Einst war Berlin ein pulsierendes Zentrum hebräischen Geisteslebens, bevor die Sprache für lange Zeit fast vollständig aus dem öffentlichen Stadtbild verstummte. Doch heute kehrt der Klang des Hebräischen zurück – und zwar auf eine Weise, die Menschen über Sprachgrenzen hinweg verbindet: durch die Kraft der Musik. In dieser Folge von Mitte Mondial sprechen wir mit der Dirigentin Yael Front und dem Sänger Robert S. Ellis über einen außergewöhnlichen Chor im Herzen von Berlin-Mitte, in dem auch Menschen mitsingen, die die Sprache gar nicht beherrschen. Wie aus phonetischen Lauten tief empfundene Emotionen werden und warum es so wichtig ist, das Hebräische in Berlin wieder hörbar zu machen, erfahrt Ihr in dieser Ausgabe Mitte Mondial.

Link:

https://www.hebrew-choir-berlin.de/

Sprache spielt eine zentrale Rolle für das Selbstbewusstsein und die gesellschaftliche Eingliederung. Das gilt auch – und ganz besonders – für Frauen, die dem afghanischen Taliban-Regime entkommen sind. Angekommen in Berlin-Mitte müssen Sprache und kulturelle Codes neu erlernt werden. Mahdiah Hashemi, selbst Afghanin, hat in Mitte einen Verband für afghanische Frauen ins Leben gerufen, der verschiedene Bildungsangebote wie Sprachen anbietet – und das nicht nur vor Ort. Auch Frauen und Mädchen in Kabul profitieren von Sprachkursen aus Berlin-Mitte. MITTE MONDIAL, heute über Sprachen in Afghanistan und einen besonderen Verein von und für Frauen im Wedding.

Zum Verein:

https://afghanischer-frauenverein-mah.de/

Queere Comics, Berlin-Mitte und eine Stimme, die zwischen Sprachen pendelt: Łukasz Meicher zeichnet Welten, in denen Identität laut, verletzlich und rebellisch wird.

Seine Figuren sprechen Deutsch und Englisch – aber nicht Polnisch. Warum? Das erklärt er in dieser Ausgabe MITTE MONDIAL.

Ein Gespräch über Muttersprache und Abstand, über Herkunft und Comics, die queere Realität jenseits von Klischees zeigen.

Łukasz erzählt, warum Berlin ihn verändert hat, wie er vom Flughafenjob zum Verleger wurde und weshalb Nostalgie manchmal nur bei Pierogi zurückkehrt.

Links:

https://www.moomcomics.de/