Intro

Clip nº 1: Estatuto político, civil e criminal dos indígenas de Angola e Moçambique [1:02]

Texto: Decreto nº 12.533 de 23 de outubro de 1926 do Ministério das Colónias

Música: Nídia, É como

*Clip nº 2: Como eu atravessei a África [5:17]

Texto: Serpa Pinto, Como eu atravessei a África

Música: Kachamba Brothers, How can I get Emery

*Clip nº 3: A canção de Zefanias Sforza [9:26]

Texto: Luís Carlos Patraquim, A canção de Zefanias Sforza

Música: Bonga, Mona Ki Ngi Xica

*Clip nº 4: Elégie des saudades [16:07]

Texto: Léopold Sédar Senghor, Elégie des saudades (A Humberto Luís Barahona de Lemos), dito pelo próprio

Música: Lamine Konte, Gna Terra

*Clip nº 5: Hidrografia [21:55]

Texto: Rui Knopfli, Hidrografia

Música: Jimmy Cliff, Many rivers to cross

*Clip nº 6: Grito Negro [28:12]

Texto: José Craveirinha, Grito Negro

Música: Ruy Mingas, Monangambé

*Clip nº 7: Moçambique 75 [33:14]

Texto: Jall Sinth Hussein, Moçambique 75, Praça Mouzinho De Albuquerque, Basma.

Música: Miriam Makeba, A luta continua

*Clip nº 8: Descolonizámos o Land Rover [38:38]

Texto: Albino Magaia, Descolonizámos o Land Rover

Música: Feliciano Gomes, Godwa aswibanga (Forgotten Guitars from Mozambique)

*Clip nº 9: As mulheres do meu pai [43:26]

Texto: José Eduardo Agualusa, As mulheres do meu pai

Música: Duo Ouro Negro, Muxima

*Clip nº 10: Ícaro [48:01]

Texto: Sebastião Alba, Ícaro.

Música: Wazimbo & Orchestra Marrabenta Star de Moçambique, Nwahulwana

Clip nº 11: Nini [54:24]

Texto: Abdoulaye Sadji, Nini

Música: Hailu Mergia, Hari Meru Meru

Clip nº 12: Samba [1:oo:04]

Texto: Noémia de Souza, Samba

Música: Os Tincoãs, Obaluê (Lagartijeando Remix)

Clip nº 13: Chora, ó negro irmão bem-amado [1:o5:58]

Texto: Patrice Lumumba, Chora, ó negro irmão bem-amado

Música: Dio Ouro Negro, Aruandaí (Digei de Bairro Remix)

Clip nº 14: Afroinsularidade [1:1o:26]

Texto: Conceição Lima, Afroinsularidade

Música: Ikka Arola Sound Tagine, Leadershipping

Clip nº 15: Quem irá esquecer? [1:15:19]

Texto: Lizette Lombé, Qui oublierá? (Quem irá esquecer?)

Música: Hugh Masekela, Colonial man

Clip nº 16: Diário de um regresso ao país natal [1:21:49]

Texto: Aimé Césaire, Diário de um regresso ao país natal

Música: Bheki Msekelu, Joy

*Clip nº 17: God Bless Africa [1:29:00]

Texto: John Illife, L'illusion identitaire

Música: Paul Simon/Ladysmith Black Mambazo/Miriam Makeba, Nkosi Sikeleli' Afrika (God Bless Africa)

* Clips da autoria de Jorge Reis Bravo reunidos sob a designação "África desconseguida"

Intro

Clip nº 1: Classificações (0:51)

- Poema: Max Aub, Manuscrito Corvo

- Música: Clint Mansell, Death is the road to awe

- Álvaro Cunhal, entrevista à RTP

Clip nº 2: Margaret on the guillotine (4:24)

- Filme: Brassed Off, de Mark Herman

- Música: Morrissey, Margaret on the guillotine

- Entrevistas de rua no dia da morte de Margaret Thatcher

Clip nº 3: (12:22)

- Música: Test Dept., Comrade Enver Hoxha

- Texto: André Breton, Segundo Manifesto do Surrealismo (excerto)

- Almada-Negreiros, entrevista à RTP

Clip nº 4: Menos uma nos Açores (17:13)

- Música: Teo Usuelii, Il prato macchiato di rosso

- Texto: António Pedro Peniche

Clip nº 5: The Last Farewell (19:38)

- Música: Death in June, The last farewell

- Poema: Tadeusz Rosewicz, Entre muitas ocupações

- Filme: A palavra, de Carl Dreyer

Clip nº 6: As moças (23:57)

Poema: Simone Brantes, Quase todas as noites

Interlúdio: (24:18)

Música: Max Richter, Things left behind

Clip nº 7: Bukowski (27:37)

- Música: William Tyler, Cadillac desert

- Texto: Charles Bukowski, Os dias correm como cavalos selvagens nas colinas

Clip nº 8: Pneumotórax (34:08)

- Música: Arcane Device, Rare power

- Relato radiofónico do segundo golo de Maradona contra a Inglaterra no Mundial de 1986

- Manuel Bandeira, Pneumotórax

- Música: Vicente Alvarez et son Orchestre, Un chien Andalou (Main Titles)

Clip nº 9: Não entres como turista no coração de uma mulher (39:09)

- Haruomi Hosono, Pepacafe Blues

- Poema: José María Zonta, Não entres como turista no coração de uma mulher

- Música: Pascal Comelade, Besame mucho

Vinheta (42:42)

O último Tango em Paris

Interlúdio: (43:51)

Música: Swans, I remember who you are

Clip nº 10: Robespierre (48:15)

- Música: Ode Filípica, Tribal sound picture

- Texto: Robespierre, Discurso "Sur le subsistence et le droit à l'existence"

- Tempo de antena de Lula nas eleições de 1989

Clip nº 11: Cartão de visita (51:12)

- Texto: António Pedro Peniche

Clip nº 12: Everytime we say goodbye (51:48)

- Música: John Coltrane, Everytime we say goodbye

- Texto: António Pedro Peniche

- Filme: Os homens preferem as loiras, de Billy Wilder

Clip nº 13: D'aprés un film de Wong Kar-Wai (57:27)

- Música: Asmus Tietchens, Zwingburgen des hedonismus

- Texto: António Pedro Peniche

- Filme: Disponível para amar, de Wong Kar-Wai

- Música: Michael Galasso, Angkor Wat Theme (Finale)

Clip nº 14: Depois do almoço (1:02:09)

- Filme: Stalker, de Andrei Tarkowski

- Poema: Vasco Costa Marques, Depois do almoço

Interlúdio: (1:05:00)

Música: Kai Engel, Celestial plains

Clip nº 15: Canções Fúnebres (1:08:40)

- Música: Rafael Toral, Descending

- Poema: Tao Yuanming, Canções fúnebres

- Filme: Mal viver, de João Canijo

Intro

Clip nº 1: Baseado num poema do José Luís Peixoto (0:58)

Texto: António Pedro Peniche

Música (segundo plano): Build an Ark, You yourself are the key to the universe

Clip nº 2: How ridiculous they are (3:30)

Poema: António Grancho, How ridiculous they are

Música (segundo plano): Asmus Tietchens, Zwingburgen des hedonismus

Som de fundo: Entrevista a Pierpaolo Pasolini

Clip nº 3: Derrapagem (7:30)

Texto: António Pedro Peniche

Música: Tony de Matos, Derrapagem

Clip nº 4: Botto (12:42)

Música (segundo plano): Ryuichi Sakamoto, Lost theme

Poema: António Botto

Som de fundo: Jeff Bridges e Timothy Bottoms em "The last picture show", de Peter Bogdanovich

Clip nº 5: Noturno (17:05)

Música (segundo plano): Virginia Astley, Afternoon

Poema: David Mourão-Ferreira, Noturno

Som de fundo: Marylin Monroe e Tony Curtis em "Some like it hot", de Billy Wilder

Clip nº 6: (21:50)

Música: Ryuichi Sakamoto, On the hill

Clip nº 7: Filha (27:49)

Poema: Ana Pérez Cañamares, Filha

Música: Sérgio Godinho, O primeiro gomo da tangerina

Clip nº 8: Pêssegos (30:45)

Música: Clifford Jordan Quartet, Biskit

Texto: António Pedro Peniche

Som de fundo: João César Monteiro e Manuela de Freitas em "Vai e vem", de João César Monteiro

Clip nº 9: Mina, 1004 (35:08)

Música (segundo plano): Bernard Herrmann, The bride wore black, OST

Poema: Jeannette Lozano Clariond, Mina, 1004

Música: This Mortal Coil, The jeweler

Clip nº 10: A ideia do fim (41:28)

Música (segundo plano): Wim Mertens, Fernglänzend

Poema: Maria do Rosário Pedreira, A ideia do fim

Clip nº 11: José Salmasius (45:10)

Música: Jozef Van Wissem, The heavens are parting and the spirit descends like a dove

Poema: Rui Manuel Amaral, Hora de almoço

Clip nº 12: (48:15)

Música: Ike Quebec, Blue Harlem

Clip nº 13: Risoto (52:45)

Música (segundo plano): Arca, Cayó

Som de fundo: Lauren Bacall em "To have and have not", de Howard Hawks

Música: Astor Piazzolla, Tristango

Texto: António Pedro Peniche

Som de fundo: Gloria Graham em "The Big Heat", de Fritz Lang

Clip nº 14: (57:26)

Música: António Emiliano, Fecha as portas da alma

Poema: Joan Margarit, Não deites fora as cartas de amor

Clip nº 15: Nunca me custou tanto morrer como da segunda vez (59:34)

Música: Giuseppe Verdi, Requiem (Dies Irae)

Texto: António Pedro Peniche

Clip nº 16: (1:06:14)

Música: Sufjan Stevens, Death with dignity

Clip nº 17: Um belo dia (1:10:09)

Música (segundo plano): The Delines, Night bus

Poema: Lawrence Ferlinghetti, Receita para a felicidade em Khaborovsk ou um lugar qualquer

Música: Lou Reed, Perfect day