È una serata decisiva per Elisa: fine dei rapporti ingombranti, inizio della consapevolezza. C’è ancora molto da fare, ma diventerà sempre più facile.

Marisa comunica la grande novità anche a Maddalena, che, di riflesso, si accorge che i freni non funzionano. È ora di portare la macchina dal meccanico. Francesco, intanto, tira dritto per la sua strada.

Marisa sente che la vita professionale, familiare e sentimentale è a una svolta e sente il bisogno di aprirsi a Elisa. Più ch una svolta, Elisa vede un tornante in discesa e sente che i freni non risponderanno al momento opportuno.

Signore e signori, vi presentiamo Fatoumata, la rivale locale di Marisa. Occhio, che c’ha il suo caratterino.

Elisa cerca di interpretare il cambio repentino del carattere della madre: la leggerezza, la gentilezza. C’è da fidarsi?

Pronto pronto Africa… Mi senti? Ricevo forte e chiaro. Allacciate le cinture, si parte.

Dopo l’incontro con Maddalena, Marisa riceve un segnale dall’Universo. Si comincia.

Dopo il tentativo (o la tentazione?) di Maddalena, Francesco si precipita a fare ammenda.