L'adjudant Tifrisse est déjà de retour de sa première promenade dans les rues de 1888 et informe au colonel qu'il n'est pas passé inaperçu. De plus, il n'a pas acheté de vêtements, faute d'avoir de l'argent. Le colonel et Tifrisse réfléchissent à une manière d'en gagner…

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Lawrence Riesner, Claude Dasset et Maurice Biraud - Première diffusion : 26/01/1972 sur France Inter - Un podcast INA.

Suite à la suggestion du révérend Père Paudemurge et en utilisant les robes de Mademoiselle Troussecotte et d'Emilienne Leharpon, l'adjudant Tifrisse se costume en mage africain afin de sortir dans les rues de 1888.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Lawrence Riesner, Héléna Bossis, Claude Dasset, Jacqueline Noëlle, Philippe Clay et Maurice Biraud - Première diffusion : 25/01/1972 sur France Inter - Un podcast INA.

Le colonel et ses collaborateurs piétinent dans leur mission. Premièrement, ils sont toujours habillés à la mode de Louis XVI et ne peuvent sortir ainsi dans la rue. Deuxièmement, ils ont passé une partie de la nuit à chercher l'homme vêtu à la mode de 1888, qu'Albert Tunouslé aurait aperçu dans le parc, mais ne l'ont jamais trouvé.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Lawrence Riesner, Héléna Bossis, Claude Dasset, Jacqueline Noëlle, Jacques Hilling et Maurice Biraud - Première diffusion : 24/01/1972 sur France Inter - Un podcast INA.

Le colonel est impatient de retourner en l'an 1972. Burnemauve lui informe qu'il suffit seulement, comme en 1784, de réunir les éléments nécessaires au bon fonctionnement du biglotron. Le problème : les agents du SDUC sont encore habillés à la mode de l'Ancien Régime. Il faut pourtant passer inaperçu dans les rues de 1888.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Claude Dasset, Jacques Hilling, Philippe Clay et Maurice Biraud - Première diffusion : 21/01/1972 sur France Inter - Un podcast INA.

Coincés en 1888 après l'échec du biglotron, le colonel et le professeur s'affrontent : le colonel de Guerlasse menace Ménerlache de la peine capitale s'il ne remet pas le biglotron en marche.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Héléna Bossis, Jacqueline Noëlle, Jacques Hilling et Philippe Clay - Première diffusion : 20/01/1972 sur France Inter - Un podcast INA.

Le biglotron ramène enfin le colonel et son équipage à Paris. Ne voyant pas la Tour Eiffel en entier, les voyageurs, excepté Tunouslé, pensent être encore dans le brouillard, jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'ils ont atterri en 1888.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Héléna Bossis, Lawrence Riesner, Jacqueline Noëlle, Claude Dasset et Philippe Clay - Première diffusion : 19/01/1972 sur France Inter - Un podcast INA.

Réuni sur la passerelle de commandement du biglotron de fortune, l'équipage traverse un épais brouillard tandis que la machine peine et se dit fatiguée. Dans la promiscuité la plus totale, chacun guette les signes d'un changement de siècle…

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Jacques Hilling, Héléna Bossis, Lawrence Riesner, Jacqueline Noëlle, Claude Dasset et Philippe Clay - Première diffusion : 18/01/1972 sur France Inter - Un podcast INA.

Le biglotron prend enfin forme ! Le professeur Ménerlache tente son premier essai du biglotron à vapeur sous les yeux du colonel et de l'équipe qui se prépare à changer de siècle.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Jacques Hilling, Héléna Bossis, Lawrence Riesner, Jacqueline Noëlle, Claude Dasset et Philippe Clay - Première diffusion : 17/01/1972 sur France Inter - Un podcast INA.