A Cayenne, le départ de Gédéon Burnemauve, Albert Tunouslé et du médecin pour la base biglotronique est retardé par Gédéon, qui préfère profiter de la compagnie de Marie-Chantal Fiacrandouce. A la base, le colonel de Guerlasse et Tifrice cherchent à comprendre l'anomalie qui touche Leroidec, et à retrouver le Biglotron.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Claude Dasset, Jacqueline Devissy, Alain Rolland, Maurice Biraud et Jacques Hilling - Première diffusion : 17/09/1971 sur France Inter - Un podcast INA

A l'hôpital de Cayenne, Burnemauve et Tunouslé rencontrent le médecin qui évoque l'autopsie comme unique diagnostic. A Paris, les frères Fauderche fouillent l’appartement de Mlle Troussecotte. Sur la base biglotronique, on constate un phénomène inquiétant : la montre de Leroidec indique que le temps s’écoule à rebours.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Claude Dasset, Jacqueline Devissy, Jean Patrick, Alain Rolland et Maurice Biraud - Première diffusion : 16/09/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Gédéon Burnemauve et Albert Tunouslé voyagent vers Cayenne, passant d’un climat froid à un climat tropical. Pendant ce temps, Jules et Raphaël Fauderche s’introduisent discrètement dans l’appartement de Mademoiselle Troussecotte. Arrivés à Cayenne, Burnemauve fait la connaissance de Marie-Chantal Fiacrandouce.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Héléna Bossis, Claude Dasset, Jacqueline Devissy, Alain Rolland et Maurice Biraud - Première diffusion : 15/09/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Le colonel de Guerlasse et ses compagnons tentent de réchauffer Leroidec autour d’un feu de camp. Face aux dangers d'une telle initiative pour le malade, Tunouslé et Burnemauve sont envoyés à Cayenne pour chercher un docteur. Pendant ce temps à Paris, Les frères Fauderche préparent un cambriolage.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Claude Dasset, Alain Rolland, Maurice Biraud et Jacques Hilling - Première diffusion : 14/09/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Le colonel Hubert de Guerlasse et ses hommes découvrent Nicolas Leroidec prisonnier d’un bloc de glace dans un bungalow enseveli sous la neige. Malgré les apparences, il est encore vivant. Vont-ils le sauver ?

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Claude Dasset, Alain Rolland, Maurice Biraud et Jacques Hilling - Première diffusion : 13/09/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Gédéon Burnemauve est de retour auprès du colonel mais se refuse à dire dans quel état il a retrouvé Nicolas Leroidec. Le colonel décide qu'ils vont tous se rendre auprès de lui. Après avoir décidé de l'organisation de la marche, ils se mettent en route à travers la neige.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Claude Dasset, Alain Rolland, Maurice Biraud et Jacques Hilling - Première diffusion : 10/09/1971 sur France Inter - Un podcast INA

La neige efface les repères rendant incertain le retour de Gédéon Burnemauve, parti en mission pour retrouver Leroidec. Le colonel de Guerlasse ne serait pas trop chagriné par la perte de Gédéon. Pendant ce temps à Paris, les frères Fauderche ont une nouvelle idée pour trouver des informations sur le professeur Menerlache.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Claude Dasset, Alain Rolland, Maurice Biraud et Jacques Hilling - Première diffusion : 09/09/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Le colonel Hubert de Guerlasse et ses compagnons débattent de l'intervention providentielle de Sostène Veauroulé tout en s'équipant pour affronter le froid et la neige. Gédéon Burnemauve, bon skieur, part en reconnaissance pour retrouver Nicolas Leroidec, isolé dans un bâtiment éloigné.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Claude Dasset, Alain Rolland, Maurice Biraud et Jacques Hilling - Première diffusion : 08/09/1971 sur France Inter - Un podcast INA