Le professeur Ménerlache a réussi à freiner et il s'agit maintenant de faire marche arrière , ce qui n'est pas tâche aisée. Face à la situation, le colonel ne cache pas son inquiétude. Tunouslé, quant à lui, attire l'attention de ses collègues sur ce qu'il voit derrière les hublots de l'engin. Mais qu'est-ce donc ?

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, Alain Rolland, Jacques Hilling, Roger Carel, Anne Caprile, Lawrence Riesner, Jacqueline Noëlle, Maurice Biraud et Philippe Clay - Première diffusion : 14/04/1972 sur France Inter - Un podcast INA

Le professeur Slalom Jérémy Ménerlache a enfilé un scaphandre et s'est élancé pour une sortie dans le temps. Son acte de bravoure lui permet d'identifier la source du problème. Il tente donc de réparer les dégâts de l'engin…

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, Alain Rolland, Roger Carel, Lawrence Riesner, Claude Dasset et Philippe Clay - Première diffusion : 13/04/1972 sur France Inter - Un podcast INA.

Gédéon Burnemauve et Albert Tunouslé, qui avaient été envoyés en éclaireur chez l'ennemi, reviennent de leur expédition et font leur rapport au colonel. Ce dernier charge Trifrisse de s'informer des avancées des réparations du biglotron auprès du professeur et de son grand-père. Dans le même temps, mais en 1889, Sostène Veauroulet et la comtesse Wanda ont un échange assez houleux au cours d'une rencontre.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, Alain Rolland, Jacques Hilling, Roger Carel, Anne Caprile, Lawrence Riesner, Claude Dasset, Jacqueline Noëlle, Maurice Biraud et Philippe Clay - Première diffusion : 06/04/1972 sur France Inter - Un podcast INA

Au moment où les agents prennent place à bord du biglotron, le professeur Ménerlache annonce qu'ils ne vont peut-être pas réussir à réintégrer leur siècle d'origine. En effet, durant le voyage précédent, un certain nombre d'incidents ont profondément modifié le fonctionnement du biglotron. Ne sachant pas s'ils sont dans le passé ou dans le futur, Slalom Jérémy Ménerlache n'arrive pas à savoir qu'elle direction il doit prendre.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, Alain Rolland, Jacques Hilling, Roger Carel, Lawrence Riesner, Claude Dasset, Maurice Biraud et Philippe Clay - Première diffusion : 10/04/1972 sur France Inter - Un podcast INA.

Albert Tunouslé avait bien compris que ses camarades et lui avaient bien atterris en 1972. Malheureusement, personne ne l'ayant écouté, tous les agents sont à nouveau embarqué dans un voyage temporel. Sur les ordres de son supérieur, l'adjudant Tifrisse se précipite au poste de commandement pour prévenir le professeur de faire demi-tour et de revenir au point de départ. Mais est-il encore possible de faire machine arrière ?

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, Alain Rolland, Jacques Hilling, Roger Carel, Lawrence Riesner, Claude Dasset, Maurice Biraud et Philippe Clay - Première diffusion : 12/04/1972 sur France Inter - Un podcast INA.

Pépé Ménerlache a procédé à un atterrissage forcé au terme de son périple, ce qui a abîmé certains organes du biglotron. Pendant que le professeur tente de réparer la machine, le colonel, inquiet, décide d'envoyer deux de ses agents espionner les hommes de Néandertal et la tribu des Cromagnons.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, Alain Rolland, Jacques Hilling, Roger Carel, Jean Patrick, Lawrence Riesner, Claude Dasset, Jacqueline Noëlle et Maurice Biraud - Première diffusion : 05/04/1972 sur France Inter - Un podcast INA.

Alors que les envahisseurs approchent pas à pas, les Ménerlache essaient du mieux qu'ils peuvent de réparer le biglotron. Contrairement à son grand-père, Slalom Jérémy Ménerlache est plein d'espoir pour la suite des événements. Les deux hommes conversent tranquillement et le petit-fils confie son extraordinaire hypothèse à son pépé : et si nos amis du SDUC avaient été envoyé par le biglotron, non pas dans le passé, mais dans le futur ?

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, Alain Rolland, Roger Carel, Lawrence Riesner, Maurice Biraud et Philippe Clay - Première diffusion : 07/04/1972 sur France Inter - Un podcast INA.

Le professeur Slalom Jérémy Ménerlache a fait atterrir le biglotron afin de terminer les réparations indispensables au bon fonctionnement de l'engin. Alors que la plupart des membres du SDUC se demandent où dont ils ont bien pu atterrir, Albert Tunouslé, lui, à sa petite idée sur la question… Malheureusement, personne ne lui laisse en placer une.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, Alain Rolland, Jacques Hilling, Roger Carel, Lawrence Riesner, Claude Dasset, Jacqueline Noëlle, Maurice Biraud et Philippe Clay - Première diffusion : 11/04/1972 sur France Inter - Un podcast INA.