• #21-1 日本発！世界中でベストセラーになった小説「コーヒーが冷めないうちに」に"あえて"英語で挑戦します！【ゆとり洋書部：Before the Coffee Gets Cold編①】

  • 2025/03/02
  • 再生時間： 31 分
  • ポッドキャスト

#21-1 日本発！世界中でベストセラーになった小説「コーヒーが冷めないうちに」に"あえて"英語で挑戦します！【ゆとり洋書部：Before the Coffee Gets Cold編①】

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

  • サマリー

  • 小説「コーヒーが冷めないうちに」の英語翻訳版『Before the Coffee Gets Cold』編第１回！

    第１話のネタバレあり感想回です。


    〈今回の内容〉

    ・日本の小説の英訳版を読んだことある？

    ・映画について

    ・原作について

    ・第１話のあらすじ

    ・日本語オリジナルのメリットとモヤット

    ・英訳の限界！？「○○さん」「お義姉さん」

    ・ぼくたちitem！ってどういうこと？

    ・ノースリーブキモノジャケット

    ・英語と日本語の擬音語の話
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

小説「コーヒーが冷めないうちに」の英語翻訳版『Before the Coffee Gets Cold』編第１回！

第１話のネタバレあり感想回です。


〈今回の内容〉

・日本の小説の英訳版を読んだことある？

・映画について

・原作について

・第１話のあらすじ

・日本語オリジナルのメリットとモヤット

・英訳の限界！？「○○さん」「お義姉さん」

・ぼくたちitem！ってどういうこと？

・ノースリーブキモノジャケット

・英語と日本語の擬音語の話
続きを読む 一部表示

#21-1 日本発！世界中でベストセラーになった小説「コーヒーが冷めないうちに」に"あえて"英語で挑戦します！【ゆとり洋書部：Before the Coffee Gets Cold編①】に寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。