エピソード

  • 010 - Capa de Juncos - Audiolibro - Joseph Jacobs

    010 - Capa de Juncos - Audiolibro - Joseph Jacobs
    2026/09/20
    Episodio 10. Capa de Juncos — La Biblioteca de Joseph Jacobs

    Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de Joseph Jacobs, un espacio dedicado a descubrir y escuchar las obras de uno de los grandes recopiladores de la tradición oral inglesa.

    Joseph Jacobs nació en Sídney, Australia, el 29 de agosto de 1854, y falleció en Nueva York el 30 de enero de 1916. Estudió en la Universidad de Cambridge y desarrolló una carrera muy variada como historiador, crítico literario y folklorista. Su interés por el folclore nació de sus estudios de antropología, y entre 1890 y 1893 dirigió la revista británica Folk-Lore. Su obra más recordada es su serie de recopilaciones de cuentos, entre las que destacan Cuentos populares ingleses (1890), Más cuentos populares ingleses (1894), Cuentos celtas y Cuentos populares europeos. Jacobs fue uno de los primeros en trasladar el vigor del lenguaje coloquial inglés a sus versiones de los cuentos, manteniendo las fórmulas y ritmos de la tradición oral. A él le debemos versiones populares de relatos como Jack y las habichuelas mágicas, Los tres cerditos, Ricitos de oro y muchos otros.

    Audiolibros Quimera adapta obras de dominio público a un español contemporáneo y sencillo, con el objetivo de facilitar la comprensión de la literatura clásica. Trabajamos autor por autor, ordenando las obras por cronología cuando es posible, para que el oyente pueda observar el desarrollo de cada escritor a través de sus textos. Llevamos la literatura al formato de audio para que pueda disfrutarse donde sea, cuando sea y en la ocasión que sea.

    En este episodio presentamos Capa de Juncos, un cuento popular inglés que Jacobs incluyó en su colección de 1890. La historia de una hija menor que responde con sinceridad a la pregunta de su padre, es expulsada de casa por una respuesta malinterpretada, y sobrevive tejiendo una capa de juncos con la que se oculta del mundo. Un relato sobre el amor que no se dice con grandilocuencia sino con la verdad de lo necesario, y sobre un padre que solo entiende lo que su hija quiso decirle cuando la sal falta en su plato.

    Si disfrutan de estos relatos, pueden suscribirse al podcast, seguir la biblioteca y escuchar los demás episodios disponibles. También pueden buscar Audiolibros Quimera en plataformas de podcast y streaming.

    La Biblioteca de Joseph Jacobs.

    Audiolibros Quimera.

    Escucha. Relájate. Disfruta.
    続きを読む 一部表示
    36 分
  • 009 - Binnorie - Audiolibro - Joseph Jacobs

    009 - Binnorie - Audiolibro - Joseph Jacobs
    2026/09/20
    Episodio 9. Binnorie — La Biblioteca de Joseph Jacobs

    Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de Joseph Jacobs, un espacio dedicado a descubrir y escuchar las obras de uno de los grandes recopiladores de la tradición oral inglesa.

    Joseph Jacobs nació en Sídney, Australia, el 29 de agosto de 1854, y falleció en Nueva York el 30 de enero de 1916. Estudió en la Universidad de Cambridge y desarrolló una carrera muy variada como historiador, crítico literario y folklorista. Su interés por el folclore nació de sus estudios de antropología, y entre 1890 y 1893 dirigió la revista británica Folk-Lore. Su obra más recordada es su serie de recopilaciones de cuentos, entre las que destacan Cuentos populares ingleses (1890), Más cuentos populares ingleses (1894), Cuentos celtas y Cuentos populares europeos. Jacobs fue uno de los primeros en trasladar el vigor del lenguaje coloquial inglés a sus versiones de los cuentos, manteniendo las fórmulas y ritmos de la tradición oral. A él le debemos versiones populares de relatos como Jack y las habichuelas mágicas, Los tres cerditos, Ricitos de oro y muchos otros .

    Audiolibros Quimera adapta obras de dominio público a un español contemporáneo y sencillo, con el objetivo de facilitar la comprensión de la literatura clásica. Trabajamos autor por autor, ordenando las obras por cronología cuando es posible, para que el oyente pueda observar el desarrollo de cada escritor a través de sus textos. Llevamos la literatura al formato de audio para que pueda disfrutarse donde sea, cuando sea y en la ocasión que sea.

    En este episodio presentamos Binnorie, una balada popular escocesa e inglesa que Jacobs incluyó en prosa en su colección de 1890. La historia de dos hermanas, un caballero, unos celos que terminan en un asesinato y un arpa hecha de hueso y cabello que canta la verdad en el salón del rey. Una de las baladas más antiguas de las islas británicas, cuyo estribillo —“Binnorie, oh Binnorie, junto a las hermosas represas de Binnorie”— resuena desde hace siglos en las tierras del norte .

    Si disfrutan de estos relatos, pueden suscribirse al podcast, seguir la biblioteca y escuchar los demás episodios disponibles. También pueden buscar Audiolibros Quimera en plataformas de podcast y streaming.

    La Biblioteca de Joseph Jacobs.

    Audiolibros Quimera.

    Escucha. Relájate. Disfruta.
    続きを読む 一部表示
    33 分
  • 008 - Jack Hannaford - Audiolibro - Joseph Jacobs

    008 - Jack Hannaford - Audiolibro - Joseph Jacobs
    2026/09/20
    Episodio 8. Jack Hannaford — La Biblioteca de Joseph Jacobs

    Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de Joseph Jacobs, un espacio dedicado a descubrir y escuchar las obras de uno de los grandes recopiladores de la tradición oral inglesa.

    Joseph Jacobs nació en Sídney, Australia, el 29 de agosto de 1854, y falleció en Nueva York el 30 de enero de 1916. Estudió en la Universidad de Cambridge y desarrolló una carrera muy variada como historiador, crítico literario y folklorista. Su interés por el folclore nació de sus estudios de antropología, y entre 1890 y 1893 dirigió la revista británica Folk-Lore. Su obra más recordada es precisamente su serie de recopilaciones de cuentos, entre las que destacan Cuentos populares ingleses (1890), Más cuentos populares ingleses (1894), Cuentos celtas y Cuentos populares europeos. Jacobs fue uno de los primeros en trasladar el vigor del lenguaje coloquial inglés a sus versiones de los cuentos, manteniendo las fórmulas y ritmos de la tradición oral. A él le debemos versiones populares de relatos como Jack y las habichuelas mágicas, Los tres cerditos, Ricitos de oro y muchos otros.

    Audiolibros Quimera adapta obras de dominio público a un español contemporáneo y sencillo, con el objetivo de facilitar la comprensión de la literatura clásica. Trabajamos autor por autor, ordenando las obras por cronología cuando es posible, para que el oyente pueda observar el desarrollo de cada escritor a través de sus textos. Llevamos la literatura al formato de audio para que pueda disfrutarse donde sea, cuando sea y en la ocasión que sea.

    En este episodio presentamos Jack Hannaford, un relato popular inglés recogido por Jacobs. Un viejo soldado, astuto y sin escrúpulos, llega a una granja solitaria y encuentra en la credulidad de una mujer y la torpeza de su marido la oportunidad perfecta para sobrevivir un invierno más. La historia, breve y mordaz, es una muestra del humor popular inglés y de la tradición de los cuentos de pícaros.

    Si disfrutan de estos relatos, pueden suscribirse al podcast, seguir la biblioteca y escuchar los demás episodios disponibles. También pueden buscar Audiolibros Quimera en plataformas de podcast y streaming.

    La Biblioteca de Joseph Jacobs.

    Audiolibros Quimera.

    Escucha. Relájate. Disfruta.
    続きを読む 一部表示
    35 分
  • 007 - Nada de nada - Audiolibro - Joseph Jacobs

    007 - Nada de nada - Audiolibro - Joseph Jacobs
    2026/09/19
    Episodio 7. Nada de nada — Cuentos de hadas ingleses

    Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de Joseph Jacobs, un espacio dedicado a redescubrir los cuentos populares ingleses que este folclorista australiano recopiló y dio forma literaria a finales del siglo XIX.

    Joseph Jacobs nació en Sídney, Australia, el 29 de agosto de 1854. Estudió en la Universidad de Cambridge, donde se graduó en 1876, y desde entonces desarrolló una trayectoria variada como historiador, crítico literario y folclorista. Editó la revista Folk Lore entre 1890 y 1893, y su interés por la antropología y la literatura popular lo llevó a recopilar cuentos de tradición oral que hoy consideramos clásicos: Jack y las habichuelas mágicas, Los tres cerditos, Ricitos de oro y los tres osos y Jack el matagigantes pasaron por sus colecciones. A diferencia de otros recopiladores de su época, Jacobs conservó la energía del lenguaje coloquial en sus versiones y escribió pensando en la lectura en voz alta. Falleció en Nueva York el 30 de enero de 1916.

    En Audiolibros Quimera adaptamos obras de dominio público a un español contemporáneo y sencillo, trabajando autor por autor y ordenando las obras cronológicamente cuando es posible, para que puedan disfrutar de la literatura clásica en formato de audio donde sea, cuando sea y en la ocasión que sea.

    En este episodio presentamos Nada de nada, un relato popular inglés que narra la historia de un príncipe que recibe un nombre provisional mientras su padre está de viaje, un nombre que el rey promete a un gigante sin saber lo que hace. Años después, el muchacho crece en la casa del gigante y encuentra en su hija a la aliada más leal y valiente que podría tener. Un cuento sobre promesas, ingenio y la fuerza que sostiene a quienes se enfrentan a lo imposible.

    Si les gusta este tipo de contenido, los invitamos a suscribirse al podcast, seguir la biblioteca y explorar los demás episodios. Pueden encontrar Audiolibros Quimera en Spotify, Apple Podcasts, iVoox y otras plataformas de podcast y streaming.

    La Biblioteca de Joseph Jacobs.

    Audiolibros Quimera.

    Escucha. Relájate. Disfruta.
    続きを読む 一部表示
    32 分
  • 006 - El señor Vinagre - Audiolibro - Joseph Jacobs

    006 - El señor Vinagre - Audiolibro - Joseph Jacobs
    2026/09/19
    Episodio 6. El señor Vinagre — Cuentos de hadas ingleses

    Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de Joseph Jacobs, un espacio dedicado a redescubrir los cuentos populares ingleses que este folclorista australiano recopiló y dio forma literaria a finales del siglo XIX.

    Joseph Jacobs nació en Sídney, Australia, el 29 de agosto de 1854. Estudió en la Universidad de Cambridge, donde desarrolló un interés amplio por la historia, la literatura, la antropología y la filosofía. Tras graduarse en 1876, se dedicó al periodismo y a la investigación folclórica, llegando a editar la revista Folk Lore entre 1890 y 1893. Su labor como recopilador fue fundamental para preservar y popularizar versiones de cuentos que hoy conocemos bien: Jack y las habichuelas mágicas, Ricitos de oro y los tres osos, Los tres cerditos y Jack el matagigantes pasaron por sus colecciones. A diferencia de otros recopiladores de su época, Jacobs mantuvo el vigor del lenguaje coloquial en sus versiones y escribió pensando en que los cuentos fueran leídos en voz alta. Falleció en Nueva York el 30 de enero de 1916.

    En Audiolibros Quimera adaptamos obras de dominio público a un español contemporáneo y sencillo, trabajando autor por autor y ordenando las obras cronológicamente cuando es posible, para que puedan disfrutar de la literatura clásica en formato de audio donde sea, cuando sea y en la ocasión que sea.

    En este episodio presentamos El señor Vinagre, un relato popular inglés que narra la desventura de un matrimonio que vive dentro de una botella de vinagre. Cuando un accidente destruye su peculiar hogar, emprenden un viaje que los lleva a encontrar una fortuna inesperada. Pero lo que podría ser el comienzo de una vida cómoda se convierte en una cadena de decisiones desafortunadas, guiadas por la ingenuidad y el entusiasmo mal dirigido del señor Vinagre. Un cuento que, con humor y sencillez, habla de la diferencia entre la suerte y el buen juicio.

    Si les gusta este tipo de contenido, los invitamos a suscribirse al podcast, seguir la biblioteca y explorar los demás episodios. Pueden encontrar Audiolibros Quimera en Spotify, Apple Podcasts, iVoox y otras plataformas de podcast y streaming.

    La Biblioteca de Joseph Jacobs.

    Audiolibros Quimera.

    Escucha. Relájate. Disfruta.
    続きを読む 一部表示
    32 分
  • 005 - Cómo Jack fue en busca de su fortuna - Audiolibro - Joseph Jacobs

    005 - Cómo Jack fue en busca de su fortuna - Audiolibro - Joseph Jacobs
    2026/09/17
    Episodio 5. Cómo Jack fue en busca de su fortuna

    Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de Joseph Jacobs, un espacio dedicado a descubrir y escuchar las obras de uno de los grandes recopiladores de la literatura popular inglesa.

    Joseph Jacobs nació en Sídney, Australia, en 1854, y falleció en 1916. Estudió en Inglaterra y se convirtió en uno de los principales folkloristas de habla inglesa. Su trabajo se centró en recopilar y preservar los cuentos de tradición oral de las Islas Británicas, con el mismo rigor con que otros investigadores de su época lo hacían en Alemania o Escandinavia. Entre sus obras más conocidas están English Fairy Tales, More English Fairy Tales, Celtic Fairy Tales y European Folk and Fairy Tales. Jacobs no inventaba los cuentos: los rescataba de la memoria colectiva y los fijaba por escrito antes de que se perdieran. Gracias a su labor, hoy podemos seguir leyendo historias que durante siglos se contaron de boca en boca.

    En este episodio escucharemos Cómo Jack fue en busca de su fortuna, uno de los cuentos incluidos en sus colecciones de relatos populares ingleses. La historia sigue a Jack, un muchacho común que un día decide salir de su casa para buscar su suerte. En el camino se le unen una gata, un perro, una cabra, un toro y un gallo, y juntos llegan a una casa ocupada por ladrones. Lo que ocurre después es una de las escenas más divertidas y memorables de la tradición oral inglesa. A través de este relato, el cuento nos habla de la generosidad, de la creatividad ante el peligro y de esa clase de fortuna que no se parece a lo que uno esperaba, pero que resulta ser mejor.

    En Audiolibros Quimera trabajamos autor por autor, ordenando las obras por cronología de escritura o publicación cuando es posible, para observar el desarrollo de cada autor a través de sus obras y acercar la literatura clásica al formato de audio. Adaptamos los textos a un español contemporáneo y sencillo, buscando facilitar la comprensión de las obras literarias y que puedas escucharlas con facilidad.

    Si te gusta este tipo de publicaciones, te invitamos a suscribirte al podcast, seguir la biblioteca y escuchar otros episodios. Busca Audiolibros Quimera en plataformas de podcast y streaming para descubrir más cuentos de Joseph Jacobs y otras obras de dominio público.

    La Biblioteca de Joseph Jacobs.

    Audiolibros Quimera.

    Escucha. Relájate. Disfruta.
    続きを読む 一部表示
    32 分
  • 004 - La anciana y su cerdo - Audiolibro - Joseph Jacobs

    004 - La anciana y su cerdo - Audiolibro - Joseph Jacobs
    2026/09/17
    Episodio 4. La anciana y su cerdo

    Bienvenidos a un nuevo episodio de Audiolibros Quimera, un espacio dedicado a adaptar obras de dominio público a un español contemporáneo y sencillo, para que la literatura clásica pueda disfrutarse donde sea, cuando sea y en la ocasión que sea.

    Joseph Jacobs fue un folklorista y escritor australiano que dedicó gran parte de su vida a recopilar y sistematizar los cuentos populares de las Islas Británicas. Nacido en Sídney en 1854 y fallecido en 1916, Jacobs estudió en Inglaterra y se convirtió en uno de los principales estudiosos del folclore de habla inglesa. Su trabajo incluyó colecciones como English Fairy Tales, More English Fairy Tales y Celtic Fairy Tales, entre otras. Su labor fue fundamental para preservar y difundir historias que durante siglos se habían transmitido oralmente, y su influencia en el estudio de los cuentos populares sigue siendo reconocida hoy.

    En este episodio escucharemos La anciana y su cerdo, una fábula popular inglesa que Jacobs incluyó en su colección de cuentos populares. La historia nos presenta a una anciana que vive sola en el campo y que, al encontrar una monedita mientras barre, decide ir al mercado y comprar un cerdito. En el camino de regreso, el animal se niega a brincar una cerca, y la anciana comienza una cadena de peticiones que parece no tener fin. A través de esta estructura acumulativa, la fábula nos habla de la persistencia, de la importancia de encontrar el eslabón correcto y de cómo a veces la solución a un problema está en un lugar inesperado.

    En Audiolibros Quimera trabajamos autor por autor, ordenando las obras por cronología de escritura o publicación cuando es posible, para observar el desarrollo de cada autor a través de sus obras y acercar la literatura clásica al formato de audio. Adaptamos los textos a un español contemporáneo y sencillo, buscando facilitar la comprensión de las obras literarias y que puedas escucharlas con facilidad.

    Si te gusta este tipo de publicaciones, te invitamos a suscribirte al podcast, seguir la biblioteca y escuchar otros episodios. Busca Audiolibros Quimera en plataformas de podcast y streaming para descubrir más cuentos populares y otras obras de dominio público.

    Audiolibros Quimera.

    Escucha. Relájate. Disfruta.
    続きを読む 一部表示
    37 分
  • 003 - Audiolibro - El Rosal - Joseph Jacobs

    003 - Audiolibro - El Rosal - Joseph Jacobs
    2026/09/15
    Episodio 3. El Rosal

    Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de Joseph Jacobs, un espacio dedicado a redescubrir las historias que este folclorista australiano rescató de la tradición oral inglesa.

    Joseph Jacobs nació en Sídney, Australia, el 29 de agosto de 1854 y falleció en Yonkers, Nueva York, el 30 de enero de 1916. Estudió en la Universidad de Sídney y completó su formación en Cambridge y Berlín. Fue historiador, crítico literario y, sobre todo, uno de los recopiladores de cuentos populares más influyentes del siglo XIX. Su labor permitió que generaciones de lectores en lengua inglesa conocieran versiones hoy clásicas de relatos como Los tres cerditos, Jack el matagigantes y Jack y las habichuelas mágicas. Publicó English Fairy Tales en 1890 y More English Fairy Tales en 1894, entre muchas otras colecciones que abarcaron también el folclore celta, indio y judío.

    En Audiolibros Quimera adaptamos obras de dominio público a un español contemporáneo y sencillo, con el propósito de acercar la literatura clásica a nuevos oyentes. Trabajamos autor por autor y ordenamos las obras según su cronología de publicación, para que sea posible seguir el desarrollo de cada escritor a lo largo de su trayectoria. Llevamos estas historias al formato de audio para que puedan disfrutarse en cualquier lugar y en cualquier momento.

    En este episodio presentamos El Rosal. En una casa donde la superficie parece tranquila, una niña de cabellos dorados y su pequeño hermano conviven con una madrastra cuyo odio se esconde en los gestos más pequeños del día a día. Un encargo sencillo —comprar velas en la tienda del pueblo— desencadena una serie de acontecimientos que cambiarán para siempre la vida de esta familia. Un relato sobre la pérdida, la lealtad silenciosa y la voz que, incluso desde el lugar más inesperado, encuentra la manera de contar lo que ha ocurrido.

    Si este tipo de historias te acompaña, te invitamos a suscribirte al pódcast, seguir esta biblioteca y explorar los demás episodios. Puedes encontrar Audiolibros Quimera en las principales plataformas de pódcast y streaming.

    La Biblioteca de Joseph Jacobs.

    Audiolibros Quimera.

    Escucha. Relájate. Disfruta.
    続きを読む 一部表示
    37 分