エピソード

  • Guido Gozzano. Srebrna Zajęczyca i inne baśnie. Trzy talizmany.

    Guido Gozzano. Srebrna Zajęczyca i inne baśnie. Trzy talizmany.
    2024/08/19
    Guido Gozzano jest w historii literatury włoskiej znany przede wszystkim jako poeta. Niewielu zaś wie, że był także autorem baśni i opowiastek, napisanych w latach 1909–1914 z myślą o najmłodszych czytelnikach i opublikowanych najpierw na łamach czasopism „Corriere dei piccoli” („Kurier dziecięcy”) i „Adolescenza” („Młodość”).

    Srebrna zajęczyca i inne baśnie to wybór 18 baśni, wśród których Czytelnicy znajdą historię o księżniczce Nazzarenie, uwięzionej w ciele tytułowej srebrnej zajęczycy; o niemożliwej miłości Pierwiosnka i księżniczki Śnieżynki czy o zaczarowanej tańczącej, śpiewającej i grającej wodzie, która pomoże zdjąć urok z króla, ojca trzech pięknych księżniczek zamienionych w wieprze.

    "Trzy talizmany"
    Przekład: Paulina Kwaśniewska-Urban

    Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie www.wolnelektury.pl
    Utwór opracowany został w ramach projektu "Wolne lektury" przez Fundację Wolne Lektury.
    続きを読む 一部表示
    22 分
  • Guido Gozzano. Srebrna Zajęczyca i inne baśnie. Świąteczny cud.

    Guido Gozzano. Srebrna Zajęczyca i inne baśnie. Świąteczny cud.
    2024/08/18
    Guido Gozzano jest w historii literatury włoskiej znany przede wszystkim jako poeta. Niewielu zaś wie, że był także autorem baśni i opowiastek, napisanych w latach 1909–1914 z myślą o najmłodszych czytelnikach i opublikowanych najpierw na łamach czasopism „Corriere dei piccoli” („Kurier dziecięcy”) i „Adolescenza” („Młodość”).

    Srebrna zajęczyca i inne baśnie to wybór 18 baśni, wśród których Czytelnicy znajdą historię o księżniczce Nazzarenie, uwięzionej w ciele tytułowej srebrnej zajęczycy; o niemożliwej miłości Pierwiosnka i księżniczki Śnieżynki czy o zaczarowanej tańczącej, śpiewającej i grającej wodzie, która pomoże zdjąć urok z króla, ojca trzech pięknych księżniczek zamienionych w wieprze.

    "Świąteczny cud"
    Przekład: Joanna Wańczyk

    Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie www.wolnelektury.pl
    Utwór opracowany został w ramach projektu "Wolne lektury" przez Fundację Wolne Lektury.
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • Guido Gozzano. Srebrna Zajęczyca i inne baśnie. Niewiadomek.

    Guido Gozzano. Srebrna Zajęczyca i inne baśnie. Niewiadomek.
    2024/08/17
    Guido Gozzano jest w historii literatury włoskiej znany przede wszystkim jako poeta. Niewielu zaś wie, że był także autorem baśni i opowiastek, napisanych w latach 1909–1914 z myślą o najmłodszych czytelnikach i opublikowanych najpierw na łamach czasopism „Corriere dei piccoli” („Kurier dziecięcy”) i „Adolescenza” („Młodość”).

    Srebrna zajęczyca i inne baśnie to wybór 18 baśni, wśród których Czytelnicy znajdą historię o księżniczce Nazzarenie, uwięzionej w ciele tytułowej srebrnej zajęczycy; o niemożliwej miłości Pierwiosnka i księżniczki Śnieżynki czy o zaczarowanej tańczącej, śpiewającej i grającej wodzie, która pomoże zdjąć urok z króla, ojca trzech pięknych księżniczek zamienionych w wieprze.

    "Niewiadomek"
    Przekład: Justyna Dzik

    Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie www.wolnelektury.pl
    Utwór opracowany został w ramach projektu "Wolne lektury" przez Fundację Wolne Lektury.
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • Guido Gozzano. Srebrna Zajęczyca i inne baśnie. Luca i Mario.

    Guido Gozzano. Srebrna Zajęczyca i inne baśnie. Luca i Mario.
    2024/08/16
    Guido Gozzano jest w historii literatury włoskiej znany przede wszystkim jako poeta. Niewielu zaś wie, że był także autorem baśni i opowiastek, napisanych w latach 1909–1914 z myślą o najmłodszych czytelnikach i opublikowanych najpierw na łamach czasopism „Corriere dei piccoli” („Kurier dziecięcy”) i „Adolescenza” („Młodość”).

    Srebrna zajęczyca i inne baśnie to wybór 18 baśni, wśród których Czytelnicy znajdą historię o księżniczce Nazzarenie, uwięzionej w ciele tytułowej srebrnej zajęczycy; o niemożliwej miłości Pierwiosnka i księżniczki Śnieżynki czy o zaczarowanej tańczącej, śpiewającej i grającej wodzie, która pomoże zdjąć urok z króla, ojca trzech pięknych księżniczek zamienionych w wieprze.

    "Luca i Mario"
    Przekład: Nastazja Leśniak i Monika Żurek

    Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie www.wolnelektury.pl
    Utwór opracowany został w ramach projektu "Wolne lektury" przez Fundację Wolne Lektury.
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Guido Gozzano. Srebrna Zajęczyca i inne baśnie. Legenda o sześciu towarzyszach.

    Guido Gozzano. Srebrna Zajęczyca i inne baśnie. Legenda o sześciu towarzyszach.
    2024/08/15
    Guido Gozzano jest w historii literatury włoskiej znany przede wszystkim jako poeta. Niewielu zaś wie, że był także autorem baśni i opowiastek, napisanych w latach 1909–1914 z myślą o najmłodszych czytelnikach i opublikowanych najpierw na łamach czasopism „Corriere dei piccoli” („Kurier dziecięcy”) i „Adolescenza” („Młodość”).

    Srebrna zajęczyca i inne baśnie to wybór 18 baśni, wśród których Czytelnicy znajdą historię o księżniczce Nazzarenie, uwięzionej w ciele tytułowej srebrnej zajęczycy; o niemożliwej miłości Pierwiosnka i księżniczki Śnieżynki czy o zaczarowanej tańczącej, śpiewającej i grającej wodzie, która pomoże zdjąć urok z króla, ojca trzech pięknych księżniczek zamienionych w wieprze.

    "Legenda o sześciu towarzyszach"
    Przekład: Olga Balana

    Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie www.wolnelektury.pl
    Utwór opracowany został w ramach projektu "Wolne lektury" przez Fundację Wolne Lektury.
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Guido Gozzano. Srebrna Zajęczyca i inne baśnie. Koszula prababki.

    Guido Gozzano. Srebrna Zajęczyca i inne baśnie. Koszula prababki.
    2024/08/14
    Guido Gozzano jest w historii literatury włoskiej znany przede wszystkim jako poeta. Niewielu zaś wie, że był także autorem baśni i opowiastek, napisanych w latach 1909–1914 z myślą o najmłodszych czytelnikach i opublikowanych najpierw na łamach czasopism „Corriere dei piccoli” („Kurier dziecięcy”) i „Adolescenza” („Młodość”).

    Srebrna zajęczyca i inne baśnie to wybór 18 baśni, wśród których Czytelnicy znajdą historię o księżniczce Nazzarenie, uwięzionej w ciele tytułowej srebrnej zajęczycy; o niemożliwej miłości Pierwiosnka i księżniczki Śnieżynki czy o zaczarowanej tańczącej, śpiewającej i grającej wodzie, która pomoże zdjąć urok z króla, ojca trzech pięknych księżniczek zamienionych w wieprze.

    "Koszula prababki"
    Przekład: Monika Adamus

    Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie www.wolnelektury.pl
    Utwór opracowany został w ramach projektu "Wolne lektury" przez Fundację Wolne Lektury.
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • Guido Gozzano. Srebrna Zajęczyca i inne baśnie. Korona króla.

    Guido Gozzano. Srebrna Zajęczyca i inne baśnie. Korona króla.
    2024/08/13
    Guido Gozzano jest w historii literatury włoskiej znany przede wszystkim jako poeta. Niewielu zaś wie, że był także autorem baśni i opowiastek, napisanych w latach 1909–1914 z myślą o najmłodszych czytelnikach i opublikowanych najpierw na łamach czasopism „Corriere dei piccoli” („Kurier dziecięcy”) i „Adolescenza” („Młodość”).

    Srebrna zajęczyca i inne baśnie to wybór 18 baśni, wśród których Czytelnicy znajdą historię o księżniczce Nazzarenie, uwięzionej w ciele tytułowej srebrnej zajęczycy; o niemożliwej miłości Pierwiosnka i księżniczki Śnieżynki czy o zaczarowanej tańczącej, śpiewającej i grającej wodzie, która pomoże zdjąć urok z króla, ojca trzech pięknych księżniczek zamienionych w wieprze.

    "Korona króla"
    Przekład: Julia Dubińska

    Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie www.wolnelektury.pl
    Utwór opracowany został w ramach projektu "Wolne lektury" przez Fundację Wolne Lektury.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • Bajki mazurskie. O Jaśku Podpłomyku.

    Bajki mazurskie. O Jaśku Podpłomyku.
    2024/07/11
    Opowiastka wybrana ze zbioru "Bajki mazurskie" za zgodą Wydawcy "Oficyna Retman" i Współposiadaczki praw autorskich Pani Ewy Sotomskiej.
    Niniejszy zbiór zawiera 30 bajek, które ukazały się drukiem między 1867 a 1939 rokiem, przede wszystkim w kalendarzach i gazetach dla Mazurów. W książce zachowano ich oryginalne brzmienie, uwspółcześniając jedynie język w wyjątkowych przypadkach.

    www.mojabibliotekamazurska.pl
    続きを読む 一部表示
    9 分