Salve! This is a preview of our bonus episode exclusive for paid ⁠subscribers⁠!

Every episode is a different song. This is the song today:

"Carinhoso" written by Pixinguinha and João de Barros

Considered one of the most important Brazilian songs of all time, "Carinhoso" was written by flutist/saxophonist Pixinguinha in 1917 as an instrumental piece. However, it was not until the 1930s, with added lyrics by João de Barros and a vocal performance by Orlando Silva, that it achieved its acclaim.

A perfect combination between musical structure and poetic narrative, "Carinhoso" is the third most recorded Brazilian song, with iconic performances from Elizeth Cardoso, Baden Powell, Tom Jobim, and more. We told the story behind the lyrics, different arrangements, the ahead-of-time structure, and Pixinguinha, who eventually became one of the most revered music composers from Brazil.

Salve! This is a preview of our bonus episode for paid ⁠subscribers⁠!

Every episode is a different song. This is the song today:

"Deixa Eu Dizer" by Claudia (Ivan Lins/Ronaldo Bastos)

This month, we're celebrating the work of Ivan Lins, who turned 80 years old in June. Another song, written by Ronaldo Bastos and featuring music by Ivan Lins, that criticizes the military regime through metaphors. The song passed by as a love song at the time due to Claudia's charming voice.

A fantastic singer, she spent the 1970s in the shadow of many female singers (Elis Regina, Gal Costa, Maria Bethania). Still, her performance of "Deixa Eu Dizer" is an absolute banger, blending samba beats and a funky groove. This version regained enormous success when samba/rapper Marcelo D2 used it as a sample in the 2000s. Ivan Lins recorded the song on his album Modo Livre. Check the translation of "Deixa Eu Dizer" with our friends at Translationsmith.

In episode #87, we celebrate 45 years of the album "Feminina" released by Joyce Moreno in 1980. Arguably, her most important work, with feminist ideas ahead of her time, especially considering the Brazilian socio-political context. A jack of all trades, Joyce wrote all the lyrics and plays the guitar beautifully, enhanced by her charming voice.

Among the album's highlights are "Feminina", an intergenerational conversation between mother and daughter; "Clareana", written as a lullaby song for her young daughters; and "Aldeia de Ogum", rediscovered by DJs in the 1990s. "Essa Mulher" also became a trademark song performed by Elis Regina, a song that encapsulates the "feminine" album theme of motherhood and sexual desire.

Check Translationsmith for a full translation of "Clareana", and don't forget to follow our Brazuca Sounds playlist on Spotify with over 50 hours of music

Salve! This is a trailer of our bonus episode for ⁠subscribers⁠!

Every episode is a different song. This is the song today:

"Abre Alas" by Ivan Lins

This month, we're celebrating the work of Ivan Lins, who turned 80 years old in June. With lyrics written by Vitor Martins, "Abre Alas", from the album Modo Livre, is one of the most important songs during the military regime in Brazil.

A respected pianist, who wrote big hits before, such as "Madalena", performed by Elis Regina, this song was a breakthrough for Ivan Lins also as a performer with the mainstream audience when it topped the charts in 1974. "Abre Alas" describes a Carnaval parade as a metaphor to get his message across without censorship. The orchestral arrangements were written by Arthur Verocai

Salve! This is a bonus episode for ⁠subscribers⁠!

Every episode is a different song. This is the song today:

Clube da Esquina No2 by Lô Borges (Borges/Nascimento)

In 1969, Milton Nascimento and teenager Lô Borges wrote the song "Clube da Esquina" for the album "Milton"(1970). Two years later, they released a sequel, written for their 1972 eponymous album, which tops many lists of the best Brazilian records of all time. "Clube da Esquina No2" was entirely instrumental, with lyrics added seven years later, which became the most poignant song against the military regime.

This second version was recorded by Lô Borges in 1979 on his album Via Láctea. In this episode, we tell the history of it all, from music to lyrics, and everybody involved in producing one of the best Brazilian songs ever recorded. The episode is a tribute to the brilliant Lô, who was 19 when he wrote the song, and passed away in November at the age of 73.

Check the translation for the lyrics of Clube da Esquina No2 with Translationsmith.

In episode #86, we will feature 25 more songs that mention Brazilian places in their lyrics, this time centered in the Amazon region, the Midwest, and the South. We traveled to Amazonas with João Donato, Fafá de Belém, and more. Then we moved to the Midwest with Ney Matogrosso and discussed the origins of sertanejo country music in Brazil, especially in the "Brazilian Texas" of Goiás

We finished this episode in the South region, the land of Elis Regina, bossa master Luiz Henrique, and where Caetano Veloso wrote a very special song. Check the ⁠Translationsmith ⁠for translations!

A Trip to Brazil in 100 Songs: PART 1 and PART 2

Listen to our playlist 'A Trip to Brazil'

Follow our playlist Brazuca Sounds Soundtrack

Salve! This is a trailer for our bonus episode exclusive for ⁠paid subscribers⁠!

Every episode is a different song. This is the song today:

"Meu Mundo é Hoje" by Paulinho da Viola;

written by Wilson Batista

Paulinho da Viola once said that Wilson Batista is the best samba songwriter who ever lived, so this episode is as much about Wilson as it is about Paulinho. He was born in 1913, from the first generation of samba songwriters, but never recorded an album, even though he wrote more than 500 songs. Wilson (pictured) did not play instruments, and he became known as the matchbox songwriter, for writing songs playing with a matchbox as percussion instead.

Wilsons' claim to fame in Brazil was his beef with Noel Rosa in the 1920s, which gave us brilliant sambas about their turbulent relationship. However, as anyone would tell, including Paulinho da Viola, Wilson Batista was more than that, is "O Meu Mundo Hoje" is the epitome song to prove it.

Check the lyrics translation at Translationsmith.

Salve! This is a bonus episode for ⁠paid subscribers⁠!

Every episode is a different song. This is the song today:

"O Bêbado e a Equilibrista" by Elis Regina; written by João Bosco and Aldir Blanc

This is probably the most politically charged song in Brazil, released in the late 1970s as the military dictatorship began to crumble. The song was originally written as a tribute to Charlie Chaplin, who had just died. Still, with its lyrics full of symbolic attacks on the government, it became an informal anthem pledging for a law responsible for bringing back to the country the political activists exiled by the regime.

The song is a symbol of this resistance, enhanced by the brilliant performance of Elis Regina. Due to its high volume of metaphors, we recommend listening to the episode and checking the lyrics translation, provided by our friend Steven Smith at his website Translationsmith.