio de diálogo con el público.

2026/5/28 OKENDO K.E.

[EUS]

Palestina. La existencia negada liburuaren aurkezpena Teresa Aranguren kazetariaren eskutik. Nire istorioa kontatzeko erakusketarekin lotutako jarduera.

Gatazka-guneetako berriemaile beteranoak laburpen zehatza eta argia eskaintzen du, Palestinaren auziak Palestinaren genozidioa nola ekarri duen azaltzeko. Egilearekin batera, Palestinako herriaren historiara eta eguneroko errealitatera hurbiltzeko, giza eskubideei buruz hausnartzeko eta publikoarekin elkarrizketarako gune bat irekitzeko topaketa.

[ES]

Conferencia de Nacho Sanz y Manuel Ruiz de Mendoza (Ammma) sobre el tratamiento de las lesiones a través de la actividad física con el objetivo de lograr la readaptación y la rehabilitación de las mismas.

Nacho Sanz es especialista en Medicina Interna, entrenador personal y médico asistencial en competiciones ciclistas de la mano de la Federación Guipuzcoana de Ciclismo. Manuel Ruiz de Mendoza es especialista en fisioterapia deportiva y traumatológica y experto en abordaje preciso de lesiones musculoesqueléticas.

2026/5/27 ERNEST LLUCH K.E.

[EUS]

Nacho Sanz eta Manuel Ruiz de Mendozaren (Ammma) saioa lesioen tratamenduaz, berregokitzea eta birgaitzea lortzeko helburuarekin.

Nacho Sanz Barne Medikuntzako espezialista, entrenatzaile pertsonala eta mediku asistentziala da Gipuzkoako Txirrindularitza Federazioan. Manuel Ruiz de Mendoza kirol fisioterapian eta traumatologian espezialista da.