Santa Rosa, Novo México. Em março de 1976, dois alunos de mergulho se afastaram de uma aula de águas abertas no Blue Hole e entraram na caverna que fica no fundo dele. A busca durou seis semanas e quase matou um mergulhador da polícia, e a cidade fechou a caverna com uma grade de aço. Quarenta anos depois, uma equipe de exploração a abriu, mapeou até 194 pés e perdeu um dos seus. Contado a partir do registro publicado.

Capítulos

0:00 A terceira câmara

0:48 Um olho azul no deserto

2:03 10 de março de 1976

2:59 A busca

4:40 A grade

5:27 Abrir

6:23 26 de março de 2016

7:28 O que a exploração encontrou

8:23 Cinco regras

9:52 O que diz o registro

Fontes (em inglês)

Wikipedia: Blue Hole (New Mexico) (em inglês): https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Hole_(New_Mexico)

Route 66 News, "The little-known tragedy of the Blue Hole" (21 September 2010) (em inglês): https://www.route66news.com/2010/09/21/the-little-known-tragedy-of-the-blue-hole/

ADM Exploration Foundation: Santa Rosa Blue Hole expedition (em inglês): http://www.admfoundation.org/projects/santarosa/santarosaexpedition.html

NBC News, "Divers hope to unlock secrets of underwater cave closed for years" (2013) (em inglês): https://www.nbcnews.com/sciencemain/divers-hope-unlock-secrets-underwater-cave-closed-years-8C11155362

Route 66 News, "Exploration diver dies in Santa Rosa's Blue Hole" (31 March 2016) (em inglês): https://www.route66news.com/2016/03/31/exploration-diver-dies-santa-rosas-blue-hole/

Wikipedia: Cave diving (the five rules; Sheck Exley, 1979) (em inglês): https://en.wikipedia.org/wiki/Cave_diving

Viking Dives, "The Great Grate Installation Project" (2024) (em inglês): https://vikingdives.com/the-great-grate-installation-project/

Transcrição completa:

https://pub-413c1fc5107e439dbec7a1f1c322ed45.r2.dev/diving/pt-br/transcripts/ep01.vtt

Caving Stories no YouTube:

https://www.youtube.com/@cavingstoriespt

Siga o programa no seu app de podcasts para receber cada episódio novo assim que sair.

Produzido por Caving Stories.

Perto de Mount Gambier, Austrália Meridional, 28 de maio de 1973. Oito mergulhadores descem por um buraco de três pés num pasto até uma das maiores câmaras inundadas do país, sem linha-guia e sem plano de mergulho. A uns 180 pés, quatro deles continuam. Trazer o último de volta leva mais de dez meses, e o acidente muda o mergulho em cavernas na Austrália. Contado a partir do registro publicado.

Capítulos

0:00 Lanternas sob o teto

0:55 Um buraco num pasto

2:35 O grupo

3:52 O primeiro mergulho

4:30 Cento e oitenta pés

5:57 O que os sobreviventes viram

6:53 Dez meses

9:23 O legista

10:32 O que mudou

12:04 O The Shaft hoje

Fontes (em inglês)

Wikipedia: 1973 Mount Gambier cave diving accident (with its references: W. B. Budd, "Police Diving: The Shaft", Australian Police, 1991; Lewis & Stace, Summary of Cave Diving Deaths in Australia, CDAA, 1977; P. Horne, South Australian Diving Fatalities 1950-1982) (em inglês): https://en.wikipedia.org/wiki/1973_Mount_Gambier_cave_diving_accident

Wikipedia: Cave diving (the five rules; nitrogen narcosis in caves) (em inglês): https://en.wikipedia.org/wiki/Cave_diving

Wikipedia: Nitrogen narcosis (em inglês): https://en.wikipedia.org/wiki/Nitrogen_narcosis

Transcrição completa:

https://pub-413c1fc5107e439dbec7a1f1c322ed45.r2.dev/diving/pt-br/transcripts/ep03.vtt

Caving Stories no YouTube:

https://www.youtube.com/@cavingstoriespt

Siga o programa no seu app de podcasts para receber cada episódio novo assim que sair.

Produzido por Caving Stories.