Sous les yeux éblouis de leur fils, ils dansent sur la musique de Nina Simone...

Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne, Jeanne et Hugo comparent le premier roman phénomène d'Olivier Bourdeaut, En attendant Bojangles, à son adaptation en film avec Virginie Efira et Romain Duris. Un petit garçon mène une vie hors du commun, rythmée par les fêtes perpétuelles que ses parents organisent. C'est sa mère en particulier qui mène la danse, cette femme excentrique aux multiples prénoms, que son père aime d'un amour fou, mais dont l'originalité recèle une vérité plus tragique...

Mais le film de Régis Roinsard est-il fidèle à l'œuvre originale ? Réponse dans l'épisode !

3 min 30 : On commence par parler du roman En attendant Bojangles écrit par Olivier Bourdeaut et paru en 2016.

40 min 05 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Régis Roinsard avec Virginie Efira et Romain Duris, sortie au cinéma en 2022.

1 h 41 min 56 : On termine sur nos recommandations autour d'Olivier Bourdeaut, de Régis Roinsard et de la folie.

Si vous avez lu ou vu En attendant Bojangles, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !

🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram

Recommandations :

• Florida, d'Olivier Bourdeaut (2021)

• Happiness Therapy, réalisé par David O. Russell (2012)

• Populaire, réalisé par Régis Roinsard (2012)

• Still Alice, réalisé par Richard Glatzer et Wash Westmoreland (2014)

• Un tramway nommé désir, réalisé par Elia Kazan (2017)

Cet épisode a été initialement publié en juillet 2022.

🔔 Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Deux chiens et un chat traversent un pays pour retrouver leurs maîtres...

Victoire, Jeanne et Constance comparent le roman L'Incroyable Voyage de Sheila Burnford à son adaptation cinéma par Duwayne Dunham. Deux chiens et un chat sont confiés aux bons soins d'un ami de la famille pendant l'absence de leurs maîtres. Mais un jour, ils décident de partir pour rentrer chez eux : c'est le début d'un long périple de plusieurs semaines et de centaines de kilomètres à travers une nature hostile...

Le film de Duwayne Dunham est-il fidèle au livre dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !

4 min 12 : On commence par parler du récit L'Incroyable Voyage de Sheila Burnford, paru en 1961.

41 min : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 1993 et réalisée par Duwayne Dunham.

1 h 51 : On termine sur nos recommandations autour des animaux et des road trips.

Avez-vous lu ou vu L'Incroyable Voyage ?

Recommandations :

• Les Fourmis, écrit par Bernard Weber (1991)

• La Mécanique du Cœur, écrit par Mathias Malzieu (2007)

• Togo, réalisé par Ericson Core (2019)

• Balto, réalisé par Simon Wells (1995)

• Dingo et Max, réalisé par Kevin Lima (1995)

• Les Aristochats, réalisé par Wolfgang Reitherman (1970)

🔔 Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Yann Gozlan, réalisateur et scénariste du film Dalloway adapté du roman Les Fleurs de l'ombre de Tatiana de Rosnay. Il raconte sa découverture du roman, les thèmes de l'art et de l'IA qu'il a amplifiés et les choix d'adaptation qu'il a faits par rapport au roman.

Un grand merci à Yann Gozlan d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Marion de l'agence Déjà Le Web d'avoir permis cet entretien.

Cet épisode hors-série a été réalisé et animé par Victoire Bocquillon.

🎥 Découvrez le film Dalloway, au cinéma le 17 septembre 2025.

Clarissa, romancière, est sujette à un manque d'inspiration. Elle rejoint une prestigieuse résidence d'artistes, où elle se voit assigner une assistante intelligence artificielle nommée Dalloway. Cette dernière devient très vite plus qu'une simple assistante, jusqu'à devenir une véritable confidente de plus en plus intrusive...

🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous !

🔔 Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.